Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal gevat

Vertaal gevat van Nederlands naar Zweeds

Overzicht
Nederlands naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. gevat:
  2. vatten:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gevat (Nederlands) in het Zweeds

gevat:

gevat bijvoeglijk naamwoord

  1. gevat (adrem; bijdehand; snedig; raak)
    smart
    • smart bijvoeglijk naamwoord
  2. gevat (scherpzinnig; slim; schrander; uitgeslapen; snedig)
    duktig; duktigt; kvick; slipat; kvickt; skarpsinnigt
  3. gevat (gewiekst; uitgeslapen; gehaaid; snedig)
    vass; skarpt; vasst; skärpt
    • vass bijvoeglijk naamwoord
    • skarpt bijvoeglijk naamwoord
    • vasst bijvoeglijk naamwoord
    • skärpt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gevat:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kvickt stroomversnelling
smart geniaal persoon; genie
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
duktig gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig; volleerd
duktigt gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen behendig; bekwaam; competent; deskundig; fysiek in staat; handig; in staat; kundig; oordeelkundig; ter zake kundig; vaardig; vakbekwaam; vakkundig; volleerd
kvick gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen bedachtzaam; correct; doordacht; dra; eerstdaags; gauw; nadenkend; pienter; raadzaam; spoedig; verstandig; weldenkend; weldra; wijs; wijselijk; zinnig
kvickt gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen alert; bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; oplettend; pienter; raadzaam; uitgeslapen; verstandig; wakker; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
skarpsinnigt gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen clever; kien; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen
skarpt gehaaid; gevat; gewiekst; snedig; uitgeslapen bijdehand; fel; gescherpt; hanig; hard; hoog; kien; messcherp; met een scherp oog; nauwlettend; pienter; pikant; pinnig; puntig; schel; scherp; scherp gepunt; scherpgerand; scherpklinkend; schril; slim; snerpend; snibbig; spits; uitgekookt; verlekkerd; vinnig; vlijmend
skärpt gehaaid; gevat; gewiekst; snedig; uitgeslapen
slipat gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen gescherpt
smart adrem; bijdehand; gevat; raak; snedig bij de pinken; clever; geleerd; gis; goochem; intelligent; kien; schrander; slim; snugger; uitgeslapen; wijs
vass gehaaid; gevat; gewiekst; snedig; uitgeslapen bijdehand; kien; pienter; puntig; slim; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst; uitgekookt
vasst gehaaid; gevat; gewiekst; snedig; uitgeslapen bijdehand; kien; messcherp; pienter; puntig; scherp; slim; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst; uitgekookt

Verwante woorden van "gevat":


Wiktionary: gevat

Cross Translation:
FromToVia
• gevat → amper; egg; gräll; gäll; skarp; subtil; spirituell ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• gevat → spirituell; andlig ↔ mental — Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement.
• gevat → spirituell ↔ spirituel — Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.

vatten:

vatten werkwoord (vat, vatte, vatten, gevat)

  1. vatten (gevangennemen; aanhouden; arresteren; )
    tillfångata
    • tillfångata werkwoord (tillfångatar, tillfångatade, tillfångatat)
  2. vatten (grijpen; pakken; vangen; verstrikken; klauwen)
    gripa; fånga; ta fast
    • gripa werkwoord (griper, grep, gripit)
    • fånga werkwoord (fångar, fångade, fångat)
    • ta fast werkwoord (tar fast, tog fast, tagit fast)
  3. vatten (vastpakken; grijpen; beetgrijpen; )
    ta tag i; fatta tag i; gripa tag i
    • ta tag i werkwoord (tar tag i, tog tag i, tagit tag i)
    • fatta tag i werkwoord (fattar tag i, fattade tag i, fattat tag i)
    • gripa tag i werkwoord (griper tag i, grep tag i, gripit tag i)

Conjugations for vatten:

o.t.t.
  1. vat
  2. vat
  3. vat
  4. vatten
  5. vatten
  6. vatten
o.v.t.
  1. vatte
  2. vatte
  3. vatte
  4. vatten
  5. vatten
  6. vatten
v.t.t.
  1. heb gevat
  2. hebt gevat
  3. heeft gevat
  4. hebben gevat
  5. hebben gevat
  6. hebben gevat
v.v.t.
  1. had gevat
  2. had gevat
  3. had gevat
  4. hadden gevat
  5. hadden gevat
  6. hadden gevat
o.t.t.t.
  1. zal vatten
  2. zult vatten
  3. zal vatten
  4. zullen vatten
  5. zullen vatten
  6. zullen vatten
o.v.t.t.
  1. zou vatten
  2. zou vatten
  3. zou vatten
  4. zouden vatten
  5. zouden vatten
  6. zouden vatten
en verder
  1. ben gevat
  2. bent gevat
  3. is gevat
  4. zijn gevat
  5. zijn gevat
  6. zijn gevat
diversen
  1. vat!
  2. vat!
  5. gevat
  6. vattend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vatten [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. vatten (begrijpen; snappen)
    förstående

Vertaal Matrix voor vatten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förstående begrijpen; snappen; vatten begrijpen; inzicht
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fatta tag i aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; grijpen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten
fånga grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken aanhouden; aanklampen; arresteren; beetgrijpen; beetpakken; betrappen; buitmaken; gevangennemen; grijpen; heroveren; inpakken; inpalmen; inrekenen; naar zich toe trekken; oppakken; opvangen; snappen; vangen; vastklampen; vastpakken; wat neervalt opvangen
gripa grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken aanhouden; arresteren; buitmaken; gevangennemen; iets bemachtigen; inrekenen; oppakken; te pakken krijgen; vangen; verkrijgen
gripa tag i aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; grijpen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten
ta fast grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken
ta tag i aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; grijpen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten
tillfångata aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; oppakken; vatten
- begrijpen; snappen; verstaan
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förstående begrepen; erkend; gerenommeerd; vol begrip

Verwante woorden van "vatten":


Synoniemen voor "vatten":


Verwante definities voor "vatten":

  1. het kunnen volgen met je verstand1
    • ik kan jou niet vatten1
  2. vastpakken1
    • ik vatte hem in zijn kraag1

Wiktionary: vatten

Cross Translation:
FromToVia
• vatten → greppa; förstå ↔ apprehend — to understand; to recognize
• vatten → fånga ↔ arrest — to seize attention of
• vatten → gripa ↔ arrest — to take into legal custody
• vatten → gripa tag i; fatta tag i; haka tag i; fastna i ↔ erfassen — (transitiv) ergreifen, mitreißen
• vatten → fånga ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0438 seconde
Page rendered in 1.0 seconds