Overzicht
Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...
- ode:
-
öde:
- desierto; desolado; solitario; abandonado; solamente; dejado; sólo; separado; aparte; independiente; en si mismo; disipado; aislado; extinguido; flaco; árido; deficiente; estéril; exiguo; reseco; ineficaz; infecundo; no fértil; de poco calibre; de menor calibre
- destinación; suerte; destino; predeterminación; predestinación
- suerte; golpe de fortuna; golpe de suerte; chiripa; ganga; pequeña fortuna; destino; capital; fortuna
-
Wiktionary:
- ode → oda
- öde → destino, azar, destinación, suerte, furtuna, fortuna, casualidad
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor ode (Zweeds) in het Spaans
ode:
-
ode (lovsång; lyriskt kväde)
Vertaal Matrix voor ode:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
elogio | lovsång; lyriskt kväde; ode | gärd; hyllningsdikt; hyllningsgärd; hyllningstal; tribut |
oda | lovsång; lyriskt kväde; ode | hymn; lövsång |
panegírico | lovsång; lyriskt kväde; ode | hyllningsdikt; hyllningstal |
öde:
-
öde (isolerat; övergivet; bortglömt; bortglömd)
desierto; desolado; solitario; abandonado; solamente; dejado; sólo; separado; aparte; independiente; en si mismo; disipado; aislado-
desierto bijvoeglijk naamwoord
-
desolado bijvoeglijk naamwoord
-
solitario bijvoeglijk naamwoord
-
abandonado bijvoeglijk naamwoord
-
solamente bijvoeglijk naamwoord
-
dejado bijvoeglijk naamwoord
-
sólo bijvoeglijk naamwoord
-
separado bijvoeglijk naamwoord
-
aparte bijvoeglijk naamwoord
-
independiente bijvoeglijk naamwoord
-
en si mismo bijvoeglijk naamwoord
-
disipado bijvoeglijk naamwoord
-
aislado bijvoeglijk naamwoord
-
-
öde (ödslig; ödsligt; folktomt)
-
öde (ofruktbar; kargt; fattig; fattigt; ödsligt; ofruktbart)
flaco; árido; deficiente; estéril; exiguo; reseco; ineficaz; infecundo; no fértil; de poco calibre; de menor calibre-
flaco bijvoeglijk naamwoord
-
árido bijvoeglijk naamwoord
-
deficiente bijvoeglijk naamwoord
-
estéril bijvoeglijk naamwoord
-
exiguo bijvoeglijk naamwoord
-
reseco bijvoeglijk naamwoord
-
ineficaz bijvoeglijk naamwoord
-
infecundo bijvoeglijk naamwoord
-
no fértil bijvoeglijk naamwoord
-
de poco calibre bijvoeglijk naamwoord
-
de menor calibre bijvoeglijk naamwoord
-
-
öde (lott)
la destinación -
öde
-
öde (förutbestämmelse)
-
öde (levnadslott; lycka)
la suerte; la golpe de fortuna; el golpe de suerte; la chiripa; la ganga; la pequeña fortuna; el destino; el capital; la fortuna
Vertaal Matrix voor öde:
Wiktionary: öde
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• öde | → destino; azar | ↔ destiny — predetermined condition; fate; fixed order of things |
• öde | → azar; destino | ↔ fate — destiny |
• öde | → destino | ↔ lot — that which happens without human design or forethought |
• öde | → destinación | ↔ Bestimmung — ohne Plural: das, was schon vorbestimmt ist; Schicksal, Berufung |
• öde | → suerte; destino; furtuna | ↔ Geschick — Schicksal |
• öde | → destino | ↔ Schicksal — kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt |
• öde | → suerte; destino | ↔ destinée — destin particulier d’une personne ou d’une chose. |
• öde | → suerte; fortuna; casualidad | ↔ sort — La destinée considérer comme cause des divers événements de la vie. |