Nederlands

Uitgebreide vertaling voor lijn (Nederlands) in het Zweeds

lijn:

lijn [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de lijn (streep; linie)
    streck; linje; rand
    • streck [-ett] zelfstandig naamwoord
    • linje [-en] zelfstandig naamwoord
    • rand [-en] zelfstandig naamwoord
  2. de lijn (schreef)
    skrapmärke; rivsår
  3. de lijn (riem; teugel; lei)
    tygel
    • tygel [-en] zelfstandig naamwoord
  4. de lijn (huidrimpel; rimpel)
    rynka
    • rynka [-en] zelfstandig naamwoord
  5. de lijn
    linje
    • linje [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lijn:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
linje lijn; linie; streep afzetlint; lijntje; linietroepen; lint; polis; politielint; regel; roeitochtje; rooilijn; schriftlijn; streepje
rand lijn; linie; streep kant; rand; randje; zijkant
rivsår lijn; schreef
rynka huidrimpel; lijn; rimpel gezichtsrimpel; kreukel; rimpel; valse vouw
skrapmärke lijn; schreef
streck lijn; linie; streep haal; haal met de pen; kras; pennekras; pennenstreek
tygel lei; lijn; riem; teugel breidel
- figuur; gestalte; streep
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rynka rimpelen

Verwante woorden van "lijn":


Synoniemen voor "lijn":


Verwante definities voor "lijn":

  1. vorm van het lichaam1
    • nee, geen gebak, ik moet om mijn lijn denken1
  2. koord of draad1
    • houd uw hond aan de lijn1
  3. verbinding tussen twee punten1
    • er is vertraging op de lijn Amsterdam-Utrecht1
  4. verbinding tussen twee punten op een ondergrond1
    • in de driehoek trok hij een lijn1

Wiktionary: lijn

lijn
noun
  1. een getekende streep (op o.a. papier)

Cross Translation:
FromToVia
lijn linje file — chess: vertical line of squares
lijn koppel leash — long cord for dogs
lijn lina line — rope, cord, or string
lijn linje line — path through two or more points, threadlike mark
lijn linje line — geometry: infinite one-dimensional figure
lijn linje line — geometry: continuous finite segment of such a figure
lijn linje; anslutning line — telephone or network connection
lijn linje line — threadlike crease marking the face or the hand; hence, characteristic mark
lijn ; led line — straight sequence of people, queue
lijn linje line — series or succession of ancestors or descendants of a given person
lijn rad line — single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.
lijn replik line — sentence of dialogue, especially in a script or screenplay
lijn linjera line — to mark with a line
lijn lina; rep; sladd; snodd; snöre; streck cordetortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.
lijn linje ligne — Traductions à trier suivant le sens
lijn streck; strimla; strimma raieligne tracer sur une surface.

lijn vorm van lijnen:

lijnen werkwoord (lijn, lijnt, lijnde, lijnden, gelijnd)

  1. lijnen
    linjera; bilda linje; ordna i linje
    • linjera werkwoord (linjerar, linjerade, linjerat)
    • bilda linje werkwoord (bildar linje, bildade linje, bildat linje)
    • ordna i linje werkwoord (ordnar i linje, ordnade i linje, ordnat i linje)

Conjugations for lijnen:

o.t.t.
  1. lijn
  2. lijnt
  3. lijnt
  4. lijnen
  5. lijnen
  6. lijnen
o.v.t.
  1. lijnde
  2. lijnde
  3. lijnde
  4. lijnden
  5. lijnden
  6. lijnden
v.t.t.
  1. heb gelijnd
  2. hebt gelijnd
  3. heeft gelijnd
  4. hebben gelijnd
  5. hebben gelijnd
  6. hebben gelijnd
v.v.t.
  1. had gelijnd
  2. had gelijnd
  3. had gelijnd
  4. hadden gelijnd
  5. hadden gelijnd
  6. hadden gelijnd
o.t.t.t.
  1. zal lijnen
  2. zult lijnen
  3. zal lijnen
  4. zullen lijnen
  5. zullen lijnen
  6. zullen lijnen
o.v.t.t.
  1. zou lijnen
  2. zou lijnen
  3. zou lijnen
  4. zouden lijnen
  5. zouden lijnen
  6. zouden lijnen
en verder
  1. is gelijnd
diversen
  1. lijn!
  2. lijnt!
  3. gelijnd
  4. lijnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lijnen [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het lijnen (dieet; regime)
    diet
    • diet [-en] zelfstandig naamwoord
  2. het lijnen (dieet houden)
    diet; bantning
    • diet [-en] zelfstandig naamwoord
    • bantning [-en] zelfstandig naamwoord
  3. het lijnen (diëten; aan de lijn doen)
    bantning; hålla diet

Vertaal Matrix voor lijnen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bantning aan de lijn doen; dieet houden; diëten; lijnen
diet dieet; dieet houden; lijnen; regime
hålla diet aan de lijn doen; diëten; lijnen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bilda linje lijnen
linjera lijnen belijnen; liniëren; strepen; strepen trekken; van lijnen voorzien
ordna i linje lijnen

Verwante woorden van "lijnen":


Verwante vertalingen van lijn