Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal luftslott

Vertaal luftslott van Zweeds naar Engels

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

luftslott:
- pie in the sky; castle in the air; pipe dream
Wiktionary:
- luftslott → castle in the air, pipe dream
- luftslott → castle in the sky, castle in the air, pipe dream, naive fallacy

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor luftslott (Zweeds) in het Engels

luftslott:

luftslott zelfstandig naamwoord

luftslott
the pie in the sky; the castle in the air
- pie in the sky [the ~] zelfstandig naamwoord
- castle in the air [the ~] zelfstandig naamwoord
luftslott (önskedröm)
the pipe dream; the castle in the air
- pipe dream [the ~] zelfstandig naamwoord
- castle in the air [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor luftslott:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
castle in the air	luftslott; önskedröm
pie in the sky	luftslott
pipe dream	luftslott; önskedröm	dagdrömma; fantasi; illusion; inbillning; vanföreställning; villfarelse

Wiktionary: luftslott

luftslott

noun

idea that is unlikely to be ever realized
- castle in the air → luftslott
near impossibility
- pipe dream → luftslott; önskedröm

Cross Translation:

From	To	Via
• luftslott	→ castle in the sky; castle in the air; pipe dream	↔ Luftschloss — etwas, das man sich wünschen oder erträumen, das aber nicht oder nur schwer zu realisieren ist
• luftslott	→ naive fallacy	↔ Milchmädchenrechnung — Fehlkalkulation, Investitionstheorie, Utopie, Wunschtraum