Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Zoek: ära

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: ära

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. ära:
  2. åra:
  3. Wiktionary:
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. A.R.A.:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ära (Zweeds) in het Frans

ära:

ära [-en] zelfstandig naamwoord

  1. ära (heder 6-ärebetygelse)
    la prime; l'hommage; l'honneurs
    • prime [la ~] zelfstandig naamwoord
    • hommage [le ~] zelfstandig naamwoord
    • honneurs [le ~] zelfstandig naamwoord
  2. ära (ärokänsla; stolthet)
    l'honneur; la fierté; l'orgueil; la gloire; la réputation; le sentiment d'honneur
  3. ära
    l'honneur; le respect; le louanges; l'éloge
    • honneur [le ~] zelfstandig naamwoord
    • respect [le ~] zelfstandig naamwoord
    • louanges [le ~] zelfstandig naamwoord
    • éloge [le ~] zelfstandig naamwoord
  4. ära
    la célébrité; la renommée
  5. ära
    l'honneur; la voûte; la rondeur; l'arche; la flexion
    • honneur [le ~] zelfstandig naamwoord
    • voûte [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rondeur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • arche [la ~] zelfstandig naamwoord
    • flexion [la ~] zelfstandig naamwoord

ära werkwoord (ärar, ärade, ärat)

  1. ära (hedra)
    honorer; rendre hommage à; vénérer
    • honorer werkwoord (honore, honores, honorons, honorez, )
    • rendre hommage à werkwoord
    • vénérer werkwoord (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )
  2. ära (hedra)
    honorer
    • honorer werkwoord (honore, honores, honorons, honorez, )

Conjugations for ära:

presens
  1. ärar
  2. ärar
  3. ärar
  4. ärar
  5. ärar
  6. ärar
imperfekt
  1. ärade
  2. ärade
  3. ärade
  4. ärade
  5. ärade
  6. ärade
framtid 1
  1. kommer att ära
  2. kommer att ära
  3. kommer att ära
  4. kommer att ära
  5. kommer att ära
  6. kommer att ära
framtid 2
  1. skall ära
  2. skall ära
  3. skall ära
  4. skall ära
  5. skall ära
  6. skall ära
conditional
  1. skulle ära
  2. skulle ära
  3. skulle ära
  4. skulle ära
  5. skulle ära
  6. skulle ära
perfekt particip
  1. har ärat
  2. har ärat
  3. har ärat
  4. har ärat
  5. har ärat
  6. har ärat
imperfekt particip
  1. hade ärat
  2. hade ärat
  3. hade ärat
  4. hade ärat
  5. hade ärat
  6. hade ärat
blandad
  1. ära!
  3. ära!
  5. ärad
  6. ärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor ära:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arche ära båge; husbåt
célébrité ära berömd person; berömdhet; berömmelse; kändisskap; populairität; ryckte; stjärna
fierté stolthet; ära; ärokänsla djärvhet; dryghet; hödragenhet; högmod; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; överlägsenhet
flexion ära bocka; böja; böjning; deklination; kasusböjning; kurva; niga
gloire stolthet; ära; ärokänsla djärvhet; glans; glitter; högsinthet; lyster; morskhet; oförskräckthet; prakt; stolthet; storslagenhet; ståt
hommage heder 6-ärebetygelse; ära dyrkan; gärd; hedrande; hyllningsgärd; tillbedjan; tribut; älskade; ärande
honneur stolthet; ära; ärokänsla aktningsvärdig; artighet; band; djärvhet; glans; glitter; hederlighet; högsinthet; lyster; morskhet; oförskräckthet; ordensband; rättskaffenhet; stolthet; ärande
honneurs heder 6-ärebetygelse; ära hedersbetygelse; honnör; hyllning; tribut
louanges ära anbefallning; hyllningsdikt; hyllningstal; lovsång; lyriskt kväde; ode; rekommendation; råd
orgueil stolthet; ära; ärokänsla arrogans; djärvhet; dryghet; fåfänga; förmätenhet; hödragenhet; högmod; högmodighet; högsinthet; inbilskhet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; överlägsenhet; övermod; övermodighet
prime heder 6-ärebetygelse; ära avlöning; belöning; betalning; bonus; dividendbetalning; extra; försäkringspremie; gratifikation; inkomst; lön; något extra; överskott
renommée ära anseende; berömdhet; reputation; rykte; vara märkesmedveten
respect ära aktning; dyrkan; erkännande; högaktning; iakttagande; respekt; tillbedjan; uppmärksamhet; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet
rondeur ära buktning; böjning; hjulflykt; krökning; kurva; rundhet; rundning
réputation stolthet; ära; ärokänsla anseende; anseenden; namn; reputation; ryckte; rykte; rykten
sentiment d'honneur stolthet; ära; ärokänsla djärvhet; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet
voûte ära båge; valv; valv med upphöjda ränder; valvbåge; valvribba
éloge ära hyllningsdikt; hyllningstal; lovsång; lyriskt kväde; ode
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
honorer hedra; ära berömma; bevara någon i tacksamt minne; buga i ära; dekorera; ha någon i ljust minne; högakta; lovorda; prisa; pryda; respektera; se igenom rosa glasögon; uppskatta
rendre hommage à hedra; ära bevara någon i tacksamt minne; ha en åsikt om; ha någon i ljust minne
vénérer hedra; ära be till; berömma; beundra; bevara någon i tacksamt minne; dyrka; glorifiera; ha någon i ljust minne; högakta; idolisera; lovorda; prisa; respektera; se igenom rosa glasögon; uppskatta

Wiktionary: ära

ära
noun
  1. sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
verb
  1. rendre honneur et respect.
Cross Translation:
FromToVia
• ära → honneur ↔ honour — token of praise or respect
• ära → gloire; honneur ↔ Ehre — innere Würde
• ära → honneur ↔ eer — aanzien, roem

åra:

åra [-en] zelfstandig naamwoord

  1. åra (roddare)
    l'aviron; la rame
    • aviron [le ~] zelfstandig naamwoord
    • rame [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor åra:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aviron roddare; åra ro sport
rame roddare; åra paddla; tåg

Wiktionary: åra

åra
noun
  1. rame
  2. pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation.
Cross Translation:
FromToVia
• åra → rame ↔ oar — implement used to row a boat
• åra → aviron; rame ↔ Riemen — Seemannssprache: mit beiden Händen zu bewegendes Paddel oder Ruder in einem Boot
• åra → rame ↔ Ruder — unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes

Verwante vertalingen van ära



Frans

Uitgebreide vertaling voor ära (Frans) in het Zweeds

ara:


Synoniemen voor "ara":


Wiktionary: ara

Cross Translation:
FromToVia
• ara → ara ↔ Ara — Ornithologie: neuweltlicher, langschwänziger Papagei

A.R.A.:

A.R.A. [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'A.R.A. (assistance routière; Relais Touring Secours; touring-secours)
    förening för motormän

Vertaal Matrix voor A.R.A.:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förening för motormän A.R.A.; Relais Touring Secours; assistance routière; touring-secours







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0519 seconde
Page rendered in 1.0 seconds