Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Zoek: tagande

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: tagande

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. åtagande:
  2. tåga:
  3. ta:
  4. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tagande (Zweeds) in het Engels

tagande:


Synoniemen voor "tagande":


Wiktionary: tagande

tagande
noun
  1. act of taking

åtagande:

åtagande [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. åtagande (löfte; engagemang; ed; obligation)
    the promise; the commitment; the engagement; the obligation; the vow; the pledge; the undertaking; the oath
    • promise [the ~] zelfstandig naamwoord
    • commitment [the ~] zelfstandig naamwoord
    • engagement [the ~] zelfstandig naamwoord
    • obligation [the ~] zelfstandig naamwoord
    • vow [the ~] zelfstandig naamwoord
    • pledge [the ~] zelfstandig naamwoord
    • undertaking [the ~] zelfstandig naamwoord
    • oath [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor åtagande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
commitment ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande allokering; obligation; plikt
engagement ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande anmäla sig; förlovning; skriva in sig; tjänsteförhållande
oath ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande ed
obligation ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande debenture; obligation; plikt
pledge ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande borgen; garanti; pant; säkerhet
promise ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande
undertaking ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande begravningsbranschen; obligation; plikt
vow ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande ed
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pledge låna pengar på; panta
promise lova
vow lova
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
obligation skyldighet; åliggande
pledge belåna; förpanta; pantförskriva; utfästelse
promise utfästelse; utlova

tåga:

tåga werkwoord (tågar, tågade, tågat)

  1. tåga (manövrera)
    to manoeuvre; to march; to manoeuver
    • manoeuvre werkwoord, Brits (manoeuvres, manoeuvred, manoeuvring)
    • march werkwoord (marches, marched, marching)
    • manoeuver werkwoord, Amerikaans

Conjugations for tåga:

presens
  1. tågar
  2. tågar
  3. tågar
  4. tågar
  5. tågar
  6. tågar
imperfekt
  1. tågade
  2. tågade
  3. tågade
  4. tågade
  5. tågade
  6. tågade
framtid 1
  1. kommer att tåga
  2. kommer att tåga
  3. kommer att tåga
  4. kommer att tåga
  5. kommer att tåga
  6. kommer att tåga
framtid 2
  1. skall tåga
  2. skall tåga
  3. skall tåga
  4. skall tåga
  5. skall tåga
  6. skall tåga
conditional
  1. skulle tåga
  2. skulle tåga
  3. skulle tåga
  4. skulle tåga
  5. skulle tåga
  6. skulle tåga
perfekt particip
  1. har tågat
  2. har tågat
  3. har tågat
  4. har tågat
  5. har tågat
  6. har tågat
imperfekt particip
  1. hade tågat
  2. hade tågat
  3. hade tågat
  4. hade tågat
  5. hade tågat
  6. hade tågat
blandad
  1. tåga!
  3. tåga!
  5. tågad
  6. tågande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor tåga:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
manoeuver manöver; skenfäktning; trick
manoeuvre manöver; skenfäktning; trick
march gränsland; marsch; resa
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
manoeuver manövrera; tåga
manoeuvre manövrera; tåga
march manövrera; tåga
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
march marschera

Synoniemen voor "tåga":


Wiktionary: tåga

tåga
verb
  1. walk with long, regular strides
  2. to proceed in sequence
Cross Translation:
FromToVia
• tåga → go ↔ hinziehen — intransitiv; gehoben: sich an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen
• tåga → walk; march; ambulate; step; follow; run; work ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

tagande vorm van ta:

ta werkwoord (tar, tog, tagit)

  1. ta
    to take
    • take werkwoord (takes, took, taking)
  2. ta (få)
    to get
    • get werkwoord (gets, got, getting)
  3. ta (välja; föredra; ta ut)
    to choose; to select; to sort out; to pick out; to single out; to prefer; to pick
    • choose werkwoord (chooses, chose, choosing)
    • select werkwoord (selects, selected, selecting)
    • sort out werkwoord (sorts out, sorted out, sorting out)
    • pick out werkwoord (picks out, picked out, picking out)
    • single out werkwoord (singles out, singled out, singling out)
    • prefer werkwoord (prefers, preferred, preferring)
    • pick werkwoord (picks, picked, picking)
  4. ta (stå ut med; acceptera; tåla; underkasta sig)
    to submit to; to put up with
    • submit to werkwoord (submits to, submitted to, submitting to)
    • put up with werkwoord (puts up with, put up with, putting up with)
  5. ta (fånga; greppa)
    to grab; to clamp; to grasp; to take hold of; to clasp; to catch; to seize; to grip
    • grab werkwoord (grabs, grabbed, grabbing)
    • clamp werkwoord (clamps, clamped, clamping)
    • grasp werkwoord (grasps, grasped, grasping)
    • take hold of werkwoord (takes hold of, took hold of, taking hold of)
    • clasp werkwoord (clasps, clasped, clasping)
    • catch werkwoord (catches, catched, catching)
    • seize werkwoord (seizes, seized, seizing)
    • grip werkwoord (grips, gripped, gripping)

Conjugations for ta:

presens
  1. tar
  2. tar
  3. tar
  4. tar
  5. tar
  6. tar
imperfekt
  1. tog
  2. tog
  3. tog
  4. tog
  5. tog
  6. tog
framtid 1
  1. kommer att ta
  2. kommer att ta
  3. kommer att ta
  4. kommer att ta
  5. kommer att ta
  6. kommer att ta
framtid 2
  1. skall ta
  2. skall ta
  3. skall ta
  4. skall ta
  5. skall ta
  6. skall ta
conditional
  1. skulle ta
  2. skulle ta
  3. skulle ta
  4. skulle ta
  5. skulle ta
  6. skulle ta
perfekt particip
  1. har tagit
  2. har tagit
  3. har tagit
  4. har tagit
  5. har tagit
  6. har tagit
imperfekt particip
  1. hade tagit
  2. hade tagit
  3. hade tagit
  4. hade tagit
  5. hade tagit
  6. hade tagit
blandad
  1. ta!
  3. ta!
  6. tagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor ta:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
catch bult; byte; fångst; knäpp lock; lås; låskolv; regel; uppfångande; uppsnappande; åskvigg
clamp klämma; krampa; skruvtving
clasp knäppe; lås; regel; spänne
grab anhållning; arrestering; fångstarm; gripare; gripning; gripskopa; tentakel
grasp begriplig; förstående
grip fast tag; fattning; grepp; handtag
pick hacka; spetshacka; urval; val
take avans; avkastning; förtjänst; profit; vinning; vinst; överskott
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
catch fånga; greppa; ta charmera; dupera; ertappa; fatta; fatta tag i; finna; få; fånga; förtrolla; gripa; gripa tag i; jaga; knycka bort; skaffa sig; ta fast; ta ifrån; ta tag i
choose föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; välja
clamp fånga; greppa; ta handboja; hålla fast sig; kedja fast; klampa sig fast; spänna fast
clasp fånga; greppa; ta gripa om; hålla fast; hålla i; klamra sig fast; klänga sig fast; knycka bort; ta ifrån
get få; ta begripa; dra; fara åt helvete; fatta; finna; få; förstå; försvinna; greppa; inbringa; inse; skaffa sig; stick
grab fånga; greppa; ta fånga; gripa; ta fast; väcka uppmärksamhet
grasp fånga; greppa; ta begripa; fatta; förstå; greppa; gripa om; göra klart för sig; hålla fast; hålla i; inse; knycka bort; ta ifrån
grip fånga; greppa; ta fånga; gripa; gripa om; hålla fast; hålla i; knycka bort; ta fast; ta ifrån
pick föredra; ta; ta ut; välja fräta på; föredra; gnaga; knapra; mumsa; nafsa; nappa; plocka; plocka ut; skörda; välja
pick out föredra; ta; ta ut; välja
prefer föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; välja
put up with acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med; tåla; underkasta sig
seize fånga; greppa; ta angripa; arrestera; belägga; beslagta; ertappa; fatta; fånga; förvärva; förövra; gripa; gripa om; hålla fast; hålla i; knycka bort; konfiskera; kärva; lyckas få tag på; lägga beslag på; servera sig själv; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; ta ifrån; överväldigad av
select föredra; ta; ta ut; välja dra lott; föredra; lotta; låta lotten avgöra; markera; ordna; plocka ut; rangera; reda ut; sortera; välja
single out föredra; ta; ta ut; välja
sort out föredra; ta; ta ut; välja föredra; ordna; plocka ut; rangera; reda ut; sortera; välja
submit to acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med; tillåta; tåla; underkasta sig
take ta acceptera; acceptera en gåva; använda; använda sig av; bruka; bära; få ihop; nyttja; samla; samla in; servera sig själv; stjäla; ta emot; ta emot en gåva; ta medicin; tillgodogöra sig; uthärda
take hold of fånga; greppa; ta
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
select exklusiv; exklusivt; kärleksfull; kärleksfullt; utsökt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
catch aber; fiskfångst; infånga; taga; tillfånga; uppfånga
choose kora; utta; utvälja
clamp bygel
clasp agraff; sölja
get haja
grab grabba; korpa
grip handgrepp
pick skräda
put up with fördra
seize beslagtaga; mät; uppbringa
select kora; selektera; utvälja
sort out utsöndra
submit to underkasta; underställa
take frambära; inta; taga; vidtaga

Synoniemen voor "ta":


Wiktionary: ta

ta
verb
  1. take, catch (transportation)
  2. respond to
  3. go or come
  4. doff
  5. don
  6. to transport toward somebody/somewhere
  7. transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces
  8. to take out the stem from something
  9. to grab with the hands
  10. to grab and move to oneself
  11. to get into one's possession
  12. military: to gain a position by force
  13. to have sex with
  14. to carry
  15. to choose
  16. to support or carry without failing or breaking
  17. to endure
  18. to ingest medicine
Cross Translation:
FromToVia
• ta → take ↔ nemen — iets vastpakken met de handen
• ta → grab ↔ ergreifen — etwas in die Hand nehmen und anfassen (auch im übertr. Sinn)
• ta → score ↔ erzielen — Sport: Punkte oder Tore machen
• ta → have; wreak; take; seize; do ↔ nehmen — eine Sache greifen
• ta → account; for; answer; something; be; accountable; in charge; of; responsible; draw ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• ta → take ↔ prendre — Saisir, mettre en sa main

Verwante vertalingen van tagande







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0744 seconde
Page rendered in 1.0 seconds