Zweeds

Uitgebreide vertaling voor rak (Zweeds) in het Spaans

rak:

rak bijvoeglijk naamwoord

  1. rak (rättfram; rakt; öppet; )
    francamente; con franqueza
  2. rak (rakt; omedelbar; omedelbart)
    en clase
  3. rak (frimodig; rakt; ärligt; frimodigt)
    decidido; desenvuelto
  4. rak (rakt; ärligt; öppet; frankt; öppen)
    sincero; abierto; franco; claro; abiertamente; sin trabas; sin ambages; claramente; francamente; sin rodeos; sin reserva; con franqueza
  5. rak (ärlig; rakt; ärligt)
    francamente

Vertaal Matrix voor rak:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
claro klarhet; lysförmåga
franco franc
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abierto frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet artigt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; hövisk; höviskt; klar; klart; offentlig; offentligt; ofördomsfull; ofördomsfullt; olåst; rättfram; sprängd; tydligt; upplåst; uppriktig; uppriktigt; vänlig; vänligt; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; åtkommlig; åtkommligt; öppen; öppenhjärtigt; öppent; öppet; öppnad; öppnat
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abiertamente frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet artigt; eftertänksam; eftertänksamt; frimodig; frimodigt; hövisk; höviskt; klar; klart; kontemplativt; rent ut; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; vänlig; vänligt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppnad; öppnat
claramente frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet frimodig; frimodigt; klar; klart; rent ut; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; öppen; öppenhjärtigt
claro frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet avbördad; avbördat; avlastat; bara; begripbart; begriplig; begripligt; belysande; blekt; duktig; duktigt; enkel; enkelt; fattbar; fattbart; frimodig; frimodigt; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förstående; förståendet; förtydligad; förtydligat; igenomträngd; igenomträngt; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; kvick; kvickt; ljus; ljust; lysande; lättad; lättat; molnfritt; naturligtvis; oblandat; ofelbart; oförblommerat; oförfalskad; oförfalskat; osminkad; osminkat; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; precis; pur; purt; på pricken; ren; rent; rättfram; skarpsinnigt; slipat; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart; uppriktig; uppriktigt; urtvättad; utforskad; utforskat; utgrundat; äkta; öppen; öppenhjärtigt
con franqueza frank; frankt; rak; rakt; rättfram; rättframt; ärligt; öppen; öppet frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
decidido frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt avsett; besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; djärv; djärvt; energisk; energiskt; fast besluten; fast beslutet; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; kraftigt; modigt; planerad; planerat; resolut; självsäkerhet
desenvuelto frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt brokig; fin; fint; flytande; flytandet; kostnadsfri; prydligt; strömmandet; utan betalning; vräkig
en clase omedelbar; omedelbart; rak; rakt
francamente frank; frankt; rak; rakt; rättfram; rättframt; ärlig; ärligt; öppen; öppet bara; burdus; elak; elakt; frimodig; frimodigt; idel; idelt; klar; klart; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; oförfalskat; ont; precis; pur; purt; på pricken; rent; rent ut; rättfram; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; vanlig; vanligt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt
franco frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet frakt betald; frimodig; frimodigt; frispråkigt; kostnadsfri; ofördomsfull; ofördomsfullt; ohindrad; rättfram; uppriktig; utan betalning; ärlig; ärligt; öppen; öppet
sin ambages frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
sin reserva frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
sin rodeos frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet burdus; frispråkig; frispråkigt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; rättfram; trubbigt; uppriktig; utan omvägar; ärligt; åtkomlig; åtkomligt
sin trabas frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet fritt; gränslös; gränslöst; obegränsad; obegränsat; obehindrad; obehindrat; obestämd; obestämt; ohindrad; oinskränkt; ostörd; ostört; vagt; ändlöst
sincero frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet djup; djupt känd; djupt känt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; förtrolig; förtroligt; genuin; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hjärtlig; hjärtligt; innerlig; innerligt; intim; intimt; rättvis; rättvist; sann; sant; sporstligt; uppriktig; uppriktigt; välmenat; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet

Synoniemen voor "rak":


Wiktionary: rak


Cross Translation:
FromToVia
rak recto gerade — nicht gebogen oder gekrümmt
rak derecho; recto; justo right — straight, not bent
rak recto; liso straight — not crooked or bent
rak franco straight — direct, truthful, frank
rak recto; directo; estricto; tieso direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
rak derecho; recto; directo; estricto; tieso; leal droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la

Verwante vertalingen van rak