Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Zoek: intryck

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: intryck

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

intryck:
- impression; suggestion; notion; vision; view; opinion; idea
intrycka:
- imprint; instil; impress; encode; get through; instill
Wiktionary:
- intryck → impression
- intryck → impression, appearance, imprint, printing, printout, trace, track, spoor, trail, printed matter, air, aura, effect

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor intryck (Zweeds) in het Engels

intryck:

intryck [-ett] zelfstandig naamwoord

intryck
the impression; the suggestion
- impression [the ~] zelfstandig naamwoord
- suggestion [the ~] zelfstandig naamwoord
intryck (föreställning; åsikt; tanke; syn)
the notion; the vision; the view; the opinion; the idea
- notion [the ~] zelfstandig naamwoord
- vision [the ~] zelfstandig naamwoord
- view [the ~] zelfstandig naamwoord
- opinion [the ~] zelfstandig naamwoord
- idea [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor intryck:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
idea	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	aning; begrepp; föreställning; förstånd; idé; inblick; medvetenhet; mening; planering; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; uppfattning; vilja; vision; åsikt; övertygelse
impression	intryck	upplaga
notion	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	aning; begrepp; begriplig; föreställning; förstående; förstånd; föstånd; idé; inblick; intelligens; medvetenhet; mening; ståndpunkt; syn; tankesätt; uppfattning; vision; åsikt; övertygelse
opinion	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	mening; ståndpunkt; syn; synpunkt; tankesätt; uppfattning; yttrande; åsikt; övertygelse
suggestion	intryck	göra ett förslag; råd; rådgivning; rådslag; startpunkt; utgångspunkt
view	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	anblick; besöka; inspektera; kikhål; mening; panorama; ståndpunkt; syn; synpunkt; synvinkel; tankesätt; titthål; uppfattning; utblick; utsikt; vy; åsikt; åsyn; övertygelse
vision	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	anblick; bild; idé; inblick; syn; synförmåga; tankesätt; utblick; utsiktspunkt; vision; åsyn
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
view		besiktiga; betrakta; inspektera; kontrolera; kontrollera; observera; se; stirra på; titta på; undersöka; utvärdera; visa; visitera; åskåda
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
idea		hum; undring; uppslag
impression		sinnesintryck
opinion		opinion
suggestion		hemställan; suggestion
view		förtoning; insyn; sikt; skärskåda
vision		andesyn; synsinne

Wiktionary: intryck

intryck

noun

overall effect of something
- impression → intryck

Cross Translation:

From	To	Via
• intryck	→ impression	↔ Eindruck — verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat
• intryck	→ impression	↔ Impression — ein durch Sinneswahrnehmung oder gefühlsmäßig gewonnener Eindruck
• intryck	→ appearance	↔ Ansehen — Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich
• intryck	→ impression; appearance	↔ Anschein — die Eigenschaft, eine Vermutung oder einen gewissen Eindruck zu erzeugen
• intryck	→ impression	↔ Anmutung — das emotionale und unbestimmte Erlebnis des Erscheinungsbild von etwas
• intryck	→ impression; imprint; printing; printout; trace; track; spoor; trail; printed matter; air; aura; effect	↔ impression — imprimerie\|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.

intrycka:

intrycka werkwoord (intrycker, intryckte, intryckt)

intrycka (trycka på; inprägla)
to imprint; to instil; to impress; to encode; to get through; to instill
- imprint werkwoord (imprints, imprinted, imprinting)
- instil werkwoord, Brits (instils, instilled, instilling)
- impress werkwoord (impresses, impressed, impressing)
- encode werkwoord (encodes, encoded, encoding)
- get through werkwoord (gets through, got through, getting through)
- instill werkwoord, Amerikaans

Conjugations for intrycka:

presens

intrycker
intrycker
intrycker
intrycker
intrycker
intrycker

imperfekt

intryckte
intryckte
intryckte
intryckte
intryckte
intryckte

framtid 1

kommer att intrycka
kommer att intrycka
kommer att intrycka
kommer att intrycka
kommer att intrycka
kommer att intrycka

framtid 2

skall intrycka
skall intrycka
skall intrycka
skall intrycka
skall intrycka
skall intrycka

conditional

skulle intrycka
skulle intrycka
skulle intrycka
skulle intrycka
skulle intrycka
skulle intrycka

perfekt particip

har intryckt
har intryckt
har intryckt
har intryckt
har intryckt
har intryckt

imperfekt particip

hade intryckt
hade intryckt
hade intryckt
hade intryckt
hade intryckt
hade intryckt

blandad

intryck!
intryck!
intryckt
intryckande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor intrycka:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
impress		kontrollstämpel; stämpel
imprint		garanti; kontrollstämpel; stämpel; säkerhetsbevis
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
encode	inprägla; intrycka; trycka på	koda
get through	inprägla; intrycka; trycka på	komma igenom; nå; passera; tränga igenom
impress	inprägla; intrycka; trycka på	bibringa; buckla in; influera; inge; prägla; påverka; trycka; trycka in
imprint	inprägla; intrycka; trycka på	bibringa; inge
instil	inprägla; intrycka; trycka på	berätta; bibringa; göra känt; göra uppmärksam på; informera; inge; ingiva; sätta sin prägel på någon; tillkännage
instill	inprägla; intrycka; trycka på	berätta; bibringa; göra känt; göra uppmärksam på; informera; inge; ingiva; sätta sin prägel på någon; tillkännage
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
encode		chiffrera
get through		bestå
impress		impa; inpränta

Verwante vertalingen van intryck