Nederlands
Uitgebreide vertaling voor zorgen (Nederlands) in het Zweeds
zorgen:
-
zorgen (zorg dragen)
-
zorgen (leiden tot iets)
Conjugations for zorgen:
o.t.t.
- zorg
- zorgt
- zorgt
- zorgen
- zorgen
- zorgen
o.v.t.
- zorgde
- zorgde
- zorgde
- zorgden
- zorgden
- zorgden
v.t.t.
- heb gezorgd
- hebt gezorgd
- heeft gezorgd
- hebben gezorgd
- hebben gezorgd
- hebben gezorgd
v.v.t.
- had gezorgd
- had gezorgd
- had gezorgd
- hadden gezorgd
- hadden gezorgd
- hadden gezorgd
o.t.t.t.
- zal zorgen
- zult zorgen
- zal zorgen
- zullen zorgen
- zullen zorgen
- zullen zorgen
o.v.t.t.
- zou zorgen
- zou zorgen
- zou zorgen
- zouden zorgen
- zouden zorgen
- zouden zorgen
diversen
- zorg!
- zorgt!
- gezorgd
- zorgend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
de zorgen (sores; problemen; moeilijkheden)
Vertaal Matrix voor zorgen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| problem | moeilijkheden; problemen; sores; zorgen | beroeringen; geval; knik; kwestie; kwesties; narigheden; opgaaf; opgave; probleem; problematiek; problemen; strubbeling; vraagstuk; zaak; zwaarte |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| leda till någonting | leiden tot iets; zorgen | |
| se efter | zorg dragen; zorgen | |
| vara försiktig | zorg dragen; zorgen | op zijn hoede zijn; oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn |
Verwante woorden van "zorgen":
Verwante definities voor "zorgen":
Wiktionary: zorgen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zorgen | → sörja; vårda; bry | ↔ care — to be concerned about |
| • zorgen | → se till | ↔ make sure — to verify; to recheck; to use extra care or caution |
| • zorgen | → oroa sig | ↔ worry — be troubled |
| • zorgen | → ansa; sköta; vårda | ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose. |
zorg:
-
de zorg (bezorgdheid; verontrusting; bekommernis; ongerustheid; kommer)
-
de zorg (verpleging; verzorging)
-
de zorg (beheer; toezicht; controle; bewaking; zeggenschap; hoede; bescherming)
-
de zorg (verzorging)