Probleem: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

probleem:
- komplikation; tankeställare; lösa korsord; hjärnretare; problem; svårighet; uppgift
Wiktionary:
- probleem → dilemma, knipa, svårighet
- probleem → missöde, problem

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor probleem (Nederlands) in het Zweeds

het probleem (complicatie)
komplikation
- komplikation [-en] zelfstandig naamwoord
het probleem (hersenbreker; puzzel)
tankeställare; lösa korsord; hjärnretare
- tankeställare [-en] zelfstandig naamwoord
- lösa korsord zelfstandig naamwoord
- hjärnretare zelfstandig naamwoord
het probleem (kwestie; vraagstuk)
problem
- problem [-ett] zelfstandig naamwoord
het probleem (moeilijkheid; narigheid; penarie)
svårighet
- svårighet [-en] zelfstandig naamwoord
het probleem (opgave; vraagstuk; opgaaf; kwestie; zwaarte)
problem; uppgift
- problem [-ett] zelfstandig naamwoord
- uppgift [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hjärnretare	hersenbreker; probleem; puzzel
komplikation	complicatie; probleem
lösa korsord	hersenbreker; probleem; puzzel
problem	kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	beroeringen; geval; knik; kwestie; kwesties; moeilijkheden; narigheden; problematiek; problemen; sores; strubbeling; zaak; zorgen
svårighet	ingewikkeldheid; moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem
tankeställare	hersenbreker; probleem; puzzel	gedachtenkring
uppgift	kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	arbeid; bevelschrift; consigne; dwangbevel; job; karwei; karweitje; klusje; opdracht; order; taak
-	kwestie; moeilijkheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lösa korsord		puzzelen; puzzels oplossen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tankeställare		gedachtig

waar niet meteen een antwoord of een oplossing is¹
- het probleem is: we hebben geen koffie in huis¹

probleem

noun

iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat
- probleem → dilemma; knipa; svårighet

Cross Translation:

From	To	Via
• probleem	→ missöde	↔ mishap — An accident, mistake, or problem
• probleem	→ problem	↔ problem — difficulty
• probleem	→ problem	↔ Problem — eine schwierige, noch ungelöste Aufgabe
• probleem	→ problem	↔ problème — question scientifique à résoudre.