Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal hålla fast

Vertaal hålla fast van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. hålla fast:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hålla fast (Zweeds) in het Engels

hålla fast:

hålla fast werkwoord (håller fast, höll fast, hållit fast)

  1. hålla fast
    to detain
    • detain werkwoord (detains, detained, detaining)
  2. hålla fast
    to have got hold of
    • have got hold of werkwoord (has got hold of, had got hold of, having got hold of)
  3. hålla fast (hålla i; gripa om)
    to clasp; to clutch; to grip; to grasp; to seize
    • clasp werkwoord (clasps, clasped, clasping)
    • clutch werkwoord (clutchs, clutched, clutching)
    • grip werkwoord (grips, gripped, gripping)
    • grasp werkwoord (grasps, grasped, grasping)
    • seize werkwoord (seizes, seized, seizing)
  4. hålla fast (inte släppa; behålla)
    to retain; to hold; to keep; don't let go of
    • retain werkwoord (retains, retained, retaining)
    • hold werkwoord (holds, held, holding)
    • keep werkwoord (keeps, kept, keeping)
    • don't let go of werkwoord

Conjugations for hålla fast:

presens
  1. håller fast
  2. håller fast
  3. håller fast
  4. håller fast
  5. håller fast
  6. håller fast
imperfekt
  1. höll fast
  2. höll fast
  3. höll fast
  4. höll fast
  5. höll fast
  6. höll fast
framtid 1
  1. kommer att hålla fast
  2. kommer att hålla fast
  3. kommer att hålla fast
  4. kommer att hålla fast
  5. kommer att hålla fast
  6. kommer att hålla fast
framtid 2
  1. skall hålla fast
  2. skall hålla fast
  3. skall hålla fast
  4. skall hålla fast
  5. skall hålla fast
  6. skall hålla fast
conditional
  1. skulle hålla fast
  2. skulle hålla fast
  3. skulle hålla fast
  4. skulle hålla fast
  5. skulle hålla fast
  6. skulle hålla fast
perfekt particip
  1. har hållit fast
  2. har hållit fast
  3. har hållit fast
  4. har hållit fast
  5. har hållit fast
  6. har hållit fast
imperfekt particip
  1. hade hållit fast
  2. hade hållit fast
  3. hade hållit fast
  4. hade hållit fast
  5. hade hållit fast
  6. hade hållit fast
blandad
  1. håll fast!
  3. håll fast!
  6. hållande fast
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor hålla fast:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clasp knäppe; lås; regel; spänne
clutch koppling; kopplingspedal
grasp begriplig; förstående
grip fast tag; fattning; grepp; handtag
hold fasttagande; fat; grepp; handtag; hink; lastrum; skepps lastrum
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clasp gripa om; hålla fast; hålla i fånga; greppa; klamra sig fast; klänga sig fast; knycka bort; ta; ta ifrån
clutch gripa om; hålla fast; hålla i knycka bort; ta ifrån
detain hålla fast arrestera; fånga; fångsla; gripa; hålla fången; kvarhålla; sätta i fängelse
don't let go of behålla; hålla fast; inte släppa
grasp gripa om; hålla fast; hålla i begripa; fatta; fånga; förstå; greppa; göra klart för sig; inse; knycka bort; ta; ta ifrån
grip gripa om; hålla fast; hålla i fånga; greppa; gripa; knycka bort; ta; ta fast; ta ifrån
have got hold of hålla fast
hold behålla; hålla fast; inte släppa arrestera; fatta; fånga; fångsla; gripa; gälla; göra klart för sig; hålla; hålla stånd; hålla vid; inse; parkera; samtalsparkering; stå fast; stå kvar; sätta i fängelse
keep behålla; hålla fast; inte släppa behålla; bevara; förvara; hålla; inlägga; konservera
retain behålla; hålla fast; inte släppa
seize gripa om; hålla fast; hålla i angripa; arrestera; belägga; beslagta; ertappa; fatta; fånga; förvärva; förövra; greppa; gripa; knycka bort; konfiskera; kärva; lyckas få tag på; lägga beslag på; servera sig själv; ta; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; ta ifrån; överväldigad av
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
clasp agraff; sölja
grip handgrepp
hold fäste; inneha
keep bevaras; försörja; utfodra
seize beslagtaga; mät; uppbringa

Wiktionary: hålla fast

hålla fast
verb
  1. To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
  2. To hold, be attached, or devoted
Cross Translation:
FromToVia
• hålla fast → clamp ↔ krallen — (reflexiv) sich mithilfe der Krallen oder Fingernägel an etwas festhalten

Verwante vertalingen van hålla fast







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0252 seconde
Page rendered in 1.0 seconds