Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. arrangerat:
  2. arrangera:
  3. Wiktionary:


Zweeds

Uitgebreide vertaling voor arrangerat (Zweeds) in het Engels

arrangerat:

arrangerat bijvoeglijk naamwoord

  1. arrangerat (organiserad; ordnat; arrangerad; organiserat)
    organized; arranged; organised
  2. arrangerat (ordnad; städad; städat; ordnat)
    orderly; arranged

Vertaal Matrix voor arrangerat:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
orderly djurvårdare; manlig sjuksköterska; ordonnans; rapportkarl; sjukskötare; uppsyningsman
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arranged arrangerad; arrangerat; ordnad; ordnat; organiserad; organiserat; städad; städat
orderly arrangerat; ordnad; ordnat; städad; städat avpassad; avpassat; normerad; normerat; ordentlig; ordentligt; ordnat; reglerat; snygg och prydligt; snyggt och prydligt; välordnat; välreglerad; välreglerat
organised arrangerad; arrangerat; ordnat; organiserad; organiserat
organized arrangerad; arrangerat; ordnat; organiserad; organiserat
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
arranged beramad; fixad; inrättad; uppgjord
orderly redig; redigt; skötsam

arrangerat vorm van arrangera:

arrangera werkwoord (arrangerar, arrangerade, arrangerat)

  1. arrangera (anordna; ordna; organisera)
    to arrange
    • arrange werkwoord (arranges, arranged, arranging)
  2. arrangera (anordna; ordna; installera; ställa till med)
    to set up; to arrange; to install; to instal
    • set up werkwoord (sets up, set up, setting up)
    • arrange werkwoord (arranges, arranged, arranging)
    • install werkwoord, Amerikaans (installs, installed, installing)
    • instal werkwoord, Brits
  3. arrangera (orkestrera)
    to arrange; to orchestrate
    • arrange werkwoord (arranges, arranged, arranging)
    • orchestrate werkwoord (orchestrates, orchestrated, orchestrating)

Conjugations for arrangera:

presens
  1. arrangerar
  2. arrangerar
  3. arrangerar
  4. arrangerar
  5. arrangerar
  6. arrangerar
imperfekt
  1. arrangerade
  2. arrangerade
  3. arrangerade
  4. arrangerade
  5. arrangerade
  6. arrangerade
framtid 1
  1. kommer att arrangera
  2. kommer att arrangera
  3. kommer att arrangera
  4. kommer att arrangera
  5. kommer att arrangera
  6. kommer att arrangera
framtid 2
  1. skall arrangera
  2. skall arrangera
  3. skall arrangera
  4. skall arrangera
  5. skall arrangera
  6. skall arrangera
conditional
  1. skulle arrangera
  2. skulle arrangera
  3. skulle arrangera
  4. skulle arrangera
  5. skulle arrangera
  6. skulle arrangera
perfekt particip
  1. har arrangerat
  2. har arrangerat
  3. har arrangerat
  4. har arrangerat
  5. har arrangerat
  6. har arrangerat
imperfekt particip
  1. hade arrangerat
  2. hade arrangerat
  3. hade arrangerat
  4. hade arrangerat
  5. hade arrangerat
  6. hade arrangerat
blandad
  1. arrangera!
  2. arrangera!
  3. arrangerad
  4. arrangerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor arrangera:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrange anordna; arrangera; installera; ordna; organisera; orkestrera; ställa till med dekorera hemmet; göra i ordning; indela; inrikta huset; komma överens om; koordinera; ordna; organisera; rangera; reda ut; reglera; samordna; se till; sortera
instal anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med installera; insätta i ämbetet; montera; sätta ihop; tillsätta
install anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med installera; insätta i ämbetet; montera; sätta ihop; tillsätta
orchestrate arrangera; orkestrera
set up anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med begynna; bygga; börja; inrätta; montera; planera; starta; sätta ihop; upprätta
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrange disponera; föranstalta; inordna; klarera
instal inmontera
install inmontera
set up inmontera
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
set up grundat; upprättad; upprättat

Synoniemen voor "arrangera":


Wiktionary: arrangera

arrangera
verb
  1. music: to adapt an existing composition for presentation
  2. to put in order
  3. to set up, organise

Cross Translation:
FromToVia
arrangera arrange arrangierenvereinbaren, organisieren
arrangera arrange; cope arrangerarranger (transitive) (fr)
arrangera tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array disposerarranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.