Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal hoppas

Vertaal hoppas van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. hoppas:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hoppas (Zweeds) in het Engels

hoppas:

hoppas werkwoord (hoppar, hoppade, hoppat)

  1. hoppas
    to hope
    • hope werkwoord (hopes, hoped, hoping)
  2. hoppas (tråna; tråna efter)
    to hope; to want something very badly; have one's heart set on
    to languish; to long for; to pine; to yearn
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • languish werkwoord (languishes, languished, languishing)
    • long for werkwoord (longs for, longed for, longing for)
    • pine werkwoord (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1
    • yearn werkwoord (yearns, yearned, yearning)

Conjugations for hoppas:

presens
  1. hoppar
  2. hoppar
  3. hoppar
  4. hoppar
  5. hoppar
  6. hoppar
imperfekt
  1. hoppade
  2. hoppade
  3. hoppade
  4. hoppade
  5. hoppade
  6. hoppade
framtid 1
  1. kommer att hoppas
  2. kommer att hoppas
  3. kommer att hoppas
  4. kommer att hoppas
  5. kommer att hoppas
  6. kommer att hoppas
framtid 2
  1. skall hoppas
  2. skall hoppas
  3. skall hoppas
  4. skall hoppas
  5. skall hoppas
  6. skall hoppas
conditional
  1. skulle hoppas
  2. skulle hoppas
  3. skulle hoppas
  4. skulle hoppas
  5. skulle hoppas
  6. skulle hoppas
perfekt particip
  1. har hoppat
  2. har hoppat
  3. har hoppat
  4. har hoppat
  5. har hoppat
  6. har hoppat
imperfekt particip
  1. hade hoppat
  2. hade hoppat
  3. hade hoppat
  4. hade hoppat
  5. hade hoppat
  6. hade hoppat
blandad
  1. hoppa!
  3. hoppa!
  5. hoppad
  6. hoppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor hoppas:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hope förhoppning; förväntan; förväntning; hopp
pine fur; fura; pinje; tall; tallgrens trä
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
have one's heart set on hoppas; tråna; tråna efter
hope hoppas; tråna; tråna efter
languish hoppas; tråna; tråna efter försmäkta; försvinna; längta; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå
long for hoppas; tråna; tråna efter längta; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå
pine hoppas; tråna; tråna efter försmäkta; längta; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå
to want something very badly hoppas; tråna; tråna efter
yearn hoppas; tråna; tråna efter knycka bort; ta ifrån; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
languish avmattas; avtyna; smäkta; tvina; tyna
pine furu; trängta; tyna
yearn trängta; trå

Synoniemen voor "hoppas":

  • nska

Wiktionary: hoppas

hoppas
verb
  1. to want something to happen, with expectation that it might
Cross Translation:
FromToVia
• hoppas → hope ↔ hopen — wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt
• hoppas → hope ↔ hoffen — zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen
• hoppas → hope ↔ espérer — (vieilli) soutenu|fr ou Acadie|fr (transitive) attendre la venue de quelqu’un.
• hoppas → hope; desire; wish; want ↔ souhaiter — former un souhait.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0264 seconde
Page rendered in 1.0 seconds