Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal hoogmoedigheid

Vertaal hoogmoedigheid van Nederlands naar Zweeds

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

hoogmoedigheid:
- högmod; stolthet; överlägsenhet; dryghet; hödragenhet
hoogmoedig:
- arrogant; högdraget; överlägset; utmanande; högmodig; högmodigt
Wiktionary:
- hoogmoedig → högfärdig, högdragen, högmodig, stolt

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hoogmoedigheid (Nederlands) in het Zweeds

hoogmoedigheid:

hoogmoedigheid [znw.] zelfstandig naamwoord

hoogmoedigheid (trots; hovaardigheid)
högmod; stolthet; överlägsenhet; dryghet; hödragenhet
- högmod [-ett] zelfstandig naamwoord
- stolthet [-en] zelfstandig naamwoord
- överlägsenhet [-en] zelfstandig naamwoord
- dryghet [-en] zelfstandig naamwoord
- hödragenhet zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hoogmoedigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dryghet	hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots	eigendunk; eigenwaan
hödragenhet	hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots
högmod	hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots
stolthet	hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots	eer; eergevoel; fierheid; trots
överlägsenhet	hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots	overmacht; overwicht; superioriteit

Verwante woorden van "hoogmoedigheid":

hoogmoedig

hoogmoedigheid vorm van hoogmoedig:

hoogmoedig bijvoeglijk naamwoord

hoogmoedig (trots; arrogant; uit de hoogte; hovaardig; verwaand; neerbuigend)
arrogant; högdraget
- arrogant bijvoeglijk naamwoord
- högdraget bijvoeglijk naamwoord
hoogmoedig (arrogant; hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend)
överlägset; utmanande; arrogant; högmodig; högmodigt; högdraget
- överlägset bijvoeglijk naamwoord
- utmanande bijvoeglijk naamwoord
- arrogant bijvoeglijk naamwoord
- högmodig bijvoeglijk naamwoord
- högmodigt bijvoeglijk naamwoord
- högdraget bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hoogmoedig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrogant	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
högdraget	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	geringschattend; hoog geplaatst; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte
högmodig	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte
högmodigt	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte
utmanande	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
överlägset	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	afstandelijk; geringschattend; hooghartig; kleinerend; koel; koud; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; superieur; trots; uit de hoogte

Verwante woorden van "hoogmoedig":

hoogmoedigheid, hoogmoedige

Wiktionary: hoogmoedig

Cross Translation:

From	To	Via
• hoogmoedig	→ högfärdig; högdragen; högmodig	↔ haughty — disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
• hoogmoedig	→ högmodig; högfärdig; stolt	↔ orgueilleux — Qui a de l’orgueil.