Overzicht
Zweeds naar Duits: Meer gegevens...
- hast:
- häst:
-
Wiktionary:
- häst → Ross, Pferd, Großpferd
- häst → Pferdestute, Pferdehengst, Hengst, Gaul, Roß, Ross, Pferd, Stute, Hengstfohlen, Hengstfüllen, Stutfohlen, Stutenfohlen, Stutenfüllen, Stutfüllen, Rössel, Rössle, Rössl, Springer
- hast → Hast, Eile
- hast → Eile, Hast, abwarten
Duits naar Zweeds: Meer gegevens...
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor häst (Zweeds) in het Duits
hast:
-
hast (brådska; hastighet; fläng)
die Eile; die Dringlichkeit; die Hast; die Überstürzung; die Hetze; Tempo; die Raschheit; die Schnelligkeit; Gehetz; die Emsigkeit
Vertaal Matrix voor hast:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Dringlichkeit | brådska; fläng; hast; hastighet | aktualitet; angelägenhet; brådska; brådskande natur; hastighet; vikt |
| Eile | brådska; fläng; hast; hastighet | fart; hastighet; skyndsamhet |
| Emsigkeit | brådska; fläng; hast; hastighet | aktivität; arbete; arbetsiver; bråk; folkmassa; onödigt besvär; outtröttlighet; rabalder; tumult |
| Gehetz | brådska; fläng; hast; hastighet | skyndande |
| Hast | brådska; fläng; hast; hastighet | fart; hastighet |
| Hetze | brådska; fläng; hast; hastighet | baktalningskampanj; häxjakt; pajkastning; sensationsmakeri-kampanj; skandaljakt; smutskastning |
| Raschheit | brådska; fläng; hast; hastighet | fart; snabbhet; tempo |
| Schnelligkeit | brådska; fläng; hast; hastighet | fart; full fart; full rulle; hastighet; snabbhet; tempo |
| Tempo | brådska; fläng; hast; hastighet | allé; fart; full fart; full rulle; gränd; hastighet; prång; snabbhet; tempo |
| Überstürzung | brådska; fläng; hast; hastighet | förhastning |
Synoniemen voor "hast":
Wiktionary: hast
hast
Cross Translation:
noun
-
unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten
-
Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
-
Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
- Eile → skyndsamhet; hast; jäkt; brådska
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hast | → Eile | ↔ hurry — rushed action |
| • hast | → Eile; Hast; abwarten | ↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose. |
häst:
Vertaal Matrix voor häst:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Pferd | häst |
Synoniemen voor "häst":
Wiktionary: häst
häst
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • häst | → Pferdestute; Pferdehengst; Hengst; Gaul; Roß; Ross; Pferd; Stute; Hengstfohlen; Hengstfüllen; Stutfohlen; Stutenfohlen; Stutenfüllen; Stutfüllen; Rössel; Rössle; Rössl | ↔ horse — members of the species Equus ferus |
| • häst | → Pferd; Springer | ↔ horse — knight in chess (see also knight) |
| • häst | → Springer | ↔ knight — chess piece |
| • häst | → Springer | ↔ cavalier — Pièce du jeu d’échecs |
| • häst | → Pferd | ↔ cheval — Grand mammifère |
Verwante vertalingen van häst
Duits
Uitgebreide vertaling voor häst (Duits) in het Zweeds
Hast:
-
die Hast (Eile; Dringlichkeit; Überstürzung; Hetze; Tempo; Raschheit; Schnelligkeit; Gehetz; Emsigkeit)
-
die Hast (Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Eile; Fahrgeschwindigkeit; Tempo; Reisegeschwindigkeit)
Vertaal Matrix voor Hast:
Synoniemen voor "Hast":
Wiktionary: Hast
Hast
Cross Translation:
noun
-
unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten
-
Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Hast | → hastighet; tempo; anblick; anseende; vy | ↔ allure — façon d’aller, de marcher. |
| • Hast | → fart; hast | ↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose. |
| • Hast | → hastighet; tempo; fart | ↔ rapidité — célérité, grande vitesse. |
| • Hast | → hastighet; tempo | ↔ vitesse — allure, rapidité lors d’un mouvement. |
häst vorm van haben:
-
haben (besitzen)
Conjugations for haben:
Präsens
- habe
- hast
- hat
- haben
- habt
- haben
Imperfekt
- hatte
- hattest
- hatte
- hatten
- hattet
- hatten
Perfekt
- habe gehabt
- hast gehabt
- hat gehabt
- haben gehabt
- habt gehabt
- haben gehabt
1. Konjunktiv [1]
- habe
- habest
- habe
- haben
- habet
- haben
2. Konjunktiv
- hätte
- hättest
- hätte
- hätten
- hättet
- hätten
Futur 1
- werde haben
- wirst haben
- wird haben
- werden haben
- werdet haben
- werden haben
1. Konjunktiv [2]
- würde haben
- würdest haben
- würde haben
- würden haben
- würdet haben
- würden haben
Diverses
- habe!
- habe!
- haben Sie!
- gehabt
- habend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor haben:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| besitta | besitzen; haben | bekleiden; innehaben; versehen |
| ha | besitzen; haben | |
| äga | besitzen; haben |
Synoniemen voor "haben":
Wiktionary: haben
haben
Cross Translation:
verb
-
in der Redewendung „zu haben sein“: erhältlich sein
- haben → vara tillgänglig; vara fri; få
-
an etwas teilnehmen
- haben → ha; gå i skola
-
etwas gegenüber einer Person oder Sache empfinden und sich entsprechend aufführen
- haben → ha
-
(reflexiv), in der verneinten Wendung: sich nicht so haben: Umstände, Aufhebens machen
- haben → göra
-
zu tun haben: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / dem Vollzug einer Tätigkeit gezwungen sein
- haben → måste
-
(transitiv) eine Sache besitzen
- haben → ha
-
(transitiv) eine Sache kann etwas enthalten
- haben → ha
-
Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten
- haben → ha
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • haben | → ha | ↔ have — auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses |
| • haben | → ha; äga | ↔ have — to possess |
| • haben | → ha | ↔ have — to be related to |
| • haben | → äga | ↔ own — have rightful possession of |
| • haben | → ha | ↔ avoir — Posséder. |
| • haben | → ha | ↔ avoir — Être en relation. |
| • haben | → ha | ↔ avoir — Verbe auxiliaire. |