Drift in het Duits vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

drift:
- Leidenschaft; Antrieb; Geschlechtstrieb; Trieb; Leidenschaftlichkeit; Managment; Verwaltung; Führung; Direktion; Durchschlag; Sinn; Tenor
Wiktionary:
- drift → Getriebe, Drang, Dienst, Betrieb, Antrieb
- drift → Drift, Trieb

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor drift (Zweeds) in het Duits

drift (starkt behov; begär)
die Leidenschaft; der Antrieb; der Geschlechtstrieb; der Trieb; die Leidenschaftlichkeit
- Leidenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Antrieb [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geschlechtstrieb [der ~] zelfstandig naamwoord
- Trieb [der ~] zelfstandig naamwoord
- Leidenschaftlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
drift (skötsel; styrelse; ledning; förvaltnig)
Managment; die Verwaltung; die Führung; die Direktion
- Managment [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verwaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Führung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Direktion [die ~] zelfstandig naamwoord
drift (tendens)
der Durchschlag
- Durchschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
drift (tendens)
der Sinn; der Tenor
- Sinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tenor [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Antrieb	begär; drift; starkt behov	ansättande; drivkraft; framdrivande kraft; framdrivningskraft; instinkt; instinkter; krävande; motor; naturlig drift; tillmanande
Direktion	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse	direktion; kontorsledare; kurs; ledning; management; riktning; styrelse
Durchschlag	drift; tendens	durkslag; fastare mejsel; genomslagskopia
Führung	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse	frontposition; försprång; förvaltning; guidad tur; ledande; ledning; skötsel
Geschlechtstrieb	begär; drift; starkt behov	sexualdrift; sexuella impulser; sexuella stimulanser
Leidenschaft	begär; drift; starkt behov	begär; besattning av; glädje; lust; nöje; passion; sexlust; upptåg
Leidenschaftlichkeit	begär; drift; starkt behov	glöd; hetsighet; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet
Managment	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse	förvaltning; skötsel
Sinn	drift; tendens	användbarhet; avans; avkastning; avsikt; betydelse; förtjänst; gagn; humör; innehåll; intention; mening; nytta; nyttighet; profit; sinne; tendens; vilja; vinning; vinst; överskott
Tenor	drift; tendens	tenor
Trieb	begär; drift; starkt behov	boskapsdrivning; boskapsspår; driva boskap; glädje; hårlock; hårtest; klänge; lust; nöje; ranka; sexlust; skott; stickling; upptåg; urklipp
Verwaltung	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse	Administration; administration; förmunderskap; förvaltning; kurs; riktning; uppsikt; vård

drift

noun

Maschinenbau allgemein: bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten zum Führen von Teilen auf einer Bahn.
- Getriebe → drift; drivmekanism
ein schwer beherrschbarer Antrieb, ein heftiges Streben (stärker als „Lust zu etwas“, schwächer als „Trieb“)
- Drang → drift; begär; längtan
der Betrieb, das Funktionieren
- Dienst → drift; tjänst
ohne Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
- Betrieb → verksamhet; drift
technische Vorrichtung, die etwas treiben, die etwas in Bewegung versetzt
- Antrieb → drivning; drivkraft; drift

Cross Translation:

From	To	Via
• drift	→ Drift	↔ drift — act or motion of drifting
• drift	→ Trieb	↔ drive — psychology: desire or interest