Macht in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

macht:
- myndighet; makt; auktoritet; styrka; inflytande; enfluerande; övervälde; herravälde
Wiktionary:
- macht → järngrepp, styrka, makt, myndighet, kraft, herravälde, förmåga

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor macht (Nederlands) in het Zweeds

de macht (gezag)
myndighet; makt; auktoritet
- myndighet [-en] zelfstandig naamwoord
- makt [-en] zelfstandig naamwoord
- auktoritet [-en] zelfstandig naamwoord
de macht (kracht; vermogen)
styrka
- styrka [-en] zelfstandig naamwoord
de macht (invloed)
inflytande; enfluerande
- inflytande [-en] zelfstandig naamwoord
- enfluerande zelfstandig naamwoord
de macht (heerschappij; autoriteit; gezag)
myndighet; övervälde; makt; herravälde
- myndighet [-en] zelfstandig naamwoord
- övervälde zelfstandig naamwoord
- makt [-en] zelfstandig naamwoord
- herravälde [-ett] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auktoritet	gezag; macht	autoriteit; autoriteiten; gezag; gezaghebbers; gezagsorgaan; instantie; overheidsinstelling; overheidslichaam
enfluerande	invloed; macht
herravälde	autoriteit; gezag; heerschappij; macht	beheersing; mate van bekwaamheid; meesterschap
inflytande	invloed; macht	beïnvloeding; inwerking
makt	autoriteit; gezag; heerschappij; macht	beheersing; capaciteit; kracht; mate van bekwaamheid; mogendheden; mogendheid; vermogen
myndighet	autoriteit; gezag; heerschappij; macht	beheersing; gezaghebber; gezagsdrager; mate van bekwaamheid
styrka	kracht; macht; vermogen	dynamiek; energie; felheid; fermheid; fiksheid; flinkheid; forsheid; gedrongenheid; kracht; krachtdadigheid; krijgsmacht; leger; legermacht; spierkracht; sterkte; stevigheid; strijdmacht; troepenmacht; werkgroep
övervälde	autoriteit; gezag; heerschappij; macht	hegemonie; suprematie
-	vermogen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inflytande		beïnvloeden

getal dat aangeeft hoe vaak je een getal met zichzelf moet vermenigvuldigen¹
- twee tot de macht twee = 2 x 2¹
groep mensen met speciale taak¹
- de rechterlijke macht¹
het baas zijn, invloed hebben¹
- de minister heeft meer macht dan de koningin¹
kracht om iets te doen¹
- we duwden uit alle macht¹

Cross Translation:

From	To	Via
• macht	→ järngrepp	↔ choke — type of hold in wrestling etc.
• macht	→ styrka	↔ force — group that aims to attack, control, or constrain
• macht	→ makt	↔ might — personal power
• macht	→ makt	↔ power — influence
• macht	→ myndighet	↔ autorité — pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.
• macht	→ makt	↔ capacité — Pouvoirs reconnus par la loi
• macht	→ kraft; styrka	↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• macht	→ makt	↔ habilité — rare\|fr droit\|fr résultat de l’habilitation, aptitude.
• macht	→ makt; herravälde; myndighet; kraft; förmåga; styrka	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.