Verlokkend in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

verlokkend:
- appétissant; bon; délectable; alléchant; bien; attractif; attirant; charmant; séduisant; attrayant; tentant; beau; mignon; ravissant; joli; belle; mignonne; adorable; d'une manière charmante; d'une manière attrayante
verlokken:
- attirer
- séduire; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner
Wiktionary:
- verlokken → attirer, séduire, tenter
- verlokken → induire en erreur, égarer, attirer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verlokkend (Nederlands) in het Frans

verlokkend:

verlokkend bijvoeglijk naamwoord

verlokkend (smakelijk; lekker; aanlokkelijk)
appétissant; bon; délectable; alléchant; bien
- appétissant bijvoeglijk naamwoord
- bon bijvoeglijk naamwoord
- délectable bijvoeglijk naamwoord
- alléchant bijvoeglijk naamwoord
- bien bijvoeglijk naamwoord
verlokkend (aantrekkelijk; attractief; uitnodigend; aanlokkelijk; bekoorlijk; verzoekend; uitlokkend)
attractif; attirant; charmant; séduisant; attrayant; tentant; beau; mignon; ravissant; alléchant; joli; belle; mignonne; adorable; d'une manière charmante; d'une manière attrayante
- attractif bijvoeglijk naamwoord
- attirant bijvoeglijk naamwoord
- charmant bijvoeglijk naamwoord
- séduisant bijvoeglijk naamwoord
- attrayant bijvoeglijk naamwoord
- tentant bijvoeglijk naamwoord
- beau bijvoeglijk naamwoord
- mignon bijvoeglijk naamwoord
- ravissant bijvoeglijk naamwoord
- alléchant bijvoeglijk naamwoord
- joli bijvoeglijk naamwoord
- belle bijvoeglijk naamwoord
- mignonne bijvoeglijk naamwoord
- adorable bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière charmante bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière attrayante bijvoeglijk naamwoord
verlokkend (verleidelijk; verzoekend)
séduisant; attrayant; tentant; attirant; d'une manière attrayante
- séduisant bijvoeglijk naamwoord
- attrayant bijvoeglijk naamwoord
- tentant bijvoeglijk naamwoord
- attirant bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière attrayante bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verlokkend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beau		knapperd
bien		activa; bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have
bon		bon; coupon; tegoedbon; waardebon
mignonne		lieveling; lieverd; schatje; snoepje; snoes
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attrayant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; charmant; fascinerend; indrukwekkend; schattig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adorable	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dierbare; dottig; enig; geliefde; knap; lief; lieflijk; lieftallig; mooi; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; vertederend
alléchant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; lekker; smakelijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; aimabel; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; prettig; uitnodigend; verleidelijk
appétissant	aanlokkelijk; lekker; smakelijk; verlokkend	appetijtelijk; aromatisch; heet; pikant; pittig; smaak prikkelend; smeuïg
attirant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aardig; aimabel; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; gracieus; knap; mooi; prettig; schattig; sierlijk; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk
attractif	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; charmant; fraai; goed ogend; knap; mooi; schattig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; welgevallig
beau	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; leuk van uiterlijk; mooi; schattig; schoon; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; welgemaakt
belle	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; charmant; knap; leuk van uiterlijk; schattig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk
bien	aanlokkelijk; lekker; smakelijk; verlokkend	aardig; akkoord; behoorlijk; behoorlijke; bevallig; braaf; deugdzaam; erg; gekuist; gereinigd; heerlijk; hemels; in hoge mate; in orde; knap; kostelijk; lekker; leuk; lief; mee eens; mooi; netjes; overheerlijk; reuzelekker; schoon; smakelijk; sympathiek; verreweg; verrukkelijk; voorbeeldig; welgemaakt; zalig; zoet; zuiver
bon	aanlokkelijk; lekker; smakelijk; verlokkend	aangenaam; aardig; adequaat; akkoord; attent; behulpzaam; bekwaam; braaf; capabel; competent; eerlijk; gepast; geschikt; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; heerlijk; hemels; hulpvaardig; in orde; juist; kostelijk; lekker; mee eens; mild; overheerlijk; passend; plezierig; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; reuzelekker; smakelijk; tof; verrukkelijk; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig; zalig
charmant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; allerliefst; attent; attractief; begeerenswaardig; behaaglijk; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; elegant; enig; fijn; genegenheid opwekkend; goedaardig; goedhartig; gracieus; hulpvaardig; innemend; knap; leuk; lief; lieflijk; lieftallig; minzaam; mooi; oogstrelend; plezant; plezierig; prettig; schattig; sierlijk; snoezig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; vertederend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
d'une manière attrayante	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend
d'une manière charmante	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; gracieus; prettig; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig
délectable	aanlokkelijk; lekker; smakelijk; verlokkend
joli	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; enig; fraai; frivool; goed ogend; hups; knap; leuk; leuk om te zien; leuk van uiterlijk; lichtzinnig; lief; losbandig; mooi; prettig; schattig; schoon; snoeperig; snoezig; sympathiek; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; vertederend; welgemaakt; welgevallig; wuft
mignon	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; beeldig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dierbare; dottig; enig; fraai; geliefde; goed ogend; knap; leuk; leuk van uiterlijk; lief; liefelijk; lieflijk; mooi; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; sympathiek; uitnodigend; verleidelijk; vertederend; welgevallig
mignonne	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; allerliefst; attractief; bekoorlijk; dierbare; dottig; enig; geliefde; knap; leuk; leuk van uiterlijk; lief; schattig; snoezig; sympathiek; uitnodigend; verleidelijk; vertederend
ravissant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; beeldig; beeldschoon; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; fraai; goddelijk; goed ogend; heerlijk; hemels; knap; kostelijk; lekker; lief; liefelijk; lieflijk; mooi; overheerlijk; paradijselijk; prettig; reuzelekker; schattig; smakelijk; snoeperig; snoezig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; welgevallig; zalig
séduisant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; fraai; genegenheid opwekkend; goed ogend; gracieus; innemend; knap; minzaam; mooi; prettig; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; welgevallig
tentant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; attractief; bekoorlijk; uitnodigend; verleidelijk

verlokken:

verlokken

verlokken
attirer
- attirer

verlokken werkwoord (verlok, verlokt, verlokte, verlokten, verlokt)

verlokken (aanlokken; verleiden; lokken; weglokken; meelokken; voortlokken)
séduire; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner
- séduire werkwoord (séduis, séduit, séduisons, séduisez, séduisent, séduisais, séduisait, séduisions, séduisiez, séduisaient, séduisis, séduisit, séduisîmes, séduisîtes, séduisirent, séduirai, séduiras, séduira, séduirons, séduirez, séduiront)
- attirer werkwoord (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
- tenter werkwoord (tente, tentes, tentons, tentez, tentent, tentais, tentait, tentions, tentiez, tentaient, tentai, tentas, tenta, tentâmes, tentâtes, tentèrent, tenterai, tenteras, tentera, tenterons, tenterez, tenteront)
- allécher werkwoord (allèche, allèches, alléchons, alléchez, allèchent, alléchais, alléchait, alléchions, alléchiez, alléchaient, alléchai, alléchas, allécha, alléchâmes, alléchâtes, alléchèrent, allécherai, allécheras, alléchera, allécherons, allécherez, allécheront)
- appâter werkwoord (appâte, appâtes, appâtons, appâtez, appâtent, appâtais, appâtait, appâtions, appâtiez, appâtaient, appâtai, appâtas, appâta, appâtâmes, appâtâtes, appâtèrent, appâterai, appâteras, appâtera, appâterons, appâterez, appâteront)
- entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)

Conjugations for verlokken:

o.t.t.

verlok
verlokt
verlokt
verlokken
verlokken
verlokken

o.v.t.

verlokte
verlokte
verlokte
verlokten
verlokten
verlokten

v.t.t.

heb verlokt
hebt verlokt
heeft verlokt
hebben verlokt
hebben verlokt
hebben verlokt

v.v.t.

had verlokt
had verlokt
had verlokt
hadden verlokt
hadden verlokt
hadden verlokt

o.t.t.t.

zal verlokken
zult verlokken
zal verlokken
zullen verlokken
zullen verlokken
zullen verlokken

o.v.t.t.

zou verlokken
zou verlokken
zou verlokken
zouden verlokken
zouden verlokken
zouden verlokken

diversen

verlok!
verlokt!
verlokt
verlokkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verlokken:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allécher	aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken
appâter	aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken
attirer	aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken	aantrekken; bekoren; bevallen; frapperen; gunst winnen; rekruteren; ronselen; verleiden
entraîner	aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken	africhten; begeleiden; bekwamen; coachen; dier africhten; dresseren; harden; leiden; meeslepen; meesleuren; meetrekken; meetronen; meevoeren; met zich meeslepen; oefenen; ontwikkelen; repeteren; trainen; trekken; uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; voeren; voorttrekken; wegvegen; wissen
séduire	aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken	bekoren; bevallen; gunst winnen; verleiden
tenter	aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken	betrachten; in verzoeking brengen; pogen; proberen; trachten
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attirer	verlokken

Wiktionary: verlokken

verlokken

verb

tot kwaad brengen
- verlokken → attirer; séduire; tenter

verlokken

verb

essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.
- tenter → bekoren; verleiden; verlokken; verzoeken

Cross Translation:

From	To	Via
• verlokken	→ induire en erreur; égarer	↔ mislead — to deceptively trick into something wrong
• verlokken	→ attirer	↔ tempt — to attract, allure

Remove Ads

Vertaal verlokkend van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor verlokkend (Nederlands) in het Frans

verlokkend:

verlokkend bijvoeglijk naamwoord

verlokkend (smakelijk; lekker; aanlokkelijk)

verlokkend (aantrekkelijk; attractief; uitnodigend; aanlokkelijk; bekoorlijk; verzoekend; uitlokkend)

verlokkend (verleidelijk; verzoekend)

Vertaal Matrix voor verlokkend:

verlokken:

verlokken

verlokken

verlokken werkwoord (verlok, verlokt, verlokte, verlokten, verlokt)

verlokken (aanlokken; verleiden; lokken; weglokken; meelokken; voortlokken)

Conjugations for verlokken:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor verlokken:

Wiktionary: verlokken