Overzicht
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. lägga in:
  2. Wiktionary:


Zweeds

Uitgebreide vertaling voor lägga in (Zweeds) in het Duits

lägga in:

lägga in werkwoord (lägger in, lade in, lagt in)

  1. lägga in (marinera; förvara i lag)
    einlegen; einmachen; einkochen
    • einlegen werkwoord (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • einmachen werkwoord (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen werkwoord (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)

Conjugations for lägga in:

presens
  1. lägger in
  2. lägger in
  3. lägger in
  4. lägger in
  5. lägger in
  6. lägger in
imperfekt
  1. lade in
  2. lade in
  3. lade in
  4. lade in
  5. lade in
  6. lade in
framtid 1
  1. kommer att lägga in
  2. kommer att lägga in
  3. kommer att lägga in
  4. kommer att lägga in
  5. kommer att lägga in
  6. kommer att lägga in
framtid 2
  1. skall lägga in
  2. skall lägga in
  3. skall lägga in
  4. skall lägga in
  5. skall lägga in
  6. skall lägga in
conditional
  1. skulle lägga in
  2. skulle lägga in
  3. skulle lägga in
  4. skulle lägga in
  5. skulle lägga in
  6. skulle lägga in
perfekt particip
  1. har lagt in
  2. har lagt in
  3. har lagt in
  4. har lagt in
  5. har lagt in
  6. har lagt in
imperfekt particip
  1. hade lagt in
  2. hade lagt in
  3. hade lagt in
  4. hade lagt in
  5. hade lagt in
  6. hade lagt in
blandad
  1. lägg in!
  2. lägg in!
  3. läggande in
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor lägga in:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
einkochen förvara i lag; lägga in; marinera bevara; förtjocka; förvara; inlägga; koka in; koncentrera; konservera; marinera; mätta; salta; sylta; tjockna; vara mycket överlägsen; överträffa helt och hålet
einlegen förvara i lag; lägga in; marinera föra in; inkoka; inlägga; insätta; konservera; marinera; mobilisera; montera; passa i; passa in i; placera emellan; salta; stoppa in; sylta; sätta in
einmachen förvara i lag; lägga in; marinera bevara; förvara; inkoka; inlägga; konservera; lägga på flaska; marinera; salta; sylta; vara mycket överlägsen; överträffa helt och hålet

Wiktionary: lägga in

lägga in
verb
  1. jemanden (zum Beispiel einen Patienten) in ein Krankenhaus oder in eine Klinik (Psychiatrie...) überstellen (transportieren/ transferieren).
  2. Gastronomie: Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen

Cross Translation:
FromToVia
lägga in einmachen can — to preserve
lägga in einlegen; pökeln pickle — to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution

Verwante vertalingen van lägga in