Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Zoek: legend

Zweedse en Duitse zoekresultaten voor: legend

Overzicht
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. legend:
  2. Wiktionary:
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. legen:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor legend (Zweeds) in het Duits

legend:

legend [-en] zelfstandig naamwoord

  1. legend (myt)
    die Legende; die Überlieferung
  2. legend (myt)
    der Mythos
    • Mythos [der ~] zelfstandig naamwoord
  3. legend (berättelse; historia; saga; myt)
    die Erzählung; die Geschichte; die Legende; die Überlieferung

Vertaal Matrix voor legend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Erzählung berättelse; historia; legend; myt; saga berättelse; deklamation; fabel; inbilning; käringprat; lögn; osanning; recitation; saga; solistuppförande; solistuppträdande; uppläsning; villfarelse
Geschichte berättelse; historia; legend; myt; saga historia; inbilning; kommentera; käringprat; lögn; osanning; problemfall; reportage; villfarelse
Legende berättelse; historia; legend; myt; saga bildtext; förklaring; marginalanteckning; marginalnot; randanmärkning; rubrik; tradition; överskrift; överstycke
Mythos legend; myt
Überlieferung berättelse; historia; legend; myt; saga tradition; överleverans

Wiktionary: legend

legend
noun
  1. in Kombination mit sein, ohne Artikel: etwas, das von nun an der Vergangenheit angehört, zum Beispiel jemand, dessen Tod einem gelegen kommt, und der gestorben ist (oft eines unnatürlichen Todes)
  2. eine Persönlichkeit, die aufgrund besonderer Leistungen, zum Beispiel im Sport oder in der Musik, und/oder starker medialer Präsenz zu hoher Berühmtheit gelangt ist
  3. Numismatik: die Umschrift auf dem Rand einer Münze
  4. erklärende Liste der Bedeutungen
  5. verbreitete Behauptung, Erzählung, die nicht belegt werden kann, oder grotesk übertrieben wirkt, häufig unter der englischen Bezeichnung urban legend oder urban myth
  6. Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos



Duits

Uitgebreide vertaling voor legend (Duits) in het Zweeds

legen:

legen werkwoord (lege, liegst, liegt, lag, lagt, gelegt)

  1. legen (ablegen; setzen; einstellen; )
    lägga ner; sätta ner
    • lägga ner werkwoord (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • sätta ner werkwoord (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  2. legen (ablagern; deponieren; bergen; unterbringen)
    lägga; sätta; placera
    • lägga werkwoord (lägger, lade, lagt)
    • sätta werkwoord (sätter, satte, satt)
    • placera werkwoord (placerar, placerade, placerat)
  3. legen (unteraus legen; stecken; vergeben; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner werkwoord (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned werkwoord (tar ned, tog ned, tagit ned)

Conjugations for legen:

Präsens
  1. lege
  2. liegst
  3. liegt
  4. legen
  5. legt
  6. legen
Imperfekt
  1. lag
  2. lagst
  3. lag
  4. lagen
  5. lagt
  6. lagen
Perfekt
  1. habe gelegt
  2. hast gelegt
  3. hat gelegt
  4. haben gelegt
  5. habt gelegt
  6. haben gelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege
  2. legest
  3. lege
  4. legen
  5. leget
  6. legen
2. Konjunktiv
  1. läge
  2. lägest
  3. läge
  4. lägen
  5. lägt
  6. lägen
Futur 1
  1. werde legen
  2. wirst legen
  3. wird legen
  4. werden legen
  5. werdet legen
  6. werden legen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde legen
  2. würdest legen
  3. würde legen
  4. würden legen
  5. würdet legen
  6. würden legen
Diverses
  1. leg!
  2. legt!
  3. legen Sie!
  5. gelegt
  6. legend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor legen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sätta ner Absetzen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lägga ablagern; bergen; deponieren; legen; unterbringen ablagern; ablegen; deponieren; einnieten; einordnen; einräumen; einsetzen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen; unterbringen; wegbergen
lägga ner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen; ordnen
placera ablagern; bergen; deponieren; legen; unterbringen ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; besiedeln; bewahren; deponieren; einnieten; einordnen; einräumen; einsetzen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; kolonisieren; lagern; niederlegen; räumlich anordnen; unterbringen; urbarmachen
sätta ablagern; bergen; deponieren; legen; unterbringen einnieten; einordnen; einräumen; einsetzen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen
sätta ner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen einordnen; einräumen; hinstellen
ta ned ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
ta ner ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen hinunterbringen; loslösen; lösen; nach unten bringen; trennen

Synoniemen voor "legen":


Wiktionary: legen

legen
verb
  1. etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
  2. Eier hervorbringen
  3. Leitungen anbringen, kurz für verlegen
Cross Translation:
FromToVia
• legen → lägga ↔ lay — to place something down in a position of rest
• legen → lägga ↔ lay — to deposit an egg
• legen → sätta; ställa; lägga; he; placera ↔ put — to place something somewhere
• legen → sätta; ställa; placera; lägga ↔ set — to put something down
• legen → använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• legen → lägga ↔ coucher — Coucher quelqu’un
• legen → sätta; ställa; lägga; placera ↔ mettre — Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. (Sens général).
• legen → lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0618 seconde
Page rendered in 1.0 seconds