Zweeds

Uitgebreide vertaling voor just nu (Zweeds) in het Spaans

just nu:

just nu bijvoeglijk naamwoord

  1. just nu (nuförtiden)
    en este momento; ahora; bueno; actualmente; por el momento; por este momento; en ese momento
  2. just nu
    ahora
    • ahora bijvoeglijk naamwoord
  3. just nu
    al momento
  4. just nu
    recién
  5. just nu
    recién; hace un momento
  6. just nu (tillfällig; ögonblickligt; tillfälligt)
    momentáneamente; en este segundo; en este momento
  7. just nu (för tillfället)
    del instante; instantáneo; por el momento
  8. just nu (på en gång)
    inmediato; en seguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; al instante; en el acto

Vertaal Matrix voor just nu:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actualmente just nu; nuförtiden i nuet; idag; nuvarande; närvarande
ahora just nu; nuförtiden i nuet; idag; nu för tiden; om ett ögonblick
al instante just nu; på en gång direkt; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; ögonblickligt
al momento just nu
bueno just nu; nuförtiden angenämt; aptitlig; aptitligt; attraktiv; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; bra uppfostrad; bra uppfostrat; det var det; fint; god; godsint; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; himmelsk; himmelskt; hyggligt; härlig; härligt; intagande; korrekt; kostlig; kostligt; ljuv; ljuvt; njutbart; riktig; riktigt; subtil; subtilt; tjaa; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; välvillig; välvilligt; vänligt; älskvärd; älskvärt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
de inmediato just nu; på en gång bums; direkt; likaledes; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; på fläcken; rakt; samtidigt; ögonblickligt
del instante för tillfället; just nu
en el acto just nu; på en gång bums; direkt; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; på fläcken; rakt; samtidigt
en ese momento just nu; nuförtiden ; i det ögonblicket
en este momento just nu; nuförtiden; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt i nuet; idag
en este segundo just nu; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt flyktigt; kortlivad; kortlivat; tillfällig; tillfälligt
en seguida just nu; på en gång bums; direkt; hastig; hastigt; kvick; med en gång; nu; närmast; om ett litet tag; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rakt; rappt; samtidigt; sent; snabb; snabbt; snart; ögonblickligt
hace un momento just nu
inmediato just nu; på en gång bums; direkt; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på momangen; rakt; rappt; snabbt; ögonblickligt
instantáneamente just nu; på en gång direkt; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; rakt; samtidigt; ögonblickligt
instantáneo för tillfället; just nu; på en gång direkt; förberedd; förberett; kokfärdigt; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; ögonblickligt
momentáneamente just nu; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt flyktigt; kortlivad; kortlivat; tillfällig; tillfälligt
por el momento för tillfället; just nu; nuförtiden för närvarande; hittills; nuvarande; närvarande; provisoriskt; temporärt; tiden som kommer; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt
por este momento just nu; nuförtiden nuvarande; närvarande
recién just nu häromdagen; nyligen

Synoniemen voor "just nu":


Wiktionary: just nu


Cross Translation:
FromToVia
just nu ahora eben — in diesem Moment
just nu actual; por el momento; momentáneo momentan — in diesem Moment, jetzt
just nu ahora mismo right now — at this precise moment

Verwante vertalingen van just nu