Rabalder in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

rabalder:
- disturbance; revolt; riot; pandemonium; rebellion; commotion; fisticuffs; tumultuousness; uproar; hullabaloo; bedlam; noise; tumult; hubbub; clamour; din; racket; clamor; fuss; ado; song and dance; to-do
Wiktionary:
- rabalder → brouhaha

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor rabalder (Zweeds) in het Engels

rabalder:

rabalder [-ett] zelfstandig naamwoord

rabalder (orolighet; väsen; tumult)
the disturbance
– a noisy fight ¹
- disturbance [the ~] zelfstandig naamwoord
the revolt; the riot; the pandemonium; the rebellion; the commotion; the fisticuffs
- revolt [the ~] zelfstandig naamwoord
- riot [the ~] zelfstandig naamwoord
- pandemonium [the ~] zelfstandig naamwoord
- rebellion [the ~] zelfstandig naamwoord
- commotion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fisticuffs [the ~] zelfstandig naamwoord
rabalder (tumult)
the tumultuousness; the pandemonium; the uproar; the hullabaloo; the commotion; the bedlam; the noise; the tumult; the hubbub; the clamour; the din; the racket; the clamor
- tumultuousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- pandemonium [the ~] zelfstandig naamwoord
- uproar [the ~] zelfstandig naamwoord
- hullabaloo [the ~] zelfstandig naamwoord
- commotion [the ~] zelfstandig naamwoord
- bedlam [the ~] zelfstandig naamwoord
- noise [the ~] zelfstandig naamwoord
- tumult [the ~] zelfstandig naamwoord
- hubbub [the ~] zelfstandig naamwoord
- clamour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- din [the ~] zelfstandig naamwoord
- racket [the ~] zelfstandig naamwoord
- clamor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
rabalder (tumult; väsen; uppståndelse)
the commotion; the fuss; the ado; the song and dance; the to-do
- commotion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fuss [the ~] zelfstandig naamwoord
- ado [the ~] zelfstandig naamwoord
- song and dance [the ~] zelfstandig naamwoord
- to-do [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rabalder:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ado	rabalder; tumult; uppståndelse; väsen	dun; fjun; ludd
bedlam	rabalder; tumult
clamor	rabalder; tumult	buller; förvirring; larm; oljud; oväsen; tumult
clamour	rabalder; tumult	buller; förvirring; larm; oljud; oväsen; tumult
commotion	orolighet; rabalder; tumult; uppståndelse; väsen	bråk; kackalorum; kiv; krakel; liv; oreda; oro; oväsen; sorl; svårigheter; tjafs; tumult; upprör; upprörelse; uppståndelse
din	rabalder; tumult	brus; brådska; bråk; dån; fläng; förvirring; jäkt; krakel; oljud; oväsen; tjafs; tumult
disturbance	orolighet; rabalder; tumult; väsen	oordning; rubbning; störande av friden; störning; upprör; upprörande; upprört tillstånd
fisticuffs	orolighet; rabalder; tumult; väsen
fuss	rabalder; tumult; uppståndelse; väsen	besvär; besvärlighet; bråk; bråkig; hindersamhet; kackalorum; kiv; krakel; larva; liv; möda; ohanterlighet; oljud; omständighet; onödigt besvär; oreda; orosmakeri; orosstiftning; oväsen; snicksnack; sorl; tjafs; uppståndelse; väsen; väsnig
hubbub	rabalder; tumult	bräk; bråk; förvirring; krakel; larm; liv; oljud; oväsen; tjafs; tumult
hullabaloo	rabalder; tumult	bräk; förvirring; larm; liv; oljud; oväsen; tumult
noise	rabalder; tumult	brus; buller; oljud; oväsen; tumult
pandemonium	orolighet; rabalder; tumult; väsen
racket	rabalder; tumult	bråk; förvirring; oljud; oväsen; tumult
rebellion	orolighet; rabalder; tumult; väsen	folkuppstånd; motståndsrörelse; resning; revolt; uppror
revolt	orolighet; rabalder; tumult; väsen	folkuppstånd; motståndsrörelse; resning; revolt; tumult; uppror
riot	orolighet; rabalder; tumult; väsen	folkuppstånd; motståndsrörelse; resning; revolt; tumult; uppror; upprör
song and dance	rabalder; tumult; uppståndelse; väsen
to-do	rabalder; tumult; uppståndelse; väsen	att göra-poster; dun; fjun; ludd; tjafsa och larva; uppgift; uppgifter
tumult	rabalder; tumult	förvirring; oljud; oväsen; revolt; tumult; uppror
tumultuousness	rabalder; tumult	förvirring; oljud; oväsen; tumult
uproar	rabalder; tumult	brus; bräk; buller; larm; liv; oväsen; tumult
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
revolt		göra uppror; rebellera; resa sig; revoltera
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
to-do		uppgifter
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ado		spisning
commotion		hullabaloo
din		olåt
fisticuffs		nävkamp
hullabaloo		kattrakande
noise		bång; katsenjammer; olåt
racket		racket; skojeri
riot		upplopp
tumult		kalabalik; upplopp
uproar		kalabalik

Synoniemen voor "rabalder":

bråk; uppståndelse; kalabalik; liv; stök; tumult

Wiktionary: rabalder

Cross Translation:

From	To	Via
• rabalder	→ brouhaha	↔ brouhaha — bruit confus générer par une foule, et qui est souvent un signe d’approbation ou de désapprobation.

Remove Ads

Vertaal rabalder van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor rabalder (Zweeds) in het Engels

rabalder:

rabalder [-ett] zelfstandig naamwoord

rabalder (orolighet; väsen; tumult)

rabalder (tumult)

rabalder (tumult; väsen; uppståndelse)

Vertaal Matrix voor rabalder:

Synoniemen voor "rabalder":

Wiktionary: rabalder