Verwaandheden in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

verwaandheden:
- outrecuidances; illusions; présomptions; suffisances
verwaandheid:
- prétention; orgueil; arrogance; fatuité; vanité; présomption; insolence; audace; impertinence; impudence; effronterie; indiscrétion
Wiktionary:
- verwaandheid → jactance
- verwaandheid → orgueil, vanité

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verwaandheden (Nederlands) in het Frans

verwaandheden:

verwaandheden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de verwaandheden (eigenwanen; inbeeldingen; ingenomendheden; ingebeeldheden)
l'outrecuidances; l'illusions; la présomptions; la suffisances
- outrecuidances [la ~] zelfstandig naamwoord
- illusions [la ~] zelfstandig naamwoord
- présomptions [la ~] zelfstandig naamwoord
- suffisances [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verwaandheden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
illusions	eigenwanen; inbeeldingen; ingebeeldheden; ingenomendheden; verwaandheden	hersenschimmen; inbeeldingen; schijnbeelden; verbeeldingen
outrecuidances	eigenwanen; inbeeldingen; ingebeeldheden; ingenomendheden; verwaandheden
présomptions	eigenwanen; inbeeldingen; ingebeeldheden; ingenomendheden; verwaandheden
suffisances	eigenwanen; inbeeldingen; ingebeeldheden; ingenomendheden; verwaandheden	laatdunkendheden

Verwante woorden van "verwaandheden":

verwaandheid

verwaandheden vorm van verwaandheid:

verwaandheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verwaandheid (arrogantie; hooghartigheid)
la prétention; l'orgueil; l'arrogance; la fatuité; la vanité; la présomption; l'insolence
- prétention [la ~] zelfstandig naamwoord
- orgueil [le ~] zelfstandig naamwoord
- arrogance [la ~] zelfstandig naamwoord
- fatuité [la ~] zelfstandig naamwoord
- vanité [la ~] zelfstandig naamwoord
- présomption [la ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [la ~] zelfstandig naamwoord
de verwaandheid (inbeelding; zelfverheffing; aanmatiging)
l'orgueil; l'audace; la prétention; la présomption; l'insolence; l'impertinence; l'arrogance; l'impudence; l'effronterie
- orgueil [le ~] zelfstandig naamwoord
- audace [la ~] zelfstandig naamwoord
- prétention [la ~] zelfstandig naamwoord
- présomption [la ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [la ~] zelfstandig naamwoord
- impertinence [la ~] zelfstandig naamwoord
- arrogance [la ~] zelfstandig naamwoord
- impudence [la ~] zelfstandig naamwoord
- effronterie [la ~] zelfstandig naamwoord
de verwaandheid (onbeschaamdheid; onbeschoftheid; schaamteloosheid; inbeelding; zelfverheffing; indiscretie; laatdunkendheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid)
l'audace; l'insolence; l'impertinence; l'impudence; l'indiscrétion; l'effronterie
- audace [la ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [la ~] zelfstandig naamwoord
- impertinence [la ~] zelfstandig naamwoord
- impudence [la ~] zelfstandig naamwoord
- indiscrétion [la ~] zelfstandig naamwoord
- effronterie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verwaandheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrogance	aanmatiging; arrogantie; hooghartigheid; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; indiscretie; loslippigheid; onbescheidenheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
audace	aanmatiging; inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	brutaliteit; driestheid; durf; durven; gewaagdheid; impertinentie; kloekheid; koenheid; lef; moed; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; onbesuisdheid; onverschrokkenheid; overmoed; roekeloosheid; stoutmoedigheid; vermetelheid; vrijpostigheid; waaghalzerij; wagen
effronterie	aanmatiging; inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	brutaliteit; impertinentie; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; vrijpostigheid
fatuité	arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid	hovaardigheid; laatdunkendheid; pretentie
impertinence	aanmatiging; inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	botheid; brutaliteit; grofheid; impertinentie; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; onhoffelijkheid; schofterigheid; vrijpostigheid
impudence	aanmatiging; inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	onbeschroomdheid
indiscrétion	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	indiscretie; loslippigheid; onbescheidenheid
insolence	aanmatiging; arrogantie; hooghartigheid; inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	brutaliteit; hovaardigheid; impertinentie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; vrijpostigheid
orgueil	aanmatiging; arrogantie; hooghartigheid; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing	eer; eergevoel; fierheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; hovaardij; ijdelheid; ijdeltuiterij; trots; wuftheid
présomption	aanmatiging; arrogantie; hooghartigheid; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing	bombast; eigendunk; eigengereidheid; eigenwaan; eigenwijsheid; eigenzinnigheid; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; gissing; hoogdravendheid; hovaardij; pompeusheid; uit de hoogte doen; verhevenheid; vermoeden; veronderstelling; zelfoverschatting
prétention	aanmatiging; arrogantie; hooghartigheid; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing	bombast; eigendunk; eigenwaan; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; hovaardigheid; laatdunkendheid; pompeusheid; pretentie; uit de hoogte doen; verhevenheid
vanité	arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid	hoogmoedigheid; hovaardigheid; ijdelheid; ijdeltuiterij; laatdunkendheid; onvruchtbaarheid; onzinnigheid; pretentie; trots; vruchteloos; wuftheid