Gezag in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

gezag:
- riksdag; myndighet; övervälde; makt; herravälde; auktoritet; makthavare
Wiktionary:
- gezag → auktoritet, myndighet

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gezag (Nederlands) in het Zweeds

het gezag (regering; gouvernement; kabinet)
riksdag
- riksdag [-en] zelfstandig naamwoord
het gezag (heerschappij; autoriteit; macht)
myndighet; övervälde; makt; herravälde
- myndighet [-en] zelfstandig naamwoord
- övervälde zelfstandig naamwoord
- makt [-en] zelfstandig naamwoord
- herravälde [-ett] zelfstandig naamwoord
het gezag (gezaghebbers; autoriteiten)
auktoritet; makthavare
- auktoritet [-en] zelfstandig naamwoord
- makthavare [-en] zelfstandig naamwoord
het gezag (macht)
myndighet; makt; auktoritet
- myndighet [-en] zelfstandig naamwoord
- makt [-en] zelfstandig naamwoord
- auktoritet [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auktoritet	autoriteiten; gezag; gezaghebbers; macht	autoriteit; gezagsorgaan; instantie; overheidsinstelling; overheidslichaam
herravälde	autoriteit; gezag; heerschappij; macht	beheersing; mate van bekwaamheid; meesterschap
makt	autoriteit; gezag; heerschappij; macht	beheersing; capaciteit; kracht; mate van bekwaamheid; mogendheden; mogendheid; vermogen
makthavare	autoriteiten; gezag; gezaghebbers	gezaghebbenden; gezaghebbers; hogerhand
myndighet	autoriteit; gezag; heerschappij; macht	beheersing; gezaghebber; gezagsdrager; mate van bekwaamheid
riksdag	gezag; gouvernement; kabinet; regering	Kamer der Staten-Generaal; kabinet; kamer; parlement; rijksdag
övervälde	autoriteit; gezag; heerschappij; macht	hegemonie; suprematie
-	autoriteit

wie iets te zeggen heeft over andere mensen¹
- hij heeft gezag, want iedereen luistert naar hem¹
instelling die iets te zeggen heeft¹
- het gezag bepaalt wat er gebeurt¹

Cross Translation:

From	To	Via
• gezag	→ auktoritet	↔ authority — power to enforce rules or give orders
• gezag	→ myndighet	↔ authority — persons in command; specifically, government
• gezag	→ myndighet	↔ autorité — pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.