Welwillendheid in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

welwillendheid:
- mildhet; överseende; artighet; välvilja; ynnest; bevägenhet
welwillend:
- välvilligt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; milt; ömsint; försiktigt; mild; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; villig; villigt; välvillig; beredvillig; beredvilligt; godvilligt; förekommande; tillmötesgående; förbindligt; tjänstvilligt
Wiktionary:
- welwillend → tillmötesgående, godhjärtad, godmodig, svagsint

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor welwillendheid (Nederlands) in het Zweeds

welwillendheid:

welwillendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de welwillendheid (clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid)
mildhet; överseende
- mildhet [-en] zelfstandig naamwoord
- överseende [-ett] zelfstandig naamwoord
de welwillendheid (gunstige gezindheid)
artighet
- artighet [-en] zelfstandig naamwoord
de welwillendheid (goedgunstigheid; gratie)
välvilja; ynnest; bevägenhet
- välvilja [-en] zelfstandig naamwoord
- ynnest [-en] zelfstandig naamwoord
- bevägenhet zelfstandig naamwoord
de welwillendheid (goedwillendheid)
välvilja
- välvilja [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor welwillendheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
artighet	gunstige gezindheid; welwillendheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; galanterie; gevoeglijkheid; hoffelijkheid; welgemanierdheid; wellevendheid
bevägenhet	goedgunstigheid; gratie; welwillendheid
mildhet	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; genade; goedertierenheid; gratie; toegevendheid
välvilja	goedgunstigheid; goedwillendheid; gratie; welwillendheid	liefdadigheid; liefdadigheidsinstelling; weldaad; weldadigheidsinstelling
ynnest	goedgunstigheid; gratie; welwillendheid	begunstiging
överseende	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	amnestie; clementie; kwijtschelding; toegevendheid; vrijlating

Verwante woorden van "welwillendheid":

welwillendheden, welwillend

welwillend:

welwillend bijvoeglijk naamwoord

welwillend (goedgunstig)
välvilligt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt
- välvilligt bijvoeglijk naamwoord
- snäll bijvoeglijk naamwoord
- snällt bijvoeglijk naamwoord
- sympatisk bijvoeglijk naamwoord
- sympatiskt bijvoeglijk naamwoord
welwillend (zachtaardig; zacht; goedhartig; mild; clement; mak)
milt; ömsint; försiktigt; mild
- milt bijvoeglijk naamwoord
- ömsint bijvoeglijk naamwoord
- försiktigt bijvoeglijk naamwoord
- mild bijvoeglijk naamwoord
welwillend (coöperatief; medewerkend)
samarbetsvillig; samarbetsvilligt
- samarbetsvillig bijvoeglijk naamwoord
- samarbetsvilligt bijvoeglijk naamwoord
welwillend (bereidwillig; bereidvaardig)
villig; villigt
- villig bijvoeglijk naamwoord
- villigt bijvoeglijk naamwoord
welwillend (goedwillig)
välvillig; beredvillig; beredvilligt; godvilligt; välvilligt
- välvillig bijvoeglijk naamwoord
- beredvillig bijvoeglijk naamwoord
- beredvilligt bijvoeglijk naamwoord
- godvilligt bijvoeglijk naamwoord
- välvilligt bijvoeglijk naamwoord
welwillend (toeschietelijk; tegemoetkomend; bereidwillig)
förekommande; tillmötesgående; förbindligt; tjänstvilligt
- förekommande bijvoeglijk naamwoord
- tillmötesgående bijvoeglijk naamwoord
- förbindligt bijvoeglijk naamwoord
- tjänstvilligt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor welwillend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tillmötesgående		toeschietelijkheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beredvillig	goedwillig; welwillend	genegen
beredvilligt	goedwillig; welwillend	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; genegen; inschikkelijk
förbindligt	bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend	charmant; genegenheid opwekkend; genoeglijk; innemend; minzaam; poeslief
förekommande	bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend	charmant; dienstvaardig; genegenheid opwekkend; innemend; minzaam
försiktigt	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	alert; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; hoede; omzichtig; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; zorgvuldig
godvilligt	goedwillig; welwillend
mild	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit
milt	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	amicaal; effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; kameraadschappelijk; plat; strak; vlak; vlakuit; vriendschappelijk
samarbetsvillig	coöperatief; medewerkend; welwillend
samarbetsvilligt	coöperatief; medewerkend; welwillend
snäll	goedgunstig; welwillend
snällt	goedgunstig; welwillend
sympatisk	goedgunstig; welwillend
sympatiskt	goedgunstig; welwillend	aardig; leuk; lief; sympathiek
tillmötesgående	bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend	dienstvaardig
tjänstvilligt	bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend	behulpzaam; bereidwillig; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; gedienstig; genegen; inschikkelijk; willig
villig	bereidvaardig; bereidwillig; welwillend	bereid; bereidvaardig; dolgraag; genegen; gewillig; volgaarne
villigt	bereidvaardig; bereidwillig; welwillend	bereid; bereidvaardig; genegen; gewillig
välvillig	goedwillig; welwillend	aangenaam; aardig; amicaal; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; kameraadschappelijk; leuk; lief; plezierig; sympathiek; voorkomend; vriendelijk; vriendschappelijk; zachtaardig
välvilligt	goedgunstig; goedwillig; welwillend	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; leuk; lief; plezierig; sympathiek; voorkomend; vriendelijk; weldadig; zachtaardig
ömsint	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig

Verwante woorden van "welwillend":

welwillendheid, welwillender, welwillendere, welwillendst, welwillendste, welwillende

Wiktionary: welwillend

Cross Translation:

From	To	Via
• welwillend	→ tillmötesgående	↔ complaisant — willing to do what pleases others
• welwillend	→ godhjärtad; godmodig; svagsint	↔ débonnaire — bon, gentil, bienveillant.

Verwante vertalingen van welwillendheid

welwillendheid tonen

Remove Ads

Vertaal welwillendheid van Nederlands naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor welwillendheid (Nederlands) in het Zweeds

welwillendheid:

welwillendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de welwillendheid (clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid)

de welwillendheid (gunstige gezindheid)

de welwillendheid (goedgunstigheid; gratie)

de welwillendheid (goedwillendheid)

Vertaal Matrix voor welwillendheid:

Verwante woorden van "welwillendheid":

welwillend:

welwillend bijvoeglijk naamwoord

welwillend (goedgunstig)

welwillend (zachtaardig; zacht; goedhartig; mild; clement; mak)

welwillend (coöperatief; medewerkend)

welwillend (bereidwillig; bereidvaardig)

welwillend (goedwillig)

welwillend (toeschietelijk; tegemoetkomend; bereidwillig)

Vertaal Matrix voor welwillend:

Verwante woorden van "welwillend":

Wiktionary: welwillend

Verwante vertalingen van welwillendheid