Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Vertaal sörja

Vertaal sörja van Zweeds naar Duits

Overzicht
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. sörja:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor sörja (Zweeds) in het Duits

sörja:

sörja werkwoord (sörjar, sörjade, sörjat)

  1. sörja
    betrüben; bekümmern
    • betrüben werkwoord (betrübe, betrübst, betrübt, betrübte, betrübtet, betrübt)
    • bekümmern werkwoord (bekümmere, bekümmerst, bekümmert, bekümmerte, bekümmertet, bekümmert)
  2. sörja (ha sorg efter; begråta)
    beweinen
    • beweinen werkwoord (beweine, beweinst, beweint, beweinte, beweintet, beweint)
  3. sörja (vara bedrövad)
    trauern; betrübt sein
    • trauern werkwoord (trauere, trauerst, trauert, trauerte, trauertet, getrauert)
    • betrübt sein werkwoord
  4. sörja (sörja en död)
    trauern; betrauern; beweinen
    • trauern werkwoord (trauere, trauerst, trauert, trauerte, trauertet, getrauert)
    • betrauern werkwoord (betrauere, betrauerst, betrauert, betrauerte, betrauertet, betrauert)
    • beweinen werkwoord (beweine, beweinst, beweint, beweinte, beweintet, beweint)

Conjugations for sörja:

presens
  1. sörjar
  2. sörjar
  3. sörjar
  4. sörjar
  5. sörjar
  6. sörjar
imperfekt
  1. sörjade
  2. sörjade
  3. sörjade
  4. sörjade
  5. sörjade
  6. sörjade
framtid 1
  1. kommer att sörja
  2. kommer att sörja
  3. kommer att sörja
  4. kommer att sörja
  5. kommer att sörja
  6. kommer att sörja
framtid 2
  1. skall sörja
  2. skall sörja
  3. skall sörja
  4. skall sörja
  5. skall sörja
  6. skall sörja
conditional
  1. skulle sörja
  2. skulle sörja
  3. skulle sörja
  4. skulle sörja
  5. skulle sörja
  6. skulle sörja
perfekt particip
  1. har sörjat
  2. har sörjat
  3. har sörjat
  4. har sörjat
  5. har sörjat
  6. har sörjat
imperfekt particip
  1. hade sörjat
  2. hade sörjat
  3. hade sörjat
  4. hade sörjat
  5. hade sörjat
  6. hade sörjat
blandad
  1. sörja!
  3. sörja!
  5. sörjad
  6. sörjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

sörja [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. sörja (gyttja; slam; lera; smuts; dy)
    der Schlamm; der Schlick; der Matsch
    • Schlamm [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schlick [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Matsch [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. sörja (oreda; röra)
    Mischfutter

Vertaal Matrix voor sörja:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Matsch dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja droppe; klick
Mischfutter oreda; röra; sörja
Schlamm dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja droppe; gödsel; klick; skit
Schlick dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bekümmern sörja
betrauern sörja; sörja en död ha förbarmande med; ångra
betrüben sörja
betrübt sein sörja; vara bedrövad
beweinen begråta; ha sorg efter; sörja; sörja en död ha förbarmande med; ångra
trauern sörja; sörja en död; vara bedrövad begråta; beklaga; ha sorg om; jämra; klaga; sörja över

Synoniemen voor "sörja":


Wiktionary: sörja

sörja
verb
  1. einen Verlust bejammern
  2. sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden
noun
  1. mit Wasser vermischte Erde, Dreck, Schmutz, Morast
  2. (umgangssprachlich) schlammiger Dreck, Morast
  3. westfälisch: Matsche, Schlamm, ein Gemisch aus Wasser und Erde, Sand, Ton o.ä.
  4. umgangssprachlich: breiige Masse aus irgendetwas
  5. (umgangssprachlich) nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz
  6. bairisch: breiige Masse; Schlamm
Cross Translation:
FromToVia
• sörja → sorgen; kümmern ↔ care — to be concerned about
• sörja → kümmern; pflegen ↔ care — to look after
• sörja → trauern ↔ mourn — express sadness for, grieve over
• sörja → bedauern ↔ regretter — Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un

Verwante vertalingen van sörja







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0401 seconde
Page rendered in 1.0 seconds