Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal tappa

Vertaal tappa van Zweeds naar Engels

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

tappa:
- lose; tap; bottle
Wiktionary:
- tappa → lose, drop
- tappa → fall out, fall, lose

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tappa (Zweeds) in het Engels

tappa:

tappa werkwoord (tappar, tappade, tappat)

tappa (förlora; mista)
to lose
- lose werkwoord (loses, lost, losing)
tappa (avtappa; tappa av)
to tap
- tap werkwoord (taps, tapped, tapping)
tappa
to bottle
- bottle werkwoord (bottles, bottled, botteling)

Conjugations for tappa:

presens

tappar
tappar
tappar
tappar
tappar
tappar

imperfekt

tappade
tappade
tappade
tappade
tappade
tappade

framtid 1

kommer att tappa
kommer att tappa
kommer att tappa
kommer att tappa
kommer att tappa
kommer att tappa

framtid 2

skall tappa
skall tappa
skall tappa
skall tappa
skall tappa
skall tappa

conditional

skulle tappa
skulle tappa
skulle tappa
skulle tappa
skulle tappa
skulle tappa

perfekt particip

har tappat
har tappat
har tappat
har tappat
har tappat
har tappat

imperfekt particip

hade tappat
hade tappat
hade tappat
hade tappat
hade tappat
hade tappat

blandad

tappa!
tappa!
tappad
tappande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor tappa:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bottle		flakong; flaska
tap		klatsch; knackning på; kran; lätt slag; lätt stöt; tappkran
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bottle	tappa	lägga på flaska
lose	förlora; mista; tappa	förlora; förspilla; gå vilse; komma bort; mista; spela bort; tappa vägen; vara saknad
tap	avtappa; tappa; tappa av	beröra; knacka; röra
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bottle		butelj; buteljera; lägel
lose		förlustig; torska
tap		touche

Synoniemen voor "tappa":

hälla; mista; miste

Wiktionary: tappa

tappa

verb

fail to be the winner
- lose → förlora; tappa
shed (weight)
- lose → tappa
(transitive) fail to win
- lose → förlora; tappa
cause (something) to cease to be in one's possession or capability
- lose → varda av med; bliva av med; tappa; mista; tappa bort; förlora
to fail to pronounce
- drop → tappa
to allow to fall from one's grasp
- drop → tappa

Cross Translation:

From	To	Via
• tappa	→ fall out	↔ ausfallen — auf biologischem Wege verlieren
• tappa	→ fall	↔ entfallen — aus der Hand fallen
• tappa	→ lose	↔ verlieren — etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden

Verwante vertalingen van tappa