Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal detsamma

Vertaal detsamma van Zweeds naar Engels

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

detsamma:
- the same; identical; unaltered; alike; unchanged; ditto; all the same; idem
Wiktionary:
- detsamma → likewise
- detsamma → same to you

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor detsamma (Zweeds) in het Engels

detsamma:

detsamma bijvoeglijk naamwoord

detsamma (likadant; likadan; identiskt)
the same; unaltered; unchanged
- the same bijvoeglijk naamwoord
- unaltered bijvoeglijk naamwoord
- unchanged bijvoeglijk naamwoord
identical
– exactly alike; incapable of being perceived as different ¹
- identical bijvoeglijk naamwoord
  - rows of identical houses¹
  - cars identical except for their license plates¹
alike
– having the same or similar characteristics ¹
- alike bijvoeglijk naamwoord
  - all politicians are alike¹
  - they looked utterly alike¹
  - friends are generally alike in background and taste¹
detsamma
identical
– exactly alike; incapable of being perceived as different ¹
- identical bijvoeglijk naamwoord
  - rows of identical houses¹
  - cars identical except for their license plates¹
the same; ditto
- the same bijvoeglijk naamwoord
- ditto bijvoeglijk naamwoord
detsamma
all the same
– despite anything to the contrary (usually following a concession) ¹
- all the same bijwoord
  - granted that it is dangerous, all the same I still want to go¹
the same
- the same bijwoord
detsamma
idem; ditto
- idem bijvoeglijk naamwoord
- ditto bijvoeglijk naamwoord
detsamma (densamma)
the same
- the same bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor detsamma:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
the same		samma
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alike	detsamma; identiskt; likadan; likadant
identical	detsamma; identiskt; likadan; likadant	identisk
the same	densamma; detsamma; identiskt; likadan; likadant
unaltered	detsamma; identiskt; likadan; likadant	oförändrad; oförändrat
unchanged	detsamma; identiskt; likadan; likadant	oförändrad; oförändrat
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
all the same	detsamma
the same	detsamma
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
all the same		likafullt
the same		enahanda; samme
unaltered		orubbad; orubbat
unchanged		orubbad; orubbat
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alike		analog; analogt; lik; lika; likartad; likartat; likformig; likformigt; liknandet; likt; livärdigt
ditto	detsamma	dito; likaledes
idem	detsamma
the same		likaledes

Synoniemen voor "detsamma":

dito; samma sak

Wiktionary: detsamma

detsamma

adverb

the same to you
- likewise → detsamma

phrase

I wish to you what you have just wished to me
- same to you → detsamma

Verwante vertalingen van detsamma

vara detsamma

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University