Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Zoek: stig

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: stig

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. stig:
  2. stiga:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor stig (Zweeds) in het Engels

stig:

stig zelfstandig naamwoord

  1. stig (landsortsväg; byväg)
    the path; the country road; the track
    • path [the ~] zelfstandig naamwoord
    • country road [the ~] zelfstandig naamwoord
    • track [the ~] zelfstandig naamwoord
    the lane
    – a narrow way or road 1
    • lane [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. stig
    the plank bridge; the platform

Vertaal Matrix voor stig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
country road byväg; landsortsväg; stig landsväg
lane byväg; landsortsväg; stig allé; dike; farväg; kanal; körbana; körfil; lantväg; liten gata
path byväg; landsortsväg; stig allé; bana; färd; gata; lantväg; liten gata; sträcka; sökväg; väg
plank bridge stig platform
platform stig perrong; platform; plattform
track byväg; landsortsväg; stig bana; färd; hjulspår; järnväg; spår; sträcka; väg
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
track följa; springa efter; spåra
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
path stråt
platform flake; lastflak; läktare; talarstol
track farled

Synoniemen voor "stig":


Wiktionary: stig

stig
noun
  1. a trail for the use of, or worn by, pedestrians
Cross Translation:
FromToVia
• stig → path ↔ Pfad — schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird
• stig → track; route; path ↔ Weg — einfache, oft geringer befestigen aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
• stig → track; route; path; way ↔ Weg — etwas Verbindendes; Strecke
• stig → shoulder; verge; verge of a road ↔ accotement — (term, Ponts et chaussées) espace comprendre entre la chaussée et le fossé, entre le ruisseau et la maison.
• stig → path; pathway; track; trail ↔ sentier — Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.

stig vorm van stiga:

stiga werkwoord (stiger, steg, stigit)

  1. stiga (göra ett litet hopp; hoppa)
    to jump; to leap; make a little jump
  2. stiga (kliva upp; gå upp)
    to climb up; to mount; to ascend
    • climb up werkwoord (climbs up, climbed up, climbing up)
    • mount werkwoord (mounts, mounted, mounting)
    • ascend werkwoord (ascends, ascended, ascending)
  3. stiga (träda)
    to step
    • step werkwoord (steps, stepped, stepping)
  4. stiga (stiga över)
    to rise above; to tower above; to rise; to tower
    • rise above werkwoord (rises above, rose above, rising above)
    • tower above werkwoord (towers above, towered above, towering above)
    • rise werkwoord (rises, rose, rising)
    • tower werkwoord (towers, towered, towering)
  5. stiga (få något att höja sig)
    to make rise
    • make rise werkwoord (makes rise, made rise, making rise)
  6. stiga (erbjuda mera)
    to top; offer more
  7. stiga (bli högre)
    to rise; to increase; to grow; to become higher; to mount; to go up
    • rise werkwoord (rises, rose, rising)
    • increase werkwoord (increases, increased, increasing)
    • grow werkwoord (grows, grew, growing)
    • become higher werkwoord (becomes higher, becoming higher)
    • mount werkwoord (mounts, mounted, mounting)
    • go up werkwoord (goes up, went up, going up)
  8. stiga (öka; höjas)
    to rise
    • rise werkwoord (rises, rose, rising)
  9. stiga (uppstiga)
    to rise; to ascend; to take off; to go up
    • rise werkwoord (rises, rose, rising)
    • ascend werkwoord (ascends, ascended, ascending)
    • take off werkwoord (takes off, took off, taking off)
    • go up werkwoord (goes up, went up, going up)

Conjugations for stiga:

presens
  1. stiger
  2. stiger
  3. stiger
  4. stiger
  5. stiger
  6. stiger
imperfekt
  1. steg
  2. steg
  3. steg
  4. steg
  5. steg
  6. steg
framtid 1
  1. kommer att stiga
  2. kommer att stiga
  3. kommer att stiga
  4. kommer att stiga
  5. kommer att stiga
  6. kommer att stiga
framtid 2
  1. skall stiga
  2. skall stiga
  3. skall stiga
  4. skall stiga
  5. skall stiga
  6. skall stiga
conditional
  1. skulle stiga
  2. skulle stiga
  3. skulle stiga
  4. skulle stiga
  5. skulle stiga
  6. skulle stiga
perfekt particip
  1. har stigit
  2. har stigit
  3. har stigit
  4. har stigit
  5. har stigit
  6. har stigit
imperfekt particip
  1. hade stigit
  2. hade stigit
  3. hade stigit
  4. hade stigit
  5. hade stigit
  6. hade stigit
blandad
  1. stig!
  3. stig!
  5. stigen
  6. stigande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor stiga:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grow blomning
increase bestigning; expansion; framsteg; förstoring; förtsättning; lagerökning; multiplikation; tillsats; tilltagande; uppfärt; uppgång; utvidgning; utökning; ökning
mount riddjur; ridhäst
rise bestigning; förtsättning; höjd; kulle; tillsats; tilltagande; uppfärt; uppgång; ökning
step sparkcyckel; steg; stätta; trappa över staket o. dyl.
top bergskam; bergskrön; bergstopp; betäckning; fjälltopp; hatt; himlavalv; höjdpunkt; klimax; krön; spets; tak; topp; täckande tak; täcke 6-tak; övertäckning
tower litet torn; torn
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ascend gå upp; kliva upp; stiga; uppstiga avancera; befordras; bestiga; bli befordrad; gå uppför; kliva upp; klättra upp; stiga upp; stiga upp på; stiga uppför
become higher bli högre; stiga stiga upp
climb up gå upp; kliva upp; stiga bestiga; gå uppför; kliva upp; klättra upp; stiga upp på; stiga uppför
go up bli högre; stiga; uppstiga stiga upp
grow bli högre; stiga florera; gå upp; ha framgång; komma upp; odla; resa sig; stiga upp; svälla; tillta; trivas; utveckla; utvecklas; växa; växa upp; öka
increase bli högre; stiga föröka sig; stiga upp; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; utveckla; växa; öka; ökas
jump göra ett litet hopp; hoppa; stiga hoppa upp
leap göra ett litet hopp; hoppa; stiga
make a little jump göra ett litet hopp; hoppa; stiga
make rise få något att höja sig; stiga
mount bli högre; gå upp; kliva upp; stiga bestiga; gå uppför; iscensätta; klättra; montera; stiga upp; stiga upp på
offer more erbjuda mera; stiga
rise bli högre; höjas; stiga; stiga över; uppstiga; öka avancera; befordras; bli befordrad; bubbla upp; gå upp; komma upp; odla; resa sig; stiga upp; stå upp; tillta; uppstiga; utvecklas; växa; växa upp; öka
rise above stiga; stiga över stiga över
step stiga; träda fjutta; kicka; rekylera; sparka
take off stiga; uppstiga avgöra; avresa; begynna; börja; efterapa; efterhärma; ge sig i väg; imitera; jämna; klä av sig; kopiera; resa iväg; segla bort; starta; sticka ifrån; stiga upp; ta efter; åka iväg
top erbjuda mera; stiga avtoppa; toppa; topphugga
tower stiga; stiga över
tower above stiga; stiga över stiga över
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
top högsta; överst; översta
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
grow tilltaga
increase föröka; förökning; påslag; påspädning; påökning; stegra; stegring; tilltaga; utöka
jump höjning; stegring
leap språng
mount beslå
rise hausse; påslag; stegring; uppförsbacke
step åtgärd
top mastkorg; märs; översida; översta

Synoniemen voor "stiga":


Wiktionary: stiga

stiga
verb
  1. to progress to the next level
  2. to go up
  3. to increase in value
  4. To move upwards
Cross Translation:
FromToVia
• stiga → treat; step ↔ auftreten — (transitiv) einen Tritt auf den Boden ausführen
• stiga → rise ↔ erhöhen — reflexiv, sich erhöhen: sich heben, steigen, größer werden

Verwante vertalingen van stig







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0461 seconde
Page rendered in 1.0 seconds