Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal mist

Vertaal mist van Nederlands naar Zweeds

Overzicht
Nederlands naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. mist:
  2. missen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor mist (Nederlands) in het Zweeds

mist:

mist [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de mist (nevel; waas)
    dimma; dis
    • dimma [-en] zelfstandig naamwoord
    • dis [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mist:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dimma mist; nevel; waas damp; heiigheid; rook; uitwaseming; waas; walm; wasem; zichtbare damp
dis mist; nevel; waas

Verwante woorden van "mist":

  • mistten

Wiktionary: mist

Cross Translation:
FromToVia
• mist → dis; dimma; mist; töcken ↔ fog — cloud that forms at a low altitude and obscures vision
• mist → mist; dimma ↔ mist — Water or other liquid finely suspended in air
• mist → dis; dimma; töcken ↔ Nebel — fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft
• mist → dimma; mist; tjocka; töcken ↔ brouillard — métrol|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air.

mist vorm van missen:

missen werkwoord (mis, mist, miste, misten, gemist)

  1. missen (vermissen)
    vara saknad
    • vara saknad werkwoord (är saknad, var saknad, varit saknad)
  2. missen (iets mislopen; mislopen)
    missa; förbise
    • missa werkwoord (missar, missade, missat)
    • förbise werkwoord (förbiser, förbisåg, förbisett)

Conjugations for missen:

o.t.t.
  1. mis
  2. mist
  3. mist
  4. missen
  5. missen
  6. missen
o.v.t.
  1. miste
  2. miste
  3. miste
  4. misten
  5. misten
  6. misten
v.t.t.
  1. heb gemist
  2. hebt gemist
  3. heeft gemist
  4. hebben gemist
  5. hebben gemist
  6. hebben gemist
v.v.t.
  1. had gemist
  2. had gemist
  3. had gemist
  4. hadden gemist
  5. hadden gemist
  6. hadden gemist
o.t.t.t.
  1. zal missen
  2. zult missen
  3. zal missen
  4. zullen missen
  5. zullen missen
  6. zullen missen
o.v.t.t.
  1. zou missen
  2. zou missen
  3. zou missen
  4. zouden missen
  5. zouden missen
  6. zouden missen
diversen
  1. mis!
  2. mist!
  5. gemist
  6. missend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor missen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förbise iets mislopen; mislopen; missen over het hoofd zien
missa iets mislopen; mislopen; missen afwezig zijn; mankeren; mistasten; ontbreken; verzuimen; voorbijzien
vara saknad missen; vermissen

Verwante woorden van "missen":


Antoniemen van "missen":


Verwante definities voor "missen":

  1. het niet halen of raken1
    • ik heb de trein gemist1
  2. het niet langer hebben1
    • ik mis mijn portemonnee1
  3. voelen dat hij er niet is1
    • mijn vader is op vakantie, ik mis hem wel1

Wiktionary: missen

Cross Translation:
FromToVia
• missen → fattas; sakna ↔ lack — be without, need, require
• missen → missa; bomma ↔ miss — to fail to hit
• missen → sakna ↔ miss — to feel the absence of someone or something
• missen → undvika ↔ miss — to avoid
• missen → missa ↔ miss — to be late for something
• missen → sakna; undvara ↔ entbehren — K|trans.|gehoben das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
• missen → saknas; missa ↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.
• missen → missa ↔ rater — Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général).

Verwante vertalingen van mist







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0550 seconde
Page rendered in 1.0 seconds