Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Vertaal följande

Vertaal följande van Zweeds naar Duits

Overzicht
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. följande:
  2. följa:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor följande (Zweeds) in het Duits

följande:

följande bijvoeglijk naamwoord

  1. följande
    folgende; nachfolgend; nachstehend
  2. följande (i enlighet med)
    folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; entsprechend; kraft
  3. följande (härunder nedskriven)
    nachfolgend; nachstehend
  4. följande (nästa)
    nachstehend; kommend; folgend

följande zelfstandig naamwoord

  1. följande
    die Erbfolge
    • Erbfolge [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor följande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Erbfolge följande ordningsföljd; rad; serie
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
entsprechend följande; i enlighet med lämplig; lämpligt; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt; var för sig
folgend följande; nästa efterkommande; näst; resulterande; resulterandet
folgende följande kommande
folgens följande; i enlighet med
gemäß följande; i enlighet med enligt lagen; lik; lika mycket som; lika väl som; likaledes; likt; precis som; som; såsom
in Übereinstimmung mit följande; i enlighet med
kommend följande; nästa näst
kraft följande; i enlighet med i kraft av
nachfolgend följande; härunder nedskriven
nachstehend följande; härunder nedskriven; nästa näst

Synoniemen voor "följande":

  • därpå; näst; nedandstående; därnäst; härnäst; nästföljande

Wiktionary: följande

Cross Translation:
FromToVia
• följande → nächst; folgend; umgehend ↔ suivant — Qui est après, qui vient après.

följande vorm van följa:

följa werkwoord (följer, följde, följt)

  1. följa (efterfölja; imitera)
    folgen; nachfolgen; nachkommen
    • folgen werkwoord (folge, folgst, folgt, folgte, folgtet, gefolgt)
    • nachfolgen werkwoord (folge nach, folgst nach, folgt nach, folgte nach, folgtet nach, nachgefolgt)
    • nachkommen werkwoord (komme nach, kommst nach, kommt nach, kam nach, kamt nach, nachgekommen)
  2. följa (följa efter)
    nachkommen
    • nachkommen werkwoord (komme nach, kommst nach, kommt nach, kam nach, kamt nach, nachgekommen)
  3. följa (ledsaga; ackompanjera; eskortera)
    mitgehen; begleiten; geleiten; herumführen
    • mitgehen werkwoord (geh mit, gehst mit, ging mit, gingt mit, mitgegangen)
    • begleiten werkwoord (begleite, begleitest, begleitet, begleitete, begleitetet, begleitet)
    • geleiten werkwoord (geleite, geleitest, geleitet, geleitete, geleitetet, geleitet)
    • herumführen werkwoord (führe herum, führst herum, führt herum, führte herum, führtet herum, herumgeführt)
  4. följa (rätta sig efter; lyda)
    befolgen
    • befolgen werkwoord (befolge, befolgst, befolgt, befolgte, befolgtet, befolgt)
  5. följa (jaga efter)
    hochtreiben; jagen; hetzen; auftreiben; aufhetzen; aufjagen; antreiben; anspornen; hochdrehen; aufstacheln; aufwirbeln; aufscheuchen
    • hochtreiben werkwoord (treibe hoch, treibst hoch, treibt hoch, trieb hoch, triebt hoch, hochgetrieben)
    • jagen werkwoord (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
    • hetzen werkwoord (hetze, hetzt, hetzte, hetztet, gehetzt)
    • auftreiben werkwoord (treibe auf, treibst auf, treibt auf, trieb auf, triebt auf, aufgetrieben)
    • aufhetzen werkwoord (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)
    • aufjagen werkwoord (jage auf, jagst auf, jagt auf, jagte auf, jagtet auf, aufgejagt)
    • antreiben werkwoord (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
    • anspornen werkwoord (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • hochdrehen werkwoord (drehe hoch, drehst hoch, dreht hoch, drehte hoch, drehtet hoch, hochgedreht)
    • aufstacheln werkwoord (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
    • aufwirbeln werkwoord (wirbele auf, wirbelst auf, wirbelt auf, wirbelte auf, wirbeltet auf, aufgewirbelt)
    • aufscheuchen werkwoord
  6. följa (spåra)
    nachverfolgen

Conjugations for följa:

presens
  1. följer
  2. följer
  3. följer
  4. följer
  5. följer
  6. följer
imperfekt
  1. följde
  2. följde
  3. följde
  4. följde
  5. följde
  6. följde
framtid 1
  1. kommer att följa
  2. kommer att följa
  3. kommer att följa
  4. kommer att följa
  5. kommer att följa
  6. kommer att följa
framtid 2
  1. skall följa
  2. skall följa
  3. skall följa
  4. skall följa
  5. skall följa
  6. skall följa
conditional
  1. skulle följa
  2. skulle följa
  3. skulle följa
  4. skulle följa
  5. skulle följa
  6. skulle följa
perfekt particip
  1. har följt
  2. har följt
  3. har följt
  4. har följt
  5. har följt
  6. har följt
imperfekt particip
  1. hade följt
  2. hade följt
  3. hade följt
  4. hade följt
  5. hade följt
  6. hade följt
blandad
  1. följ!
  3. följ!
  5. följd
  6. följande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor följa:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anspornen följa; jaga efter egga; motivera; motivera någon; påskynda; skjuta på; stimulera; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
antreiben följa; jaga efter driva; driva på; egga upp; fortsätta; framdriva; gå vidare; hetsa; jaga på; köra vidare; motivera; piska på; skynda på; sporra; tränga på; uppmuntra; viska; viska i någons öra
aufhetzen följa; jaga efter agna; egga upp; hetsa; locka; provocera; reta; underblåsa; uppröra; vispa
aufjagen följa; jaga efter armbågas; driva på; hetsa; jaga på; knuffas; piska på; skynda på; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; viska; viska i någons öra
aufscheuchen följa; jaga efter
aufstacheln följa; jaga efter agna; hetsa; locka; provocera; reta; uppröra; vispa
auftreiben följa; jaga efter armbågas; fortsätta; gräva upp; gå vidare; knuffas; köra vidare; stötas; ta reda på; titta up; trycka på; tränga på; trängas i en folksamling; tvinga upp
aufwirbeln följa; jaga efter flyga upp; sprängas; stiga upp; virvla upp
befolgen följa; lyda; rätta sig efter lyda
begleiten ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga följa med; leda runt
folgen efterfölja; följa; imitera följa på; förfölja; ha till följd; jaga; komma efter; leda till; lyda; resultera i; vara fullgjord; vara uppfyllad
geleiten ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga följa med; ge någon anvisning på; hänvisa till; leda runt; råda någon att vända sig till
herumführen ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga leda runt; lägga om
hetzen följa; jaga efter brådska; driva; driva på; egga upp; fly; försöka; hasta; hetsa; ila; jaga på; köra fort; löpa; piska på; rusa; ränna; skynda; skynda på; sporra; springa; spurta; underblåsa
hochdrehen följa; jaga efter dra upp; vrida upp
hochtreiben följa; jaga efter driva upp priset; få något att höja sig; stiga; tvinga upp
jagen följa; jaga efter armbågas; brådska; böla; driva; fly; försöka; hasta; ila; knuffas; köra fort; löpa; ropa högt; rusa; ryta; ränna; råma; skrika; skynda; skynda på; sporra; springa; stötas; tjuta; trycka på; trängas i en folksamling; vråla
mitgehen ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga följa med
nachfolgen efterfölja; följa; imitera ankomma senare; följa efter; följa på; komma efter; komma senare; lyda; springa efter
nachkommen efterfölja; följa; följa efter; imitera ankomma senare; följa efter; komma senare; komma sist; lyda; springa efter
nachverfolgen följa; spåra
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
begleiten åtföljd

Synoniemen voor "följa":

  • sluta upp bakom; komma; tfölja

Wiktionary: följa

följa
  1. -
  2. (transitiv) (einen Befehl) ausführen
verb
  1. jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
  2. auf, nach etwas folgen
Cross Translation:
FromToVia
• följa → alternieren ↔ alternate — to happen, succeed, or act by turns
• följa → folgen ↔ follow — to go or come after in physical space
• följa → folgen ↔ follow — to carry out in accordance to
• följa → folgen ↔ follow — to live one’s life according to
• följa → folgen ↔ follow — to be a logical consequence of
• följa → begleiten ↔ accompagner — aller de compagnie avec quelqu’un.
• följa → gehen; laufen; marschieren; treten ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

Verwante vertalingen van följande







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0384 seconde
Page rendered in 1.0 seconds