Overzicht
Nederlands naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. overdacht:
  2. overdenken:
  3. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor overdacht (Nederlands) in het Zweeds

overdacht:

overdacht bijvoeglijk naamwoord

  1. overdacht
    genomtänkt; välövervägt

Vertaal Matrix voor overdacht:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
genomtänkt overdacht weldoordacht; weloverwogen
välövervägt overdacht doordacht

Verwante woorden van "overdacht":

  • overdachte

overdenken:

overdenken werkwoord (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)

  1. overdenken (beschouwen; overwegen; afwegen)
    överväga; tänka över
    • överväga werkwoord (överväger, övervägde, övervägt)
    • tänka över werkwoord (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  2. overdenken (iets overwegen; consideren; afwegen; beraden)
    överväga
    • överväga werkwoord (överväger, övervägde, övervägt)
  3. overdenken (overpeinzen; beschouwen; nadenken; )
    betänka; fundera över; besinna; överväga
    • betänka werkwoord (betänker, betänkte, betänkt)
    • fundera över werkwoord (funderar över, funderade över, funderat över)
    • besinna werkwoord (besinnar, besinnade, besinnat)
    • överväga werkwoord (överväger, övervägde, övervägt)

Conjugations for overdenken:

o.t.t.
  1. overdenk
  2. overdenkt
  3. overdenkt
  4. overdenken
  5. overdenken
  6. overdenken
o.v.t.
  1. overdacht
  2. overdacht
  3. overdacht
  4. overdachten
  5. overdachten
  6. overdachten
v.t.t.
  1. heb overdacht
  2. hebt overdacht
  3. heeft overdacht
  4. hebben overdacht
  5. hebben overdacht
  6. hebben overdacht
v.v.t.
  1. had overdacht
  2. had overdacht
  3. had overdacht
  4. hadden overdacht
  5. hadden overdacht
  6. hadden overdacht
o.t.t.t.
  1. zal overdenken
  2. zult overdenken
  3. zal overdenken
  4. zullen overdenken
  5. zullen overdenken
  6. zullen overdenken
o.v.t.t.
  1. zou overdenken
  2. zou overdenken
  3. zou overdenken
  4. zouden overdenken
  5. zouden overdenken
  6. zouden overdenken
en verder
  1. is overdacht
  2. zijn overdacht
diversen
  1. overdenk!
  2. overdenkt!
  3. overdacht
  4. overdenkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor overdenken:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tänka över peinzer
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
besinna bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
betänka bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen bezinnen; op het oog hebben
fundera över bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
tänka över afwegen; beschouwen; overdenken; overwegen aarzelen; doordenken; dubben; in acht nemen; ontzien; sparen; talmen; verschonen; weifelen; wikken en wegen
överväga afwegen; bedenken; beraden; beschouwen; bespiegelen; consideren; iets overwegen; nadenken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen bekijken; beraadslagen; kunnen doodvallen; op het oog hebben; overleggen; overwegen; wikken en wegen

Wiktionary: overdenken


Cross Translation:
FromToVia
overdenken fundera; grubbla ponder — to consider carefully
overdenken begrunda; besinna; betänka; övertänka réfléchir — À trier