Zweeds
Uitgebreide vertaling voor stänga sig ute (Zweeds) in het Spaans
stänga sig ute: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- stänga: pasar; cerrar; suceder; guardar; importar; celebrar; concertar; concluir; atacar; cuadrar; cerrarse; cerrar de golpe; cerrar con llave; tapar; sellar; cerrar herméticamente; cortar; desconectar; descartar
- avundas: envidiar; tener envidia
- brottas: luchar; pelear; torcer; escurrir; pugnar; retorcer
- brännas: pegarse
- dagas: amanecer; alborear; romper el día
- finnas: ser; vivir; existir; pasar; suceder; ocurrir; acontecer; efectuarse
- flockas: amontonarse
- frodas: prosperar; florecer
- fäktas: esgrimir; practicar la esgrima
- förbittras: amargarse
- förenas: juntarse; confluir; agruparse; afluir
- förfäras: horrorizar; horripilar; horripilarse; tener horror a
- förlängas: crecer
- förskräckas: asustarse; pegarse un susto; darse un susto; llevarse un susto
- försoffas: cortarse; anudarse; encallar; estancarse; abarrancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado
- förstummas: apagarse; enmudecer
- förstärkas: reforzar; fortalecer; intensificar; fortalecerse
- försämras: podrirse; estropearse; deteriorar; deshacerse; pudrirse; degenerar; atrofiarse; consumirse; descomponerse; curtidor; desmejorarse; corromperse; digerirse; corroerse; ir de mal en peor
- gnabbas: discutir; reñir; pelotear; pelearse de palabra
- gruffas: luchar; pelear; reñir; combatir; impugnar; pelearse; batirse; luchar contra; andar a la greña; dar puñetazos; hacer un duelo; batirse en duelo; combatir en desafío
- splittras: estallar; explotar; explosionar; hacer pedazos; hacer explosión; entrar en erupción
- sprängas: volar; estallar; explotar; revolotear; explosionar; hacer explosión; entrar en erupción
- stegras: subir; levantar; alzar; elevar
- stärkas: reforzar; fortalecer; intensificar; fortalecerse
- stötas: correr; apresurar; apresurarse; darse prisa; dar prisa; meter prisa; ir volando; irse volando
- ute: terminado; apagado; anticuado; extinguido; más exterioro; más remoto; extranjero; exterior; pasado de moda; fuera del país; del extranjero
Wiktionary: stänga sig ute
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stänga sig ute | → expulsar; excluir | ↔ ausschließen — jemanden durch schließen von Eingang zum draußenbleiben zwingen |