Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal lägga åt sidan

Vertaal lägga åt sidan van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

lägga åt sidan:
- guardar; atesorar; plantar en tiesto; separar; poner aparte; acumular a escondidas; entalegar
Wiktionary:
- lägga åt sidan → apartar algo, dejar algo apartado

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor lägga åt sidan (Zweeds) in het Spaans

lägga åt sidan:

lägga åt sidan werkwoord (lägger åt sidan, lade åt sidan, lagt åt sidan)

lägga åt sidan (hamstra)
guardar; atesorar; plantar en tiesto; separar; poner aparte; acumular a escondidas; entalegar
- guardar werkwoord
- atesorar werkwoord
- plantar en tiesto werkwoord
- separar werkwoord
- poner aparte werkwoord
- acumular a escondidas werkwoord
- entalegar werkwoord

Conjugations for lägga åt sidan:

presens

lägger åt sidan
lägger åt sidan
lägger åt sidan
lägger åt sidan
lägger åt sidan
lägger åt sidan

imperfekt

lade åt sidan
lade åt sidan
lade åt sidan
lade åt sidan
lade åt sidan
lade åt sidan

framtid 1

kommer att lägga åt sidan
kommer att lägga åt sidan
kommer att lägga åt sidan
kommer att lägga åt sidan
kommer att lägga åt sidan
kommer att lägga åt sidan

framtid 2

skall lägga åt sidan
skall lägga åt sidan
skall lägga åt sidan
skall lägga åt sidan
skall lägga åt sidan
skall lägga åt sidan

conditional

skulle lägga åt sidan
skulle lägga åt sidan
skulle lägga åt sidan
skulle lägga åt sidan
skulle lägga åt sidan
skulle lägga åt sidan

perfekt particip

har lagt åt sidan
har lagt åt sidan
har lagt åt sidan
har lagt åt sidan
har lagt åt sidan
har lagt åt sidan

imperfekt particip

hade lagt åt sidan
hade lagt åt sidan
hade lagt åt sidan
hade lagt åt sidan
hade lagt åt sidan
hade lagt åt sidan

blandad

lägg åt sidan!
lägg åt sidan!
läggande åt sidan

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor lägga åt sidan:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
separar		avhäktad; avkopplande; flytta; separerande; ta ur; uppknäppad
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acumular a escondidas	hamstra; lägga åt sidan
atesorar	hamstra; lägga åt sidan
entalegar	hamstra; lägga åt sidan
guardar	hamstra; lägga åt sidan	avhålla från; behålla; beskåda; bevaka; bevaka från; bevara; bomma igen; bärga; förvara; ge akt på; gömma undan; ha uppsikt över; hindra; hålla ett öga på; hålla fast; hålla kvar hemma; iaktta; inlägga; inte släppa; lagra; lägga band på; låsa in; observera; rädda; se till; skydda; sluta till; spara; stänga; sära; tillse; täcka; underhålla; upprätthålla; vakta; vakta över; åse; återhålla; övervaka
plantar en tiesto	hamstra; lägga åt sidan
poner aparte	hamstra; lägga åt sidan	hålla inne med; isolera; lägga av; reservera; röja undan; röja upp; separera; spara; sära; sära på
separar	hamstra; lägga åt sidan	avbryta; avkoppla; avskilja; avsätta; avsöndra; dela; dela upp; dra av; extrahera; frånta; få ihop; isolera; klyfta; klyva; klyva sönder; knäppa upp; koppla ur; lösa upp; riva bort; riva lös; samla; samla in; separera; skilja; skilja åt; skiljas; slita loss; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; sära; sära på; sönderdela; söndra; ta loss; tampa ur; urskilja; utvinna; utvisa

Wiktionary: lägga åt sidan

Cross Translation:

From	To	Via
• lägga åt sidan	→ apartar algo; dejar algo apartado	↔ beiseitelegen — (transitiv) etwas von der Stelle, an der es sich befindet, entfernen und an einer anderen Stelle belassen
• lägga åt sidan	→ apartar algo; dejar algo apartado	↔ beiseitelegen — (transitiv) die Beschäftigung an einem Objekt, mit dem man sich befasst hat, vorübergehend oder dauerhaft unterbrechen

Verwante vertalingen van lägga åt sidan