Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hel (Zweeds) in het Spaans

hel:

hel bijvoeglijk naamwoord

  1. hel
    del todo; completo; entero; enteramente; por completo; totalmente; completamente
  2. hel (helt; felfri; felfritt; oskadat)
    sano; perfecto; estupendo; entero; impecable; íntegro; intacto; irreprochable; impoluto; sin mancha; en perfectas condicionas
  3. hel (intakt; helt; intaktt; oskadat)
    muy bien; en buen estado; completo; perfecto; total; intacto; por completo; en orden
  4. hel (helt)
    completamente; integralmente

Vertaal Matrix voor hel:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
total fullhet; fullständighet; totalsumma
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
completo hel; helt; intakt; intaktt; oskadat allt; avslutad; avslutat; fruktansvärt; full; fullproppad; fullproppat; fullständig; fullständigt; fullt; fullvärdig; fullvärdigt; fyllt; färdigt; heltid; komplett; komplettera; kompletterat; oavkortad; oavkortat; oerhörd; oerhört; packad; packat; proppat; proppmätt; stoppad; stoppat; uppstoppat; utfylld
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
entero heltal
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
completamente hel; helt allt; fruktansvärt; fullständig; fullständigt; heltid; oerhörd; oerhört
del todo hel allt; fruktansvärt; oerhörd; oerhört
en buen estado hel; helt; intakt; intaktt; oskadat intakt; oskadat; oskadd; oskatt
en orden hel; helt; intakt; intaktt; oskadat artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; i ordning; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
en perfectas condicionas felfri; felfritt; hel; helt; oskadat
enteramente hel fruktansvärt; fullständig; fullständigt; oerhörd; oerhört
entero felfri; felfritt; hel; helt; oskadat fruktansvärt; fräscht; fullständig; fullständigt; intakt; inte bortskämd; nygjord; nygjort; nytt; oanvänd; oanvänt; oavkortad; oavkortat; oerhörd; oerhört; orörd; orört; oskadat; oskadd; oskatt; oöppnad; oöppnat
estupendo felfri; felfritt; hel; helt; oskadat bedårande; behaglig; behagligt; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; förträfflig; förträffligt; genial; genialt; gudomligt; häftig; häftigt; härligt; otrolig; otroligt; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; superbt; toppen; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; utmärkt; väldigt; vänlig; vänligt
impecable felfri; felfritt; hel; helt; oskadat artig; artigt; bacillfritt; civiliserad; civiliserat; exakt; felfri; felfritt; fläckfri; fläckfritt; hårfin; hårfint; hövligt; klanderfritt; korrekt; medborgerlig; medborgerligt; ofelbar; ofelbart; oklanderligt; precis; precist; prydlig; prydligt; snygg; snyggt; steril; sterilt; syndfri; syndfritt; världsligt
impoluto felfri; felfritt; hel; helt; oskadat bacillfritt; felfri; felfritt; fläckfri; fläckfritt; korrekt; kysk; kyskt; obefläckat; ofelbart; oklanderligt; rent; steril; sterilt; syndfri; syndfritt
intacto felfri; felfritt; hel; helt; intakt; intaktt; oskadat fräscht; intakt; inte bortskämd; nytt; oanvänd; oanvänt; oavkortad; oavkortat; oförminskad; oförstörd; oförstört; orörd; orört; oskadat; oskadd; oskatt; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; ren; rent
integralmente hel; helt
irreprochable felfri; felfritt; hel; helt; oskadat felfri; felfritt; korrekt; ofelbart; oklanderligt; syndfri; syndfritt
muy bien hel; helt; intakt; intaktt; oskadat utmärkt
perfecto felfri; felfritt; hel; helt; intakt; intaktt; oskadat avslutat; bra; felfri; felfritt; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; färdigt; förträfflig; förträffligt; häftig; häftigt; orörd; orört; oskuldsfullt; perfekt; prydlig; prydligt; ren; rent; snygg; snyggt; superbt; tuff; tufft; utmärkt
por completo hel; helt; intakt; intaktt; oskadat allt; fruktansvärt; fullständig; fullständigt; heltid; oerhörd; oerhört
sano felfri; felfritt; hel; helt; oskadat blomstrande; fullvärdig; fullvärdigt; i god form; rosigt; vid god hälsa; välgjord; välgjort; välmående; övertygande
sin mancha felfri; felfritt; hel; helt; oskadat felfri; felfritt; korrekt; ofelbart; oklanderligt; syndfri; syndfritt
total hel; helt; intakt; intaktt; oskadat allt; fruktansvärt; fullständig; fullständigt; grundligt; integral; integralt; noggrann; noggrant; oavkortad; oavkortat; odelad; oerhörd; oerhört
totalmente hel allt; fruktansvärt; fullständig; fullständigt; grundligt; helt och hållet; heltid; i alla avseenden; noggrann; noggrant; oerhörd; oerhört
íntegro felfri; felfritt; hel; helt; oskadat fruktansvärt; fräscht; intakt; nytt; oanvänd; oanvänt; oavkortad; oavkortat; oerhörd; oerhört; orörd; orört; oskadat; oskadd; oskatt; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; ren; rent; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet

Synoniemen voor "hel":


Wiktionary: hel


Cross Translation:
FromToVia
hel todo; toda all — throughout the whole of (a stated period of time)
hel entero entire — whole
hel entero whole — entire
hel todo ganz — nicht zerbrochen, unversehrt
hel completo; entero; todo; total; lleno; pleno entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
hel franco franc — Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.

Verwante vertalingen van hel