| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cortesano
|
|
hovanställd; hovdognitär; hovman
|
|
honesto
|
|
rättighets person
|
|
honrado
|
|
rättighets person
|
|
regular
|
|
ställa in
|
|
virtuoso
|
|
virtuos
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
regular
|
|
avgöra; avpassa; avstämma; conformera sig; justera; jämna; normera; reglera; ställa in
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abierto
|
artigt; hövisk; höviskt; vänlig; vänligt
|
frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; klar; klart; offentlig; offentligt; ofördomsfull; ofördomsfullt; olåst; rak; rakt; rättfram; sprängd; tydligt; upplåst; uppriktig; uppriktigt; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; åtkommlig; åtkommligt; öppen; öppenhjärtigt; öppent; öppet; öppnad; öppnat
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abiertamente
|
artigt; hövisk; höviskt; vänlig; vänligt
|
eftertänksam; eftertänksamt; frankt; frimodig; frimodigt; klar; klart; kontemplativt; rak; rakt; rent ut; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet; öppnad; öppnat
|
|
bien arreglado
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
felfri; felfritt; korrekt; ofelbart; oklanderligt; ren; städat; syndfri; syndfritt
|
|
bien criado
|
artig; artigt; väluppfostrat
|
|
|
bien educado
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; väluppfostrat; världsligt; ärligt
|
rätt skick; väluppfostrad; väluppfostrat
|
|
bien ordenado
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
ordentlig; ordentligt; ordninsgssam; ordninsgssamt; prydlig; prydligt; ren; städat; välordnat; välreglerad; välreglerat
|
|
ceremonioso
|
artigt; hövisk; höviskt; med fint beteende; med fint beteendet; välartat; väluppfostrad; väluppfostrat
|
högtidlig; högtidligt
|
|
correctamente
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
elegant; smakfullt; stilig
|
|
correcto
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; världsligt; ärligt
|
elegant; felfri; felfritt; korrekt; netto; oblandat; ofelbart; oförfalskad; oförfalskat; oklanderligt; ordentligt; ordninsgssam; ordninsgssamt; passande; passandet; perfekt; prydlig; prydligt; pur; purt; ren; rent; riktig; riktigt; rätt skick; rättvis; rättvist; smakfullt; sporstligt; stilig; städat; syndfri; syndfritt; uppriktig; uppriktigt; vara bekannt med; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
cortesano
|
artigt; hövisk; höviskt; med fint beteende; med fint beteendet; välartat; väluppfostrad; väluppfostrat
|
|
|
cortés
|
artigt; hövisk; höviskt; med fint beteende; med fint beteendet; välartat; väluppfostrad; väluppfostrat; vänlig; vänligt
|
bildad; hovlig; hovligt; kultiverad; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; på ett snällt sätt
|
|
cortésmente
|
artigt; hövisk; höviskt; vänlig; vänligt
|
|
|
decente
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; världsligt; ärligt
|
aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; anständig; anständigt; bekomma; eftertrycklig; eftertryckligt; fantastiskt; felfri; felfritt; härligt; jungfruelig; jungfrueligt; korrekt; ofelbart; oklanderligt; ordentligt; ordninsgssam; ordninsgssamt; oskuldsfullt; passande; passandet; prydlig; prydligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rätt skick; rättvis; rättvist; skälig; skäligt; sporstligt; städat; syndfri; syndfritt; tillbörligt; tolerabelt; underbar; underbart; utmärkt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
|
|
decentemente
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
ordentligt; ordninsgssam; ordninsgssamt; prydlig; prydligt; respektabel; respektabelt; städat; ärbart
|
|
digno
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; världsligt; ärligt
|
ansett; distingerat; framstående; fullvärdig; fullvärdigt; högt rankad; högt uppsatt; högtidlig; högtidligt; respektabel; respektabelt; ståtlig; ståtligt; trevlig; trevligt; värdigt; ärbart
|
|
educado
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; världsligt; ärligt
|
på ett snällt sätt; rätt skick; samarbetsvillig; samarbetsvilligt
|
|
en orden
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
hel; helt; i ordning; intakt; intaktt; oskadat
|
|
galante
|
artigt; hövisk; höviskt; med fint beteende; med fint beteendet; välartat; väluppfostrad; väluppfostrat; vänlig; vänligt
|
|
|
galantemente
|
artigt; hövisk; höviskt; vänlig; vänligt
|
|
|
honesto
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; världsligt; ärligt
|
bekomma; bra uppfostrad; bra uppfostrat; fantastiskt; gediget; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; härligt; i själ och hjärta; klyftig; klyftigt; pålitlig; pålitligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rättskaffens; rättvis; rättvist; solid; solitt; sporstligt; sunt; säkert; underbar; underbart; uppriktig; uppriktigt; utmärkt; ärbart; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
|
|
honrado
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; världsligt; ärligt
|
eftertänksam; eftertänksamt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; kontemplativt; lojal; lojalt; respektabel; respektabelt; rättvis; rättvist; sporstligt; trofast; troget; uppriktig; uppriktigt; ärbart; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
|
|
impecable
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
bacillfritt; exakt; felfri; felfritt; fläckfri; fläckfritt; hel; helt; hårfin; hårfint; klanderfritt; korrekt; ofelbar; ofelbart; oklanderligt; oskadat; precis; precist; prydlig; prydligt; snygg; snyggt; steril; sterilt; syndfri; syndfritt
|
|
impecablemente
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
felfri; felfritt; korrekt; ofelbart; oklanderligt; syndfri; syndfritt
|
|
limpio
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
fläckfri; fläckfritt; hygienisk; hygieniskt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oblandat; ordentligt; ordningssamt; ordninsgssam; ordninsgssamt; prydlig; prydligt; ren; rent; städad; städat
|
|
metódico
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
frekvent; ofta; regelbundet; systematisk; systematiskt
|
|
muy correcto
|
artigt; hövisk; höviskt; med fint beteende; med fint beteendet; välartat; väluppfostrad; väluppfostrat
|
i sanning; verkligen
|
|
ordenado
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
avpassad; avpassat; normerad; normerat; ordentlig; ordentligt; ordnat; ordninsgssam; ordninsgssamt; prydlig; prydligt; reglerat; snygg och prydligt; snyggt och prydligt; städat; systematisk; systematiskt; utvald; utvalt; välordnat; välreglerad; välreglerat
|
|
presentable
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; eftertrycklig; eftertryckligt; respektabel; respektabelt; uppvisbar; uppvisbart; ärbart
|
|
pulcramente
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
felfri; felfritt; korrekt; ofelbart; oklanderligt; syndfri; syndfritt
|
|
pulcro
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
felfri; felfritt; jungfruelig; jungfrueligt; korrekt; ofelbart; oklanderligt; ordninsgssam; ordninsgssamt; oskuldsfullt; prydlig; prydligt; ren; rent; städat; syndfri; syndfritt
|
|
razonable
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
begåvad; begåvat; fyndigt; förståndig; klokt; kvick; kvickt; realistisk; realistiskt; rimlig; rimligt; skäligt; talangfull; talangfullt; tillräcklig; tillräckligt
|
|
regulado
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
frekvent; ofta; ordentlig; ordentligt; regelbundet; systematisk; systematiskt; välordnat; välreglerad; välreglerat
|
|
regular
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
frekvent; genomsnittlig; genomsnittligt; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; medelmåttig; medelmåttigt; ofta; ordentlig; ordentligt; på regelbundna tider; regelbunden; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; reguljärt; slätstruken; systematisk; systematiskt; välordnat; välreglerad; välreglerat
|
|
respetable
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; världsligt; ärligt
|
framstående; hedervärd; hedervärt; högaktat; högt aktad; högt aktat; högt uppskattat; klyftig; klyftigt; respektabel; respektabelt; respekterad; respekterat; väluppskattad; väluppskattat; ärbart
|
|
sistemático
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
frekvent; ofta; regelbundet; systematisk; systematiskt
|
|
virtuoso
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
virtuos; virtuost
|