Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal tåla

Vertaal tåla van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. tåla:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tåla (Zweeds) in het Engels

tåla:

tåla werkwoord (tålar, tålade, tålat)

  1. tåla (uthärda; fördraga; lida)
    to bear; to sustain; to endure; to stand
    • bear werkwoord (bears, bearing)
    • sustain werkwoord (sustains, sustained, sustaining)
    • endure werkwoord (endures, endured, enduring)
    • stand werkwoord (stands, stood, standing)
  2. tåla (uthärda)
    to endure; to live through
    • endure werkwoord (endures, endured, enduring)
    • live through werkwoord (lives through, lived through, living through)
  3. tåla (lida; undergå; genomgå; utstå)
    to suffer
    • suffer werkwoord (suffers, suffered, suffering)
  4. tåla (stå ut med; ta; acceptera; underkasta sig)
    to submit to; to put up with
    • submit to werkwoord (submits to, submitted to, submitting to)
    • put up with werkwoord (puts up with, put up with, putting up with)

Conjugations for tåla:

presens
  1. tålar
  2. tålar
  3. tålar
  4. tålar
  5. tålar
  6. tålar
imperfekt
  1. tålade
  2. tålade
  3. tålade
  4. tålade
  5. tålade
  6. tålade
framtid 1
  1. kommer att tåla
  2. kommer att tåla
  3. kommer att tåla
  4. kommer att tåla
  5. kommer att tåla
  6. kommer att tåla
framtid 2
  1. skall tåla
  2. skall tåla
  3. skall tåla
  4. skall tåla
  5. skall tåla
  6. skall tåla
conditional
  1. skulle tåla
  2. skulle tåla
  3. skulle tåla
  4. skulle tåla
  5. skulle tåla
  6. skulle tåla
perfekt particip
  1. har tålat
  2. har tålat
  3. har tålat
  4. har tålat
  5. har tålat
  6. har tålat
imperfekt particip
  1. hade tålat
  2. hade tålat
  3. hade tålat
  4. hade tålat
  5. hade tålat
  6. hade tålat
blandad
  1. tåla!
  3. tåla!
  5. tålad
  6. tålande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor tåla:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bear björn
stand bevittna; bås; kaross; marknadsstånd; matta; position; sokkel; stativ; ställning; stånd; ståndpunkt; tankesätt
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bear fördraga; lida; tåla; uthärda bära; bära på; föra; orka; stå ut med; uthärda; utstå
endure fördraga; lida; tåla; uthärda bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå
live through tåla; uthärda
put up with acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med
stand fördraga; lida; tåla; uthärda bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå
submit to acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med; tillåta
suffer genomgå; lida; tåla; undergå; utstå betala för ens fel; få betala för; få lida för; gå under; sjunka
sustain fördraga; lida; tåla; uthärda
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
bear björn
endure bestå; fördra; genomlida
live through genomleva
put up with fördra
stand mässplats
submit to underkasta; underställa
suffer umgälla
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
suffer uthärdande

Synoniemen voor "tåla":


Wiktionary: tåla

tåla
verb
  1. put up with
  2. to endure
Cross Translation:
FromToVia
• tåla → tolerate ↔ dulden — (transitiv) mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befinden es unterbinden zu können
• tåla → bear; take ↔ ertragen — eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
• tåla → take ↔ hinnehmen — eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen
• tåla → stomach; swallow ↔ digérer — Supporter quelque chose de fâcheux
• tåla → endure; abide; bear; put up with; suffer; sustain; ail ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• tåla → accept; admit; bear ↔ souffrir — Tolérer
• tåla → endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stand; stomach ↔ tolérer — supporter.

Verwante vertalingen van tåla







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0815 seconde
Page rendered in 1.0 seconds