Bedrijvigheid in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

bedrijvigheid:
- arbete; aktivität; aktivitet
bedrijvig:
- idog; arbetssam; företagsamt; flitig; flitigt; arbetssamt; ihärdigt; arbetsamt; ihärdig; arbetsam; nitiskt; idogt; träget
Wiktionary:
- bedrijvig → verksam, livlig, ivrig, aktiv

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bedrijvigheid (Nederlands) in het Zweeds

de bedrijvigheid (activiteit; werkzaamheid; bezigheid; arbeid)
arbete; aktivität
- arbete [-ett] zelfstandig naamwoord
- aktivität zelfstandig naamwoord
de bedrijvigheid (roerigheid; activiteit)
aktivitet
- aktivitet [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aktivitet	activiteit; bedrijvigheid; roerigheid	Windows Workflow Foundation-activiteit; activiteit; werkstroomactiviteit; zakelijke activiteit
aktivität	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid
arbete	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	ambacht; ambt; arbeid; baan; baantje; beroep; bezigheid; dienstbetrekking; functie; inspanning; job; karwei; positie; professie; taak; vak; werk; werkgelegenheid; werkkring; werkplek; werkzaamheid

bedrijvig (arbeidend; actief; werkzaam; arbeidzaam; werkend; bezig)
idog; arbetssam
- idog bijvoeglijk naamwoord
- arbetssam bijvoeglijk naamwoord
bedrijvig (actief; bezig; druk)
företagsamt; flitig; flitigt; arbetssam; arbetssamt
- företagsamt bijvoeglijk naamwoord
- flitig bijvoeglijk naamwoord
- flitigt bijvoeglijk naamwoord
- arbetssam bijvoeglijk naamwoord
- arbetssamt bijvoeglijk naamwoord
bedrijvig (nijver; actief; bezig)
flitig; ihärdigt; arbetsamt; idog; ihärdig; arbetsam; nitiskt; idogt; träget
- flitig bijvoeglijk naamwoord
- ihärdigt bijvoeglijk naamwoord
- arbetsamt bijvoeglijk naamwoord
- idog bijvoeglijk naamwoord
- ihärdig bijvoeglijk naamwoord
- arbetsam bijvoeglijk naamwoord
- nitiskt bijvoeglijk naamwoord
- idogt bijvoeglijk naamwoord
- träget bijvoeglijk naamwoord

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arbetsam	actief; bedrijvig; bezig; nijver	arbeidzaam; bewerkelijk; noest; voortvarend
arbetsamt	actief; bedrijvig; bezig; nijver	arbeidzaam; bewerkelijk; ijverig; noest; vlijtig; voortvarend
arbetssam	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; werkend; werkzaam
arbetssamt	actief; bedrijvig; bezig; druk
flitig	actief; bedrijvig; bezig; druk; nijver	ijverig; vlijtig
flitigt	actief; bedrijvig; bezig; druk	arbeidzaam; ijverig; noest; vlijtig
företagsamt	actief; bedrijvig; bezig; druk	energiek; ondernemend
idog	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; nijver; werkend; werkzaam	arbeidzaam; noest
idogt	actief; bedrijvig; bezig; nijver	arbeidzaam; noest
ihärdig	actief; bedrijvig; bezig; nijver	geconcentreerd; ingespannen; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; verdiept; volhardend; volhoudend
ihärdigt	actief; bedrijvig; bezig; nijver	aanhoudend; geconcentreerd; hardnekkig; ingespannen; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; verdiept; volhardend; volhoudend; voortdurend
nitiskt	actief; bedrijvig; bezig; nijver	ijverig; vlijtig
träget	actief; bedrijvig; bezig; nijver	leergierig; studieus

Cross Translation:

From	To	Via
• bedrijvig	→ verksam; livlig; ivrig; aktiv	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• bedrijvig	→ verksam	↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
• bedrijvig	→ aktiv	↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• bedrijvig	→ aktiv	↔ énergique — Qui a de l’énergie.