Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Zoek: rädd

Zweedse en Duitse zoekresultaten voor: rädd

Overzicht
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. rädd:
  2. råda:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor rädd (Zweeds) in het Duits

rädd:

rädd bijvoeglijk naamwoord

  1. rädd (oroligt; skraj)
    ängstlich; Angst haben; scheu; eingeschüchtert
  2. rädd (ängsligt)
    besorgt; sorgenvoll
  3. rädd (misstänksam; misstänksamt; ängsligt)
    bange; besorgt; beängstigt

Vertaal Matrix voor rädd:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Angst haben vara rädd
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Angst haben oroligt; rädd; skraj
bange misstänksam; misstänksamt; rädd; ängsligt beklämmande; omsluten
besorgt misstänksam; misstänksamt; rädd; ängsligt bekymrad; orolig; oroligt; ängsligt
beängstigt misstänksam; misstänksamt; rädd; ängsligt orolig; oroligt
eingeschüchtert oroligt; rädd; skraj avskräckt; förvirrad; skakad; skrämt; terroriserad; terroriserat; upprörd
scheu oroligt; rädd; skraj blygt; tillbakadragen; tillbakadraget
sorgenvoll rädd; ängsligt bekymrad; ängsligt
ängstlich oroligt; rädd; skraj förvirrad; nervös; nervöst; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; oroat; samvetsömt; skakad; skrupulös; skrupulöst; skrämd; sorgfälligt; upprörd; ängsligt

Synoniemen voor "rädd":


Wiktionary: rädd

rädd
adjective
  1. mit Angst und/oder Sorge erfüllt
Cross Translation:
FromToVia
• rädd → ängstlich ↔ afraid — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
• rädd → sich fürchten; sich furchten ↔ scared — afraid, frightened
• rädd → besorgt ↔ soigneux — Qui prend soin

råda:

råda werkwoord (råder, rådde, rått)

  1. råda (vara rådande; ha överhanden)
    herrschen; schalten; die Oberhand haben; walten
    • herrschen werkwoord (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
    • schalten werkwoord (schalte, schaltst, schaltt, schaltte, schalttet, geschaltet)
    • die Oberhand haben werkwoord
    • walten werkwoord (walte, waltest, waltet, waltete, waltetet, gewaltet)
  2. råda (förhärska; härska)
    herrschen
    • herrschen werkwoord (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
  3. råda (rekommendera; utse)
    empfehlen; vortragen; vorschlagen; raten; vorbringen
    • empfehlen werkwoord (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • vortragen werkwoord (trage vor, trägst vor, trägt vor, trug vor, trugt vor, vorgetragen)
    • vorschlagen werkwoord (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • raten werkwoord (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • vorbringen werkwoord (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
  4. råda (föreslå; rekommendera)
    empfehlen; raten; konsultieren
    • empfehlen werkwoord (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • raten werkwoord (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • konsultieren werkwoord (konsultiere, konsultierst, konsultiert, konsultierte, konsultiertet, konsultiert)
  5. råda (dominera; förhärska; härska)
    dominieren; überwiegen; herrschen; beherrschen; vorherrschen
    • dominieren werkwoord
    • überwiegen werkwoord (überwiege, überwiegst, überwiegt, überwog, überwogt, überwogen)
    • herrschen werkwoord (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
    • beherrschen werkwoord (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • vorherrschen werkwoord (vorherrsche, vorherrschst, vorherrscht, vorherrschte, vorherrschtet, vorherrscht)
  6. råda
    einen Rat geben

Conjugations for råda:

presens
  1. råder
  2. råder
  3. råder
  4. råder
  5. råder
  6. råder
imperfekt
  1. rådde
  2. rådde
  3. rådde
  4. rådde
  5. rådde
  6. rådde
framtid 1
  1. kommer att råda
  2. kommer att råda
  3. kommer att råda
  4. kommer att råda
  5. kommer att råda
  6. kommer att råda
framtid 2
  1. skall råda
  2. skall råda
  3. skall råda
  4. skall råda
  5. skall råda
  6. skall råda
conditional
  1. skulle råda
  2. skulle råda
  3. skulle råda
  4. skulle råda
  5. skulle råda
  6. skulle råda
perfekt particip
  1. har rått
  2. har rått
  3. har rått
  4. har rått
  5. har rått
  6. har rått
imperfekt particip
  1. hade rått
  2. hade rått
  3. hade rått
  4. hade rått
  5. hade rått
  6. hade rått
blandad
  1. råd!
  3. råd!
  5. rådd
  6. rådande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor råda:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beherrschen dominera; förhärska; härska; råda befalla; behärska; behålla sitt lugn; beordra; bromsa; ge uppdrag; hindra; hålla i schack; hålla sig lugn; hålla tillbaka; kommandera; kommendera; lägga band på; tygla; återhålla
die Oberhand haben ha överhanden; råda; vara rådande
dominieren dominera; förhärska; härska; råda
einen Rat geben råda
empfehlen föreslå; rekommendera; råda; utse anbefalla; anprisa; rekommendera
herrschen dominera; förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande befalla; befoga; beordra; ge uppdrag; ha auktoritet; kommandera; kommendera; sprida en sjukdom
konsultieren föreslå; rekommendera; råda hänvända sig till; konsultera; prata igenom; tala igenom; vända sig till
raten föreslå; rekommendera; råda; utse föreslå; föreställa; rekommendera; slaga på; snabba; viska; viska i någons öra
schalten ha överhanden; råda; vara rådande byta; föra in; infoga; insätta; konvertera; ombyta; omsätta; passa i; passa in; passa in i; skjuta in; stoppa in; ta ned; ta ner; växla; ändra
vorbringen rekommendera; råda; utse anta; fabricera; frambringa; föreslå; förutsätta; göra; ha inflytande; introducera; nominera; postulera; presentera; producera; ta fram
vorherrschen dominera; förhärska; härska; råda sticka med trumf
vorschlagen rekommendera; råda; utse framlägga; framställa; föreslå; föreställa; introducera; nominera; viska; viska i någons öra
vortragen rekommendera; råda; utse deklamera; orera; recitera
walten ha överhanden; råda; vara rådande
überwiegen dominera; förhärska; härska; råda
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beherrschen behärskad; behärskat; dominerat
dominieren behärskad; behärskat; dominerat

Synoniemen voor "råda":


Wiktionary: råda

råda
  1. einen Rat geben / erteilen, empfehlen
  2. jemand einen Vorschlag machen, was er tun oder lassen kann
verb
  1. deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein
Cross Translation:
FromToVia
• råda → raten; beraten ↔ advise — to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
• råda → raten; beraten; Rat ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).
• råda → begeistern; einflößen; eingeben; inspirieren; hineinblasen ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.

Verwante vertalingen van rädd







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1539 seconde
Page rendered in 1.0 seconds