Volkomen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

volkomen:
- profondément; profond; approfondi; en profondeur; très poussé; très approfondi; d'une manière sensée; radical; radicalement; draconien; drastique; complet; entier; intégral; totalement
Wiktionary:
- volkomen → entier, parfait
- volkomen → entièrement, parfaitement, totalement, absolu, complètement, vraiment

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor volkomen (Nederlands) in het Frans

volkomen:

volkomen bijvoeglijk naamwoord

volkomen (niet oppervlakkig; diepgaand; grondig; degelijk; totaal; diepgravend; helemaal)
profondément; profond; approfondi; en profondeur; très poussé; très approfondi; d'une manière sensée
- profondément bijvoeglijk naamwoord
- profond bijvoeglijk naamwoord
- approfondi bijvoeglijk naamwoord
- en profondeur bijvoeglijk naamwoord
- très poussé bijvoeglijk naamwoord
- très approfondi bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière sensée bijvoeglijk naamwoord
volkomen (radicaal; radikaal)
radical; radicalement; draconien; drastique
- radical bijvoeglijk naamwoord
- radicalement bijvoeglijk naamwoord
- draconien bijvoeglijk naamwoord
- drastique bijvoeglijk naamwoord
volkomen (algeheel; compleet; volledig; kompleet; volslagen)
complet; entier; intégral
- complet bijvoeglijk naamwoord
- entier bijvoeglijk naamwoord
- intégral bijvoeglijk naamwoord
volkomen (grondig; helemaal; totaal; absoluut; in het geheel)
totalement; profond
- totalement bijvoeglijk naamwoord
- profond bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor volkomen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complet		kostuum; maatpak; pak
radical		etymon; radicaal; stam; stamvorm; stamwoord; stamwoorden
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complet	algeheel; compleet; kompleet; volkomen; volledig; volslagen	beslist; compleet; feitelijk; foutloos; gaaf; geheid; gehele; gewis; heel; helemaal; heus; intact; integraal; kompleet; perfect; plenair; reëel; stellig; totaal; uitverkocht; vast; vast en zeker; volgeboekt; volledig; volleerd; volmaakt; voltallig; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
-	absoluut; beslist; volstrekt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ongetwijfeld
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entier		geheel getal
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
approfondi	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	accuraat; doorgrond; doorzien; fundamenteel; gedetailleerd; grondig; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; uitgewerkt; wezenlijk; zorgvuldig
d'une manière sensée	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	fabelachtig; fantastisch; gaaf; krankzinnig; reuze; te gek; waanzinnig; wijs
draconien	radicaal; radikaal; volkomen	rigoureus
drastique	radicaal; radikaal; volkomen
en profondeur	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	fundamenteel; grondig; wezenlijk; zorgvuldig
entier	algeheel; compleet; kompleet; volkomen; volledig; volslagen	allemaal; alles; beslist; breukvrij; compleet; feitelijk; gaaf; geheid; gehele; gewis; heel; heelhuids; hele; helemaal; heus; intact; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongedeerd; ongekwetst; ongeopend; ongeschonden; onverzwakt; reëel; stellig; totaal; vast; vast en zeker; volledig; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
intégral	algeheel; compleet; kompleet; volkomen; volledig; volslagen	allemaal; alles; foutloos; integraal; koel; koud; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongeopend; onverkort; perfect; volledig; volmaakt
profond	absoluut; degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; in het geheel; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; diepliggend; diepzinnig; extremistische; ingrijpend; innig; intens; laag; laag liggend; pijnlijk; radicale; zeer
profondément	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; diepliggend; diepzinnig; extremistische; innig; intens; radicale
radical	radicaal; radikaal; volkomen	extreem links; extremistisch; extremistische; ingrijpend; radicaal; radicale
radicalement	radicaal; radikaal; volkomen	extremistische; ingrijpend; radicale
totalement	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen	allemaal; alles; compleet; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; integraal; totaal; vierkant; volledig; volstrekt
très approfondi	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
très poussé	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen

Verwante woorden van "volkomen":

volkomenheid, volkomenst, volkomenste

Synoniemen voor "volkomen":

absoluut; beslist; ongetwijfeld; volstrekt

Antoniemen van "volkomen":

betrekkelijk

Verwante definities voor "volkomen":

zonder beperkingen, helemaal¹
- hij heeft volkomen gelijk¹

Wiktionary: volkomen

volkomen

adjective

Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
- entier → compleet; gans; heel; geheel; vol; volkomen; volslagen; totaal; volledig
Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
- parfait → absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt; zuiver; puur; in optima forma; perfect; volkomen; volmaakt

D'une manière entière.
- entièrement → finaal; heel; geheel; helemaal; totaal; volkomen; volledig; ten volle; voluit; compleet; totaliter
-
- parfaitement; totalement → volkomen; volmaakt; perfekt; compleet; totaal; volledig; finaal; heel; geheel; helemaal

Cross Translation:

From	To	Via
• volkomen	→ absolu	↔ absolute — complete in itself, fixed
• volkomen	→ complètement	↔ completely — in a complete manner
• volkomen	→ vraiment	↔ quite — in a fully justified sense; truly

Verwante vertalingen van volkomen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal volkomen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor volkomen (Nederlands) in het Frans

volkomen:

volkomen bijvoeglijk naamwoord

volkomen (niet oppervlakkig; diepgaand; grondig; degelijk; totaal; diepgravend; helemaal)

volkomen (radicaal; radikaal)

volkomen (algeheel; compleet; volledig; kompleet; volslagen)

volkomen (grondig; helemaal; totaal; absoluut; in het geheel)

Vertaal Matrix voor volkomen:

Verwante woorden van "volkomen":

Synoniemen voor "volkomen":

Antoniemen van "volkomen":

Verwante definities voor "volkomen":

Wiktionary: volkomen

Verwante vertalingen van volkomen