Nederlands

Uitgebreide vertaling voor noodzakelijk (Nederlands) in het Zweeds

noodzakelijk:

noodzakelijk bijvoeglijk naamwoord

  1. noodzakelijk (door de behoefte vereist; nodig)
    nödvändig; av största vikt; nödvändigt; essentiellt; oundvikligt
  2. noodzakelijk (essentieel; cruciaal; elementair; vereist)
    – absoluut nodig, onmisbaar 1
    nödvändigt; måste
  3. noodzakelijk (onontbeerlijk; onmisbaar; essentieel; wezenlijk)
    nödvändigt; oumbärlig; väsentlig; väsentligt; oumbärligt; oundgängligt; oeftergivlig; oeftergivligt

Vertaal Matrix voor noodzakelijk:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
måste aandrang; drang; moeten; must; vereiste
nödvändigt behoeftigheid; nood; noodwendigheid
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
måste believen; moeten; willen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- onvermijdelijk
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
av största vikt door de behoefte vereist; nodig; noodzakelijk
essentiellt door de behoefte vereist; nodig; noodzakelijk benodigd; broodnodig; fundamenteel; hard nodig; hoognodig; wezenlijk
måste cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist per se
nödvändig door de behoefte vereist; nodig; noodzakelijk benodigd; broodnodig; dringend; gewenst; gewild; hard nodig; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent; verlangd; wenselijk
nödvändigt cruciaal; door de behoefte vereist; elementair; essentieel; nodig; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk benodigd; broodnodig; dringend; hard nodig; klemmend; met spoed; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; spoedeisend; urgent
oeftergivlig essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk
oeftergivligt essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk ontoegefelijk
oumbärlig essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk broodnodig; hard nodig; hoognodig
oumbärligt essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk broodnodig; hard nodig; hoognodig
oundgängligt essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk
oundvikligt door de behoefte vereist; nodig; noodzakelijk onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermijdelijk; onvermurwbaar
väsentlig essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk belangrijkste
väsentligt essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; substantieel

Verwante woorden van "noodzakelijk":

  • noodzakelijkheid, noodzakelijker, noodzakelijkere, noodzakelijkst, noodzakelijkste, noodzakelijke

Synoniemen voor "noodzakelijk":


Verwante definities voor "noodzakelijk":

  1. absoluut nodig, onmisbaar1
    • een noodzakelijke reparatie1
  2. waaraan je niet kunt ontkomen1
    • het was een noodzakelijk gevolg1

Wiktionary: noodzakelijk


Cross Translation:
FromToVia
noodzakelijk nödvändig necessary — needed, required
noodzakelijk nödvändig; erforderlig requisite — essential; required
noodzakelijk erforderlig; nödvändig erforderlich — jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht
noodzakelijk förväntad fälligübertragen: den Verhältnissen angemessen, in der betreffenden Situation zu erwarten