Medlidande in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

medlidande:
- compasión; lástima; piedad; misericordia; pena; clemencia; merced; indulto; consideración; dispensa; dispensación; patetismo; emoción; dramatismo
- compasivo; participando; piadoso; lleno de simpatía
Wiktionary:
- medlidande → compasión, piedad, lástima, condolencias

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor medlidande (Zweeds) in het Spaans

medlidande:

medlidande [-ett] zelfstandig naamwoord

medlidande
la compasión; la lástima; la piedad; la misericordia
- compasión [la ~] zelfstandig naamwoord
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord
- piedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
medlidande (deltagande)
la pena; la lástima
- pena [la ~] zelfstandig naamwoord
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord
medlidande (deltagande)
la lástima; la compasión; la clemencia; la merced; el indulto; la consideración; la misericordia; la dispensa; la dispensación
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord
- compasión [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- merced [la ~] zelfstandig naamwoord
- indulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- consideración [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensa [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensación [la ~] zelfstandig naamwoord
medlidande (patos; hjärtknipande känslofullhet)
el patetismo; la emoción; el dramatismo
- patetismo [el ~] zelfstandig naamwoord
- emoción [la ~] zelfstandig naamwoord
- dramatismo [el ~] zelfstandig naamwoord

medlidande bijvoeglijk naamwoord

medlidande (barmhärtigt)
compasivo; participando; piadoso; lleno de simpatía
- compasivo bijvoeglijk naamwoord
- participando bijvoeglijk naamwoord
- piadoso bijvoeglijk naamwoord
- lleno de simpatía bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor medlidande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clemencia	deltagande; medlidande	frisläppning; föregivande; förlåtande; förlåtelse; försonlighet; mildhet; nåd; ursäkt; varor; vänlighet; älskvärdhet; överseende
compasión	deltagande; medlidande
consideración	deltagande; medlidande	aktningsvärdig; avvägning; beaktning; bort skämmighet; eftertanke; emotion; finhet; finkänslighet; genomtänkande; genomtänkt åsikt; känslighet; mildhet; observation; reflektion; sinnesrörelse; takt; tanke; överseende; övervägande; övervägning
dispensa	deltagande; medlidande	frisläppning; föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt
dispensación	deltagande; medlidande	föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt
dramatismo	hjärtknipande känslofullhet; medlidande; patos
emoción	hjärtknipande känslofullhet; medlidande; patos	emotion; känsla; rörelse; sinnesrörelse
indulto	deltagande; medlidande	frisläppning; förlåtande; förlåtelse; försonlighet
lástima	deltagande; medlidande	medlidsamhet
merced	deltagande; medlidande	frisläppning; föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt
misericordia	deltagande; medlidande	förlåtande; försonlighet; mildhet; varor; vänlighet; älskvärdhet; överseende
patetismo	hjärtknipande känslofullhet; medlidande; patos
pena	deltagande; medlidande	bedrövelse; besvär; dysterhet; förstämning; förtvivlan; grämelse; hjälp behovande; melankoli; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; retelse; smärta; sorg; sorglighet; sorgsenhet; straff; svårighet; sörg; värk
piedad	medlidande	andäktighet; dyrkan; fromhet; gudfruktighet; gudsfruktan; hängivenhet; ortodoxi; religiositet
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compasivo	barmhärtigt; medlidande	barmhärtig; barmhärtigt; human; hysande medkänslor; medlevande; medmänsklig; medmänskligt; mänsklig; mänskligt; välgörande
lleno de simpatía	barmhärtigt; medlidande
lástima		otillräcklig; otillräckligt; skammsen
participando	barmhärtigt; medlidande	hysande medkänslor; medlevande
piadoso	barmhärtigt; medlidande	andäktig; andäktigt; barmhärtig; barmhärtigt; from; fromt; gudfruktigt; hysande medkänslor; lättlurad; lättlurat; medlevande; religös; religöst

Synoniemen voor "medlidande":

medkänsla; empati; sympati; sympatisk

Wiktionary: medlidande

Cross Translation:

From	To	Via
• medlidande	→ compasión	↔ compassion — deep awareness of the suffering of another
• medlidande	→ compasión; piedad; lástima	↔ pity — feeling of sympathy
• medlidande	→ condolencias	↔ Beileid — (Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen
• medlidande	→ piedad	↔ pitié — compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.

Verwante vertalingen van medlidande

Remove Ads

Vertaal medlidande van Zweeds naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor medlidande (Zweeds) in het Spaans

medlidande:

medlidande [-ett] zelfstandig naamwoord

medlidande

medlidande (deltagande)

medlidande (deltagande)

medlidande (patos; hjärtknipande känslofullhet)

medlidande bijvoeglijk naamwoord

medlidande (barmhärtigt)

Vertaal Matrix voor medlidande:

Synoniemen voor "medlidande":

Wiktionary: medlidande

Verwante vertalingen van medlidande