Befallning: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

befallning:
- assignment; order; shibboleth; instruction; command; parole; cue; motto; summons; calls; citations; orders; commands
Wiktionary:
- befallning → behest, order
- befallning → order, warrant, behest, control, reign, rule, governance, regulation, ruling, ascendancy, ascendance, board, executive, administration

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor befallning (Zweeds) in het Engels

befallning:

befallning [-en] zelfstandig naamwoord

befallning (order; instruktion; uppgift; anvisning; vink; stickreplik)
the assignment; the order; the shibboleth; the instruction; the command; the parole; the cue; the motto
- assignment [the ~] zelfstandig naamwoord
- order [the ~] zelfstandig naamwoord
- shibboleth [the ~] zelfstandig naamwoord
- instruction [the ~] zelfstandig naamwoord
- command [the ~] zelfstandig naamwoord
- parole [the ~] zelfstandig naamwoord
- cue [the ~] zelfstandig naamwoord
- motto [the ~] zelfstandig naamwoord
befallning (kommando)
the order; the command
- order [the ~] zelfstandig naamwoord
- command [the ~] zelfstandig naamwoord
befallning (kallelse; inkallande)
the summons; the calls; the citations
- summons [the ~] zelfstandig naamwoord
- calls [the ~] zelfstandig naamwoord
- citations [the ~] zelfstandig naamwoord
befallning (order)
the orders; the commands
- orders [the ~] zelfstandig naamwoord
- commands [the ~] zelfstandig naamwoord
befallning (kommendering)
the command
- command [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor befallning:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assignment	anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink	anvisning; föreskrift; instruktion; problem; ranson; tilldelning; undervisning; uppgift
calls	befallning; inkallande; kallelse
citations	befallning; inkallande; kallelse
command	anvisning; befallning; instruktion; kommando; kommendering; order; stickreplik; uppgift; vink	anvisning; bestämmanderätt; frontposition; föreskrift; herravälde; instruktion; kommando; kontroll; ledande; ledning; makt; myndighet; undervisning; uppdrag; övervälde
commands	befallning; order
cue	anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink	biljardkö; hint; ledtråd; stack-ikon; stångpiska; tips
instruction	anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink	anvisning; briefing; bruksanvisning; föreskrift; förklaring; handbok; instruction; instruktion; kurs; lektion; lärande; läxa; order; tjänsteuppdrag; undervisning; uppdrag
motto	anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink	livsfras; motto; paroll; slagord; slogan
order	anvisning; befallning; instruktion; kommando; order; stickreplik; uppgift; vink	Z-ordning; anvisning; band; beställning; dekoration; dekorering; föreskrift; instruktion; orden; ordensband; order; regelbundenhet; regelmässighet; tjänsteuppdrag; undervisning; uppdrag; z-ordning
orders	befallning; order	instruktion; order; uppdrag
parole	anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink	livsfras; motto
shibboleth	anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink
summons	befallning; inkallande; kallelse	böter; frammaningar; kallelse; kungörelse; påminnelse; skriftligt frammana; stämning; tillkännagivande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
command		anföra; befalla; beordra; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; kommendera; kungöra; leda; påbjuda
order		befalla; beordra; beställa; bestämma; diktera; diktera ett brev; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förordna; ge uppdrag; gruppera; göra i ordning; indela; katalogisera; klassifiera; kommandera; kommendera; kungöra; ordna; påbjuda; reglera; ringa till; se till; sortera
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assignment		arbetsuppgift
command		anförande; betinga; föreläggande
motto		devis
order		föreläggande; förskriva; förständiga; rekvisition; tillsägelse; tinga
orders		förhållningsorder

Synoniemen voor "befallning":

kommendera; order; kommando; tillsägelse

Wiktionary: befallning

befallning

noun

command, bidding
- behest → befallning; order
command
- order → befallning; order

Cross Translation:

From	To	Via
• befallning	→ order; warrant	↔ Befehl — verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichem)
• befallning	→ behest	↔ Geheiß — meist in der Wendung „auf Geheiß von jemandem“: Gebot (meist von einer übergeordneten oder mit Macht ausgestatteten Person), Anordnung
• befallning	→ control; reign; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance; board; executive; administration	↔ commandement — À trier

Remove Ads

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: befallning

Uitgebreide vertaling voor befallning (Zweeds) in het Engels

befallning:

befallning [-en] zelfstandig naamwoord

befallning (order; instruktion; uppgift; anvisning; vink; stickreplik)

befallning (kommando)

befallning (kallelse; inkallande)

befallning (order)

befallning (kommendering)

Vertaal Matrix voor befallning:

Synoniemen voor "befallning":

Wiktionary: befallning