Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal uitnodigend

Vertaal uitnodigend van Nederlands naar Zweeds

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

uitnodigend:
- tilltalande; attraktivt; lockande; attraktiv
uitnodigen:
- bjuda; inbjuda; invitera; engagera; anhålla om; bjuda in
Wiktionary:
- uitnodigen → bjuda in, bjuda, invitera, inbjuda, bjuda ut, ta ut, uppbjuda

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitnodigend (Nederlands) in het Zweeds

uitnodigend:

uitnodigend bijvoeglijk naamwoord

uitnodigend (aanlokkelijk; verleidelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk)
tilltalande; attraktivt; lockande
- tilltalande bijvoeglijk naamwoord
- attraktivt bijvoeglijk naamwoord
- lockande bijvoeglijk naamwoord
uitnodigend (aantrekkelijk; attractief; verlokkend; aanlokkelijk; bekoorlijk; verzoekend; uitlokkend)
attraktiv; attraktivt
- attraktiv bijvoeglijk naamwoord
- attraktivt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor uitnodigend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lockande		lokken; verleiden
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tilltalande	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitnodigend; verleidelijk	aardig; fascinerend; leuk; lief; sympathiek
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attraktiv	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; oogstrelend; schattig; schoon; verrukkelijk; welgemaakt
attraktivt	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aantrekkelijk; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; oogstrelend; schattig; schoon; verrukkelijk; welgemaakt
lockande	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitnodigend; verleidelijk	appetijtelijk; pikant; verleidelijk; verlokkend; verzoekend; zinnenprikkelend

uitnodigen:

uitnodigen werkwoord (nodig uit, nodigt uit, nodigde uit, nodigden uit, uitgenodigd)

uitnodigen (engageren; inviteren)
bjuda; inbjuda; invitera; engagera
- bjuda werkwoord (bjuder, bjöd, bjudit)
- inbjuda werkwoord (inbjudar, inbjudade, inbjudat)
- invitera werkwoord (inviterar, inviterade, inviterat)
- engagera werkwoord (engagerar, engagerade, engagerat)
uitnodigen (aanzoeken; vragen; verzoeken; aanvragen)
anhålla om
- anhålla om werkwoord (anhåller om, anhöll om, anhållit)
uitnodigen
bjuda in
- bjuda in werkwoord

Conjugations for uitnodigen:

o.t.t.

nodig uit
nodigt uit
nodigt uit
nodigen uit
nodigen uit
nodigen uit

o.v.t.

nodigde uit
nodigde uit
nodigde uit
nodigden uit
nodigden uit
nodigden uit

v.t.t.

heb uitgenodigd
hebt uitgenodigd
heeft uitgenodigd
hebben uitgenodigd
hebben uitgenodigd
hebben uitgenodigd

v.v.t.

had uitgenodigd
had uitgenodigd
had uitgenodigd
hadden uitgenodigd
hadden uitgenodigd
hadden uitgenodigd

o.t.t.t.

zal uitnodigen
zult uitnodigen
zal uitnodigen
zullen uitnodigen
zullen uitnodigen
zullen uitnodigen

o.v.t.t.

zou uitnodigen
zou uitnodigen
zou uitnodigen
zouden uitnodigen
zouden uitnodigen
zouden uitnodigen

en verder

ben uitgenodigd
bent uitgenodigd
is uitgenodigd
zijn uitgenodigd
zijn uitgenodigd
zijn uitgenodigd

diversen

nodig uit!
nodigt uit!
uitgenodigd
uitnodigend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor uitnodigen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anhålla om	aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen	aanvragen; rekwestreren; verzoeken; vragen
bjuda	engageren; inviteren; uitnodigen	noden
bjuda in	uitnodigen
engagera	engageren; inviteren; uitnodigen	detacheren; engageren; tewerkstellen; uitzenden; verbintenis aangaan
inbjuda	engageren; inviteren; uitnodigen
invitera	engageren; inviteren; uitnodigen
-	vragen

Synoniemen voor "uitnodigen":

vragen

Verwante definities voor "uitnodigen":

ertoe aanmoedigen¹
- het weer nodigt uit tot een flinke wandeling¹
verzoeken je gast te zijn¹
- ik nodigde hem uit te komen logeren¹

Wiktionary: uitnodigen

Cross Translation:

From	To	Via
• uitnodigen	→ bjuda in; bjuda	↔ bid — to invite
• uitnodigen	→ invitera; inbjuda	↔ invite — ask for the presence or participation of someone
• uitnodigen	→ bjuda ut; ta ut	↔ ausführen — transitiv; jemanden ausführen: jemanden (insbesondere: eine Geliebte / einen Geliebten) an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen
• uitnodigen	→ inbjuda	↔ einladen — jemanden freundlich auffordern, bitten, zu kommen oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun
• uitnodigen	→ bjuda; inbjuda; invitera; uppbjuda	↔ inviter — convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part, d’assister à quelque cérémonie, etc.

¹Muiswerk Woordenboek