| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
estrecho
|
|
landnacke; smalhet; smalt; sund; trångt
|
|
malo
|
|
gemen person; skurk; usling
|
|
rápido
|
|
snabbtåg; snälltåg
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apagado
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
avmattad; avmattat; avstängnings-; blek; blekt; från och med nu; glanslös; glanslöst; grått; halvhögljudd; halvhögljuddt; jämnt; lent; lugn; lugnt; lustlöst; mild; milt; mulen; mulet; otröstlig; otröstligt; släckt; slät; slätt; svag; svagt; tillintetgjort; tröstlöst; utanför; ute; övertrött
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apagado
|
|
avstängning
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acuciante
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
bestämd; bestämt; besvärlig; besvärligt; betungande; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt; tung; tungt
|
|
ajustado
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
duktig; duktigt; eget; knapp; knappt; kvick; kvickt; lämplig; lämpligt; ordentligt; passande; passandet; precis; precist; propert; punktligt; riktig; riktigt; skarpsinnigt; slipat; smal; smalt; spänd; spänt; styvt; säskild; säskilt; tight; trång; trångt; åtsmitande
|
|
austero
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
anspråkslös; anspråkslöst; envis; flärdfri; flärdfritt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rigit; spartanskt; stel; stelnad; stram; stramt; styvsint; styvt; stämningsfull; stämningsfullt
|
|
con rapidez
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
fort
|
|
deplorable
|
allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet
|
bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förskräcklig; förskräckligt; jämmerlig; jämmerligt; klagande; lumpet; låg; lågt; medlidsamt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; olyckligt; otillräcklig; otillräckligt; otröstlig; otröstligt; oturligt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; svag; svagt; tarvlig; tarvligt; tröstlöst; usel; uselt; vekt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
desagradable
|
allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet
|
beklagansvärd; beklagansvärt; besvärlig; besvärligt; blygt; dristigt; dyster; dålig; dåligt; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; falsk; falskt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; iskall; iskallt; jämmerligt; kallt och fuktigt; medlidsamt; modig; modigt; motbjudande; oangenäm; oangenämt; oaptitligt; oartig; oartigt; obehaglig till mods; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; olämplig; olämpligt; omysig; omysigt; opraktiskt; osmaklig; osmakligt; osympatisk; osympatiskt; otacksam; otacksamt; otillräcklig; otillräckligt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; skada; skamlig; skamligt; slug; slugt; synd; syrlig; syrligt; tillbakadragen; tråkig; vidrigt
|
|
en serio
|
allvarlig; allvarligt
|
äkta; ärlig; ärligt
|
|
enfático
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt
|
|
estrecho
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
brackig; brackigt; halvpank; knapp; knappt; kyffig; kyffigt; kälkborgerligt; nypande; nypandet; skral i kassan; smalt; småborgerlig; småborgerligt; småsint; trång; trångt
|
|
grave
|
allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; dystert; grav; gravt; högtidlig; högtidligt; kritiskt; oroande; oroandet; seriös; seriöst
|
elak; elakt; farlig; farligt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemskt; kraftigt; låg; lågt; nedrigt; ont; riskfyllt; skrämmande; skuggig; skuggigt; stadig; stadigt; svag; svagt; tjock; tjockt; vekt; äkta; ärlig; ärligt
|
|
imperturbable
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
fridfull; fridfullt; fritt; fräscht; känslolös; känslolöst; nedkyld; nytt; oanvänd; oanvänt; oavkortad; oavkortat; obehindrad; obehindrat; omöjlig att oroa; omöjligt att oroa; orörd; orört; ostörd; ostört; oöppnad; oöppnat; stilla
|
|
inmutable
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
fridfull; fridfullt; fritt; fräscht; lika; nedkyld; nytt; oanvänd; oanvänt; obehindrad; obehindrat; orörd; orört; ostörd; ostört; oöppnad; oöppnat; stilla
|
|
malo
|
allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet
|
allmän; allmänt; avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; djävulskt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; falsk; falskt; fördärva; fördärvad; gemen; grov; grovt; låg; lågt; med onda avsikter; nedrigt; oartig; oartigt; obscent; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; ont; otrevlig; otrevligt; rakare; rutten; ruttet; ruttna; satanisk; sataniskt; sjuk; sjukt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; svag; svagt; under bältet; uppretad; uppretat; uruselt; vanligt; vekt
|
|
rápidamente
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
chic; chict; direkt; fashionabel; fashionabelt; fort; hastig; hastigt; kvick; modernt; nu; omedelbar; rakt; snabb; snabbt; trendig; trendigt; utan svårighet
|
|
rápido
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
chic; chict; fashionabel; fashionabelt; fort; hastig; hastigt; kvick; kvicka fingrar; modernt; snabb; snabb seglande; snabbt; snabbt seglande; trendig; trendigt; utan svårighet
|
|
sereno
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
affärsmässigt; fridfull; fridfullt; fräscht; kall; kallt; kylig; kyligt; lugnt; nygjord; nygjort; nytt; oanvänd; oanvänt; oavkortad; oavkortat; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; rofyllt; seren; serent; stilla; sval; svalkande; svalt; systematisk; systematiskt
|
|
serio
|
allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet; seriös; seriöst
|
stämningsfull; stämningsfullt; äkta; ärlig; ärligt
|
|
sobrio
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
affärsmässigt; neutralt; nyktert; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; saklig; sakligt; sober; sobert; systematisk; systematiskt
|
|
suave
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
bearbetligt; enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; foglig; fogligt; formbart; jämn; jämnt; jämt; knådbar; knådbart; lent; lugn; lugnt; mild; milt; mjuk; mjukt; mör; mört; plastisk; plastiskt; saftigt; slät; slätt; smidig; smidigt
|
|
tranquilo
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; i det tysta; i hemlighet; lugnt; rofyllt; seren; serent; sorglöst; stilla; stillsamt; utan sorger
|
|
urgente
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
akut; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; intensiv; intensivt; oumbärlig; oumbärligt
|
|
urgentísimo
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt
|