Vertragen in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

vertragen:
- uppehålla; stoppa; fördröja; avhålla; hämma; försena; retardera; bromsa; förhala; försinka; skjuta på; senarelägga
Wiktionary:
- vertragen → fördröja, hindra

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vertragen (Nederlands) in het Zweeds

vertragen (temporiseren; ophouden)
uppehålla; stoppa; fördröja; avhålla
- uppehålla werkwoord (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
- stoppa werkwoord (stoppar, stoppade, stoppat)
- fördröja werkwoord (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
- avhålla werkwoord (avhåller, avhöll, avhållit)
vertragen (temporiseren; rekken)
hämma; försena; retardera; uppehålla; bromsa; förhala; försinka; fördröja
- hämma werkwoord (hämmar, hämmade, hämmat)
- försena werkwoord (försenar, försenade, försenat)
- retardera werkwoord (retarderar, retarderade, retarderat)
- uppehålla werkwoord (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
- bromsa werkwoord (bromsar, bromsade, bromsat)
- förhala werkwoord (förhalar, förhalade, förhalat)
- försinka werkwoord (försinkar, försinkade, försinkat)
- fördröja werkwoord (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
vertragen (voor zich uitschuiven; uitstellen; verschuiven; opschuiven; opschorten; rekken)
skjuta på; senarelägga
- skjuta på werkwoord (skjuter på, sköt på, skjutit på)
- senarelägga werkwoord (senarelägger, senarela, senarelagt)

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avhålla	ophouden; temporiseren; vertragen
bromsa	rekken; temporiseren; vertragen	beheersen; beteugelen; intomen
fördröja	ophouden; rekken; temporiseren; vertragen	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren
förhala	rekken; temporiseren; vertragen
försena	rekken; temporiseren; vertragen
försinka	rekken; temporiseren; vertragen
hämma	rekken; temporiseren; vertragen	belemmeren; beletten; halt houden; hinderen; lenen; onmogelijk maken; ontlenen; ophouden; remmen; stelpen; stillen; stopzetten; storen; tegenhouden; tot staan brengen; verhinderen
retardera	rekken; temporiseren; vertragen
senarelägga	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven
skjuta på	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven	aanjagen; aansporen; beschieten; bestoken; neerschieten; opjutten; porren; schieten op
stoppa	ophouden; temporiseren; vertragen	afhouden; beletten; doen stoppen; een halt toeroepen; ervanaf houden; gaten dichten; halt houden; ineen duwen; mazen; ophouden; opzetten; proppen; remmen; stelpen; stillen; stoppen; stopzetten; tegengehouden worden; tegenhouden; tot staan brengen; weerhouden
uppehålla	ophouden; rekken; temporiseren; vertragen	aarzelen; behouden; dralen; drentelen; druilen; hannesen; in stand houden; onderhouden; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren

Cross Translation:

From	To	Via
• vertragen	→ fördröja; hindra	↔ hinder — to delay or impede movement