Zweeds

Uitgebreide vertaling voor å andra sidan (Zweeds) in het Spaans

å andra sidan:

å andra sidan bijvoeglijk naamwoord

  1. å andra sidan
    al contrario; en cambio; por el contrario; en compensación; lejos de; en contra; por otro lado; por otra parte; todo lo contrario
  2. å andra sidan
    por otra parte; al través; al contrario; en compensación; en contra
  3. å andra sidan
    al otro lado

Vertaal Matrix voor å andra sidan:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
al contrario å andra sidan annorledes; ut och in
al otro lado å andra sidan på andra sidan; på den andra sidan
al través å andra sidan
en cambio å andra sidan
en compensación å andra sidan
en contra å andra sidan emot; mot det; möt
lejos de å andra sidan
por el contrario å andra sidan
por otra parte å andra sidan apropå; bortsett från det; bredvid; dessutom; för övrigt; vid sidan om
por otro lado å andra sidan på andra sidan; på den andra sidan
todo lo contrario å andra sidan

Wiktionary: å andra sidan


Cross Translation:
FromToVia
å andra sidan por otro lado on the other hand — from another point of view
å andra sidan también then — at the same time; on the other hand
å andra sidan por otro lado andererseitsAdverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisieren, von der die zweite Seite folgt
å andra sidan mientras que hingegen — im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch

Verwante vertalingen van å andra sidan