Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal bestaan

Vertaal bestaan van Nederlands naar Zweeds

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

bestaan:
- finnas; vara till; existera
- liv; livsväg; existens; varande
Wiktionary:
- bestaan → bestå
- bestaan → vara, existera, finnas till, finnas, tillvaro, existens, bestå av, av, bestå (av), bestånd, bestå, riskera, våga, äventyra, töras

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bestaan (Nederlands) in het Zweeds

bestaan:

bestaan werkwoord (besta, bestaat, bestond, bestonden, bestaan)

bestaan (zijn; leven; existeren)
finnas; vara till; existera
- finnas werkwoord (finnas, fanns, funnits)
- vara till werkwoord (är till, var till, varit till)
- existera werkwoord (existerar, existerade, existerat)

Conjugations for bestaan:

o.t.t.

besta
bestaat
bestaat
bestaan
bestaan
bestaan

o.v.t.

bestond
bestond
bestond
bestonden
bestonden
bestonden

v.t.t.

heb bestaan
hebt bestaan
heeft bestaan
hebben bestaan
hebben bestaan
hebben bestaan

v.v.t.

had bestaan
had bestaan
had bestaan
hadden bestaan
hadden bestaan
hadden bestaan

o.t.t.t.

zal bestaan
zult bestaan
zal bestaan
zullen bestaan
zullen bestaan
zullen bestaan

o.v.t.t.

zou bestaan
zou bestaan
zou bestaan
zouden bestaan
zouden bestaan
zouden bestaan

diversen

besta!
bestaat!
bestaan
bestaand

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bestaan [het ~] zelfstandig naamwoord

het bestaan (existentie; leven; zijn)
liv; livsväg; existens; varande
- liv [-ett] zelfstandig naamwoord
- livsväg zelfstandig naamwoord
- existens [-en] zelfstandig naamwoord
- varande zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bestaan:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
existens	bestaan; existentie; leven; zijn
liv	bestaan; existentie; leven; zijn	bestendigheid; drukte; duurzaamheid; gedrang; geharrewar; levens; leventje; stampei; tamtam; toeloop; toevloed
livsväg	bestaan; existentie; leven; zijn
varande	bestaan; existentie; leven; zijn
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
existera	bestaan; existeren; leven; zijn
finnas	bestaan; existeren; leven; zijn	gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen
vara till	bestaan; existeren; leven; zijn

Verwante definities voor "bestaan":

dat het er is¹
- deze club bestaat al drie jaar¹
ergens uit opgebouwd zijn¹
- die puzzel bestaat uit kleine blokken¹
het er zijn¹
- we vieren het 10-jarig bestaan van de vereniging¹
mogelijk zijn¹
- dat bestaat niet!¹

Wiktionary: bestaan

bestaan

verb

daadwerkelijk in het universum voorkomen
- bestaan → bestå
~ uit samengesteld zijn uit bepaalde delen
- bestaan → bestå

Cross Translation:

From	To	Via
• bestaan	→ vara; existera; finnas till; finnas	↔ be — exist
• bestaan	→ tillvaro; existens	↔ being — the state or fact of existence
• bestaan	→ vara; bestå av; av; bestå (av)	↔ consist — to be composed (of)
• bestaan	→ existera	↔ exist — to be
• bestaan	→ existens	↔ existence — the state of being, existing, or occurring
• bestaan	→ finnas	↔ there be — to exist
• bestaan	→ bestånd	↔ Bestand — fortdauernde Existenz von etwas
• bestaan	→ bestå	↔ bestehen — intransitiv: existieren, erhalten bleiben
• bestaan	→ existera	↔ existieren — da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein
• bestaan	→ existera; finnas	↔ geben — (in Verbindung mit es) existieren, da sein
• bestaan	→ existera	↔ exister — Être actuellement, ne pas être imaginé mais avoir une réalité.
• bestaan	→ riskera; våga; äventyra; töras	↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.

Verwante vertalingen van bestaan

¹Muiswerk Woordenboek