Nutteloosheid in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

nutteloosheid:
- värdelöshet; obrukbarhet
nutteloos:
- meningslöst; betydelselöst; meningslös; onödigt; onyttig; lönlöst; oduglig; onyttigt; lönlös; odugligt; förgäves
Wiktionary:
- nutteloos → meningslös, lönlös, fåfäng, onödig, gagnlös, till ingen nytta, fosterfördrivande, ofullgången, outvecklad, onyttig, överflödig

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor nutteloosheid (Nederlands) in het Zweeds

de nutteloosheid
värdelöshet; obrukbarhet
- värdelöshet [-en] zelfstandig naamwoord
- obrukbarhet zelfstandig naamwoord

nutteloos (zonder nut; zinloos)
meningslöst; betydelselöst; meningslös
- meningslöst bijvoeglijk naamwoord
- betydelselöst bijvoeglijk naamwoord
- meningslös bijvoeglijk naamwoord
nutteloos (zinloos; onzinnig)
onödigt; onyttig; lönlöst; oduglig; onyttigt; lönlös; odugligt
- onödigt bijvoeglijk naamwoord
- onyttig bijvoeglijk naamwoord
- lönlöst bijvoeglijk naamwoord
- oduglig bijvoeglijk naamwoord
- onyttigt bijvoeglijk naamwoord
- lönlös bijvoeglijk naamwoord
- odugligt bijvoeglijk naamwoord
nutteloos (tevergeefs; ijdel; zonder resultaat; vergeefs; vruchteloos)
förgäves
- förgäves bijvoeglijk naamwoord

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
betydelselöst	nutteloos; zinloos; zonder nut	hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend
förgäves	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat
lönlös	nutteloos; onzinnig; zinloos
lönlöst	nutteloos; onzinnig; zinloos
meningslös	nutteloos; zinloos; zonder nut	hol; ijdel; inhoudsloos; leeg; nietszeggend; onbeduidend; onzinnig; vruchteloos; zinledig
meningslöst	nutteloos; zinloos; zonder nut	futiel; hol; ijdel; inhoudsloos; leeg; nietsbetekenend; nietszeggend; onbeduidend; onbelangrijk; onbenullig; onbetekenend; onzinnig; triviaal; vruchteloos; weinigzeggend; zinledig
oduglig	nutteloos; onzinnig; zinloos
odugligt	nutteloos; onzinnig; zinloos
onyttig	nutteloos; onzinnig; zinloos
onyttigt	nutteloos; onzinnig; zinloos
onödigt	nutteloos; onzinnig; zinloos	nodeloos; onnodig; overbodig; overtollig

Cross Translation:

From	To	Via
• nutteloos	→ meningslös; lönlös; fåfäng	↔ futile — incapable of producing results
• nutteloos	→ meningslös; onödig	↔ müßig — von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung
• nutteloos	→ lönlös; gagnlös; till ingen nytta	↔ nutzlos — ohne Nutzen, keinen Nutzen bringend
• nutteloos	→ fosterfördrivande; ofullgången; outvecklad	↔ abortif — (vieilli) Qui venir avant terme, qui n’pouvoir acquérir son entier développement.
• nutteloos	→ onyttig; onödig; överflödig	↔ inutile — Qui n’est d’aucune utilité, d’aucun usage, parler des choses.