Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Vertaal anmäla

Vertaal anmäla van Zweeds naar Duits

Overzicht
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. anmäla:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor anmäla (Zweeds) in het Duits

anmäla:

anmäla werkwoord (anmälar, anmälade, anmälat)

  1. anmäla (registrera; föra in; anteckna)
    einschreiben; anmustern; anheuern
    • einschreiben werkwoord (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • anmustern werkwoord (mustere an, musterst an, mustert an, musterte an, mustertet an, angemustert)
    • anheuern werkwoord (heuere an, heuerst an, heuert an, heuerte an, heuertet an, angeheuert)
  2. anmäla (tillkännage)
    anzeigen; anmelden
    • anzeigen werkwoord (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • anmelden werkwoord (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)
  3. anmäla (kungöra; avisera; förkunna)
    melden; annoncieren; etwas ankündigen; ansagen; ankündigen; kundgeben
    • melden werkwoord (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
    • annoncieren werkwoord (annonciere, annoncierst, annonciert, annoncierte, annonciertet, annonciert)
    • etwas ankündigen werkwoord
    • ansagen werkwoord (sage an, sagst an, sagt an, sagte an, sagtet an, angesagt)
    • ankündigen werkwoord (kündige an, kündigst an, kündigt an, kündigte an, kündigtet an, angekündigt)
    • kundgeben werkwoord (gebee kund, gebest kund, gebet kund, gebete kund, gebetet kund, kundgegeben)

Conjugations for anmäla:

presens
  1. anmälar
  2. anmälar
  3. anmälar
  4. anmälar
  5. anmälar
  6. anmälar
imperfekt
  1. anmälade
  2. anmälade
  3. anmälade
  4. anmälade
  5. anmälade
  6. anmälade
framtid 1
  1. kommer att anmäla
  2. kommer att anmäla
  3. kommer att anmäla
  4. kommer att anmäla
  5. kommer att anmäla
  6. kommer att anmäla
framtid 2
  1. skall anmäla
  2. skall anmäla
  3. skall anmäla
  4. skall anmäla
  5. skall anmäla
  6. skall anmäla
conditional
  1. skulle anmäla
  2. skulle anmäla
  3. skulle anmäla
  4. skulle anmäla
  5. skulle anmäla
  6. skulle anmäla
perfekt particip
  1. har anmälat
  2. har anmälat
  3. har anmälat
  4. har anmälat
  5. har anmälat
  6. har anmälat
imperfekt particip
  1. hade anmälat
  2. hade anmälat
  3. hade anmälat
  4. hade anmälat
  5. hade anmälat
  6. hade anmälat
blandad
  1. anmäla!
  3. anmäla!
  5. anmälad
  6. anmälande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

anmäla [-en] zelfstandig naamwoord

  1. anmäla
    Angeben; Zutragen; Klatschen

Vertaal Matrix voor anmäla:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Angeben anmäla hävding; påståelse
Klatschen anmäla baktaleri; plaskande; prat; pratande; skvaller; skvättande; smutskastning; småprat; strunt; struntprat; stänkande; tomt prat
Zutragen anmäla
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anheuern anmäla; anteckna; föra in; registrera anställa; hyra; rekrytera
ankündigen anmäla; avisera; förkunna; kungöra bestämma; förordna; kungöra; påbjuda
anmelden anmäla; tillkännage anmäla sig; avge; deklarera; enrollera; logga in; låta värva sig; mänstra på; påmönstra; registrera sig; skriva in; skriva in sig; ta del i; upge; värva
anmustern anmäla; anteckna; föra in; registrera
annoncieren anmäla; avisera; förkunna; kungöra annonsera; förkunna; försälja; göra propaganda; kungöra; propagera; rekrytera; sätta in en annons; sätta till salu; tillkännage
ansagen anmäla; avisera; förkunna; kungöra bestämma; förordna; kungöra; påbjuda; tillkännage
anzeigen anmäla; tillkännage ange; annonsera; avge; avslöja; berätta sagor; deklarera; fördöma; förråda; indikera; informera; meddela; peka; peka på; rapportera; skvallra; skvallra på; tjalla; upge; visa
einschreiben anmäla; anteckna; föra in; registrera anteckna; enrollera; indexera; inträda; kartlägga; känneteckna; lista; låta värva sig; mänstra på; notera; påmönstra; registrera; registrera sig; skriva in; skriva in sig; skriva ner; ta del i; värva
etwas ankündigen anmäla; avisera; förkunna; kungöra
kundgeben anmäla; avisera; förkunna; kungöra kungöra; medge; tillkännage; tillstå
melden anmäla; avisera; förkunna; kungöra anmäla sig; avge; berätta; deklarera; informera; kungöra; lista; meddela; rapportera; reportera; skriva in sig; tala om; upge

Synoniemen voor "anmäla":


Wiktionary: anmäla

anmäla
verb
  1. ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzter) berichten
  2. transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
  3. (reflexiv) sich vormerken lassen
  4. Ansprüche geltend machen, vorbringen
  5. ankündigen
  6. sich eintragen lassen
Cross Translation:
FromToVia
• anmäla → annoncieren; ankündigen; anzeigen; avisieren; melden; anmelden; verkünden; ansagen; inserieren ↔ annoncer — Faire connaître.
• anmäla → einrücken; stecken; einsetzen; inserieren; hineintun; hineinlegen; hineinstecken; einführen; einleiten; hineinbringen; hineinschaffen; hineintreiben; hereinbringen; hereinschaffen; ankündigen; anzeigen; avisieren; melden; anmelden; verkünden; bekannt machen; ansagen; annoncieren ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• anmäla → aufbieten; veröffentlichen; ankündigen; anzeigen; avisieren; melden; anmelden; verkünden; bekannt machen; ansagen; annoncieren; inserieren ↔ publier — rendre public et notoire.

Verwante vertalingen van anmäla







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0363 seconde
Page rendered in 1.0 seconds